Re: [MyGO] 干爽世妳真的是！ ChikuwaM PTT批踢踢实业坊

Re: [MyGO] 干爽世妳真的是！

楼主: ChikuwaM (翻译竹轮) 2023-09-02 21:51:22

※ 引述《Katsuyuki118 (胜之・改)》之铭言：
: 小睦特地来看妳
: http://i.imgur.com/BWqJgmr.jpg
: 送了她精心栽培的小黄瓜
: http://i.imgur.com/9NM6AHu.jpg
: 赞美妳们的演出
: http://i.imgur.com/M9jhwfI.jpg
: http://i.imgur.com/waYcTOJ.jpg
: 妳却是这种反应！？
: http://i.imgur.com/7yB42oh.jpg
(干不小心按到删文重发一下qq)
第一次看的时候我也不太懂
不过仔细想想爽姐的逻辑其实蛮好懂的
大家应该有发现
针对爽世试图复苏C团的举动
目前前C团的成员全部都有所回应了
不得不说
小睦的回应对于爽姐来说
可能是观感第二糟的
祥子
她的回应可能是第一糟糕的
不仅直接否定了爽姐做的事
还说了很重的话伤害她
让爽姐PTSD很久
目前给她的观感
应该就是纯粹的大恶人
立希
第二个回应爽姐的人
她说自己早就注意到爽姐的小动作
但也没有戳破
而是利用了她
这其实透露了2个点
第一点是立希表态自己也有回到旧c团的想法
第二点是表态自己也是共犯
透露出自己也是站在爽姐这一边的感觉
灯
灯的回应我觉得是最好的
我们以前是同一个乐团的她很重视那个乐团
这里灯其实像是肯定了爽姐之前做的事
因为知道爽姐是出于重视前团的心态
才做出这些事的
所以并没有责怪她
还有个小细节是
爽姐自从回归MyGO后
一直有一种放不开的感觉
这其中可能包含了对C团的一丝留念
对MyGO的愧疚感(尤其是对爱音)等等
但在听到灯的话之后
以及她后来说的这句话
谢谢你没有离开我
都能透露出
爽姐最缺的就是陪伴
而现在不用靠c团
靠MyGO也能做到
睦
爽姐发觉睦头人来看演唱会
问了一句演唱会怎么样？
日文原文よかったね
翻译成　真是太好了
你可能会以为是　（这场演唱会）真是太好了
但其实也可以是　（你顺利组成新团了）真是太好了
甚至可以是　(你终于放下C团了)真是太好了
这种可以多重解释的词句
就很有意思了
取决于听的人　也就是爽姐　想怎么解读
对岸网友举了一个很好的例子
爽睦这场戏就像
前任祝你新婚快乐
即使前任真的是衷心祝福
但你心里可以有很多解释对吧
我个人是倾向２或３
上面讲到
爽姐最缺的就是陪伴
因此不能／或不打算陪伴她的人
对她来说是最伤的
如果爽姐理解成２或３
代表她认为睦头人完全没想要跟她继续组团的意思
其实睦头人确实也没有正面回应过爽姐的重组Ｃ团的邀请
都是选择沉默带过
她是个诚实的好孩子
但也不会果断地拒绝别人
不过睦头人真的是被无口的性格坑了不少
从前几集的剧情来看
她其实蛮在乎爽姐的感受的
甚至在剧中唯一一次主动的行动
就是告诉灯希两人
爽世现在不太好
总结
爽睦这场戏真的蛮有意思的
MyGO的编剧似乎很会写这种
因为人际关系错位而产生误会的戏码
来制造冲突并推动剧情
其实现实中的人际关系也经常会这样
不然某card感情版也不会一天到晚都有人问
我这样是不是晕船？XX星座这样做是什么意思？
-
爽睦金曲
https://www.youtube.com/watch?v=QJjSLe8Kt4I
https://www.youtube.com/watch?v=NT7EDx9CZ14

作者: vanprasth (Ballade) 2023-09-02 21:54:00

立希心态上应该是要剩下三人重组新团,不然不会去学编曲说利用爽世,是觉得爽世最终还是得妥协新团

作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2023-09-02 21:57:00

立希应该只是想跟灯重组剩下都好

楼主: ChikuwaM (翻译竹轮) 2023-09-02 21:57:00

啊确实这样理解立希好像更符合逻辑

作者: nacoojohn (猫咪约翰) 2023-09-02 22:01:00

立希是C团也好但新C团也罢，只要有灯就可以了，灯=ALL

作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2023-09-02 22:02:00

立希应该也没有爽世一定要适应新团毕竟爽世一退她都找海铃了只要能跟灯重组剩下成员都可以换

作者: nacoojohn (猫咪约翰) 2023-09-02 22:02:00

但，不论目的是什么，立希前期的行为是可以帮到爽世的，有点像互利只是春日影后，就决裂了，这里也是爽世对睦感到最不爽的时候吧！