[问题] 真人版香吉士没有下跪的理由？
楼主: SkankHunt42 (me so horny) 2023-09-03 13:09:22
香吉士入团的故事一直是我最喜欢的桥段
不过这次为了篇幅删减掉一些不重要的敌人
虽然可以接受
但香吉士最后没有跪下告别
是不是跟漫画相比有些逊色
这是因为剧情不好安排吗
还是单纯欧美人不吃下跪这套
总感觉香吉士除了回忆片段 其他方面在真人版就大打折扣
-
话说把鱼皮敷在伤口上不会被感染吗
不过这次为了篇幅删减掉一些不重要的敌人
虽然可以接受
但香吉士最后没有跪下告别
是不是跟漫画相比有些逊色
这是因为剧情不好安排吗
还是单纯欧美人不吃下跪这套
总感觉香吉士除了回忆片段 其他方面在真人版就大打折扣
-
话说把鱼皮敷在伤口上不会被感染吗
作者: lifehunter (垄天) 2023-09-03 13:11:00
欧美下跪表示认错求饶 没有感激之情吧
作者: JOPE (JOPE) 2023-09-03 13:12:00
欧美影剧好像很少看到这样跪的
作者: nahsnib (æ‚Ÿ) 2023-09-03 13:14:00
我记得是因为对他们来说双膝下跪只能对上帝对任何其他人类，无论是老妈还是皇帝，最多都是单膝
作者: Leaflock (民雄凤梨田切让) 2023-09-03 13:15:00
你在其他美剧有看过下跪感恩的吗
作者: octopus4406 (章鱼仔) 2023-09-03 13:16:00
欧美剧没在这样搞的吧
作者: zoojeff123 (29542673) 2023-09-03 13:17:00
晚上都在索隆房间里下跪
作者: yuhurefu (锻えてる！) 2023-09-03 13:21:00
7楼www┌( ┌^ p^ )┐
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋) 2023-09-03 13:22:00
文化上就没有这样表达的
作者: wai0806 (臣妾办不到啊) 2023-09-03 13:22:00
porn好像就直接跪
作者: kureijiollie (奥莉薇雅) 2023-09-03 13:30:00
基督教没在跪的
作者: hate9989 (无) 2023-09-03 13:32:00
少了这段很可惜
作者: skullxism 2023-09-03 13:33:00
那可以单膝跪吧，再怎么说这也是海贼王的世界看目前根本没人提香吉士就知道ˊ_>ˋ
作者: alen0303 (艾伦零参 智商负三) 2023-09-03 13:36:00
制作组比较懂 西方海盗风格去跪反而出戏
作者: skullxism 2023-09-03 13:37:00
香吉士也不是基督徒啊，就不用管东方原著粉出不出戏是吧西方海盗风格应该整部漫画都在出戏
作者: mikasamikoto (妹妹骂我是肥猪) 2023-09-03 13:42:00
挺制作组
作者: neroASHS (奈罗曾) 2023-09-03 13:42:00
好像只有亚洲文化圈有在跪的
作者: jim99952 (小焰) 2023-09-03 13:47:00
我还真的没印象哪部欧美剧用下跪表达感恩
作者: will30119 (will hsu) 2023-09-03 13:50:00
好像真的欧美只有A片会跪下耶
作者: kevinlook (kevin) 2023-09-03 13:51:00
有啦 骑士会单脚跪，但不会两脚跪，两脚只对神吧
作者: ARCHER2234 (土波) 2023-09-03 13:54:00
面向欧美市场的被迫改动吧
作者: cliff880528 (万恶的考试) 2023-09-03 14:08:00
欧美最多就单膝跪吧 香吉士那种土下座不可能会在美剧出现的
作者: nisioisin (nemurubaka) 2023-09-03 14:12:00
架空世界又要管西方文化囉囉囉
作者: RoChing (绿野贤宗) 2023-09-03 14:12:00
倒也不是刻意改掉或是真的认为不能跪，就是单纯没这习惯所以没放吧。就像不会演一半突然唱歌跳舞
作者: Hsieh455125 (Hsieh455125) 2023-09-03 14:16:00
现在是礼仪之争重现在西洽？
作者: s8018572 (好想睡觉) 2023-09-03 14:16:00
我觉得只是改编没想到而已 跟xxoo文化改动没关系吧
作者: Articletimo 2023-09-03 14:28:00
单脚跪应该可以更丰富香吉士的骑士精神设定不是吗
作者: a28200266 (阵雨) 2023-09-03 14:28:00
西方的资金西方的剧组会走西方礼仪也算正常
作者: AndyMAX (微) 2023-09-03 15:10:00
中国YY影剧超爱叫外国使节下跪
作者: Roia (自创人物失控) 2023-09-03 15:11:00
回想香吉士跪谢哲普那段真的感人QQ角色的性格和情义用一幕就呈现出来了
作者: Keyblade (安安你好) 2023-09-03 15:26:00
骑士的单膝跪也不是表达感激 是表达忠诚啊 中西文化对跪的解读真的不一样
作者: mamahayai 2023-09-03 15:26:00
记得以前看过的动画里有个反派，他小时候整整有六年没收过妈妈的圣诞礼物，结果被欧美圈的人说这是严重的虐童行为，即使是主要反派也不该受到如此对待这也算是美日的文化差异吧
作者: BOARAY (RAY) 2023-09-03 15:31:00
文化差异吧
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2023-09-03 15:32:00
所以几年前 西方国家不爽清帝国(还明?)跪拜制度几百年前
作者: MarchelKaton (KatonKaton) 2023-09-03 16:09:00
香吉士那动作与其说是下跪不如说是行大礼吧？行大礼不就亚洲才有的文化？
作者: linnx (d调) 2023-09-03 16:11:00
没下跪才好，金毛香吉士土下座才会让人出戏
继续阅读
[新闻] 大咖创作者暖心斗内《决胜时刻》小实况主Glamsight[妮姬] 队伍发展性及技能投资请益waitsomeoneFw: [情报] 井上杏美小姐恐无法来台，由女儿代打ghiblirider[闲聊] 除原生小丑外西索是最邪气的小丑代表吗yniori[23夏] 谎言游戏 10emptie[闲聊] 3D游戏敌人撞玩家判定玩家受伤不合理？h1236660[闲聊] Let's not say "good-bye"kevinlee2001[闲聊] 白雪公主的演员给了迪士尼致命一击？iGao[闲聊] 日本还有什么IP可以给网飞拍的hayuyang[Vtub] 宝石萝Bijou cos一张kevinlee2001
