[闲聊] 为啥日本动漫欧美拍真人就不照着原作演
楼主: yniori (伟恩咖肥) 2023-09-01 09:51:42
欧美动漫作品就算了毕竟美漫搞平行宇宙制
一堆有的没的故事混在一起
而日本动漫让美国拍真人改编影视
比方七龙珠全面进化
圣斗士星矢
那个改编剧情吓死人
干嘛要这样
拿原作章节出来演不好吗
还是说因为要给编剧工资所以必须改编呢
一堆有的没的故事混在一起
而日本动漫让美国拍真人改编影视
比方七龙珠全面进化
圣斗士星矢
那个改编剧情吓死人
干嘛要这样
拿原作章节出来演不好吗
还是说因为要给编剧工资所以必须改编呢
作者: hk129900 (天选之人) 2023-09-01 09:52:00
猎魔士表示：你以为只有日本吗
作者: rock30106 (路过的大叔) 2023-09-01 09:55:00
想赚钱想炫技，但又看不起你，只好买IP来乱改阿
作者: protess (钓鱼宗师) 2023-09-01 09:55:00
进击巨人真人：日本自己拍也很爱乱来阿
作者: h75311418 (Wiz) 2023-09-01 09:58:00
导演不会想被人说都照漫画不做事呀
作者: kusanaki (末路) 2023-09-01 09:58:00
美国漫改一直都是拍自己擅长的 套原作啊 跟美国电影风格很搭就算赚到
作者: h75311418 (Wiz) 2023-09-01 09:59:00
完全一样做真人有显得多余
作者: adk147852 (Immortal) 2023-09-01 10:00:00
断点不好找吧
作者: SinPerson (Sin号：) 2023-09-01 10:01:00
大概认为日本漫画上不了台面，在不得不用的情况下，当然要加笔让表现符合电影
作者: a86425380 (翔翔翔) 2023-09-01 10:01:00
照原作演应该演不完那就必须删减
作者: h75311418 (Wiz) 2023-09-01 10:03:00
有时候弄特效太烧钱也会改
楼主: yniori (伟恩咖肥) 2023-09-01 10:04:00
日本自己改编通常不会差太远，欧美那是根本就只有名字一样，看看那个圣斗士星矢
作者: hakuoro (hakuoro) 2023-09-01 10:04:00
美国人就爱加3D特效来炫技 原作剧情随便改 标题还在就好
作者: Fate1095 (菲特) 2023-09-01 10:05:00
也有魔改成神作的啊，例如水鸟版钢炼
作者: h75311418 (Wiz) 2023-09-01 10:06:00
后来觉得只是想买ip 来改编
作者: eva05s (◎) 2023-09-01 10:06:00
水岛啦XD
作者: killme323 2023-09-01 10:06:00
烂到臭到只要举例就会提 像那个七龙珠 台湾版吊打
作者: hakuoro (hakuoro) 2023-09-01 10:08:00
美漫原作本来就烂 没人在意 照好莱坞的改法反而受欢迎
楼主: yniori (伟恩咖肥) 2023-09-01 10:08:00
七龙珠台版真的神！改编不是乱编
作者: rofellosx (鏖) 2023-09-01 10:09:00
钱的问题 出场人物多 钱 特效 钱
作者: uxy82 (钱球) 2023-09-01 10:09:00
挂羊头卖狗肉，根本不把原作看在眼里
作者: killme323 2023-09-01 10:09:00
北斗钱也很多 但烂到极点XD
作者: Gentlemon (Gentlemon) 2023-09-01 10:09:00
日本也很爱自己搞
作者: hsuans (大豆) 2023-09-01 10:10:00
圣斗士是东映全资哦，算欧美乱搞还是自己乱搞?
作者: chigo520 (CHIGO) 2023-09-01 10:11:00
老外改编喜欢现实化 日本改编反而以还原为主不管突不突兀
作者: Dorae5566 (嘎嘎5566) 2023-09-01 10:11:00
跟原著一样的话编剧领不到钱
作者: chocoball (巧克力球) 2023-09-01 10:12:00
动漫那篇幅原本就不太适合电影
作者: mainsa (科科) 2023-09-01 10:12:00
漫威DC也没照着演啊 自己出产的都这样了 那别国的作品改
作者: newgunden (年中むきゅー) 2023-09-01 10:12:00
魔戒 你以为电影好电视剧也一定好吗？
作者: protess (钓鱼宗师) 2023-09-01 10:12:00
这就不能不提恶魔人真人
作者: Baumgartner (Minardi NO.1 ><) 2023-09-01 10:13:00
明日边界算成功的吧 所以偶有佳作
作者: raura ( ) 2023-09-01 10:13:00
日本也有这种翻拍啊，翻拍伊藤润二的都是，大概觉得想改得
作者: newgunden (年中むきゅー) 2023-09-01 10:13:00
东映全资但是好莱坞不是吃素的
作者: raura ( ) 2023-09-01 10:14:00
更加有现实感更恐怖，但编剧功力都不够，只是更粪而已
作者: PunkGrass (庞克草) 2023-09-01 10:14:00
全世界都一样 就是有人喜欢完全照原著 就是有人喜欢改编
作者: efun77000 (efun77000) 2023-09-01 10:16:00
改编成功算你厉害,改编失败吃老本不怕,外国人不一定懂日本的东西,更不用提根本没接触过原著的
作者: chocoball (巧克力球) 2023-09-01 10:17:00
开司算不错了 不然漫画画风看不下去 哈
作者: RoChing (绿野贤宗) 2023-09-01 10:17:00
完全照原作的话再还原也只是原作的劣化版，还不如把新剧情讲好
作者: efun77000 (efun77000) 2023-09-01 10:18:00
更何况还有不碰原作专门喜欢毁灭原作的
作者: kramasdia (New~~) 2023-09-01 10:19:00
全世界都有自以为有料的导演编剧
作者: iam0718 (999) 2023-09-01 10:21:00
欧美人觉得这样比较酷
作者: rock30106 (路过的大叔) 2023-09-01 10:21:00
热血漫改编真人只有神剑比较成功
作者: h75311418 (Wiz) 2023-09-01 10:22:00
魔戒电视剧那个不同拍摄的结果还是看人
作者: samvii (....) 2023-09-01 10:22:00
就中山龙那种心态啊，照原作跑哪里显得出来我这顶级艺术家
作者: iam0718 (999) 2023-09-01 10:22:00
东京喰种 亚人 寄生兽都算不差啊
作者: newgunden (年中むきゅー) 2023-09-01 10:25:00
明日边界不能算改编，是同时进行小说漫画跟电影
作者: h75311418 (Wiz) 2023-09-01 10:27:00
通常会拍成功的导演编剧都是作品粉丝
作者: melzard (如理实见) 2023-09-01 10:29:00
能拍成功的导演就算不是粉丝也得要掌握原作受欢迎的要素
作者: killme323 2023-09-01 10:29:00
导演编剧本身是粉丝 那个燃烧能量都很强的
作者: diablo4 (æš—é»‘ç ´å£žç¥ž4代) 2023-09-01 10:30:00
日本都成功? 钢炼、JOJO、火星蟑螂、圣斗士、进击的巨人
作者: melzard (如理实见) 2023-09-01 10:30:00
那种直接呛”根本不看原作” “没有必要”的大天才基本上就是地雷指标 一看就知道只会拍出垃圾
作者: akway (生活就是要快乐) 2023-09-01 10:33:00
翻拍最终于原著 应该是魔戒吧 其他都会改很大
作者: dos32408 (hank) 2023-09-01 10:35:00
日本自己拍的那种完全照原作拍的拍法真的不行阿光发色就超像cosplay
作者: raura ( ) 2023-09-01 10:35:00
我觉得不用上升到轻视，史蒂芬金小说的翻拍一堆魔改，难道是因为觉得大师上不了台面吗？各种理由都有可能
作者: YomiIsayama (谏山黄泉) 2023-09-01 10:39:00
日本拍日本动漫一大堆也没照原作演阿
作者: shuten ( [////>) 2023-09-01 10:40:00
日本一堆就是白痴造形照搬，然后剧情改到他妈都不认识
作者: h75311418 (Wiz) 2023-09-01 10:41:00
日本有些虽然照原作演但受限技术力经费还有三次元出戏问题直接照搬也很惨
作者: leo125160909 (中兴黄药师) 2023-09-01 10:46:00
起码鲁夫不是黑人同性恋
作者: mosuta23179 2023-09-01 10:53:00
大改跟不改都一样烂评价正面都是适当改编的
作者: llabswollag (宅宅很可怕) 2023-09-01 11:07:00
赌博默示录也是后面两集大改就看不下去了
作者: a235477919 (牛逼张学友) 2023-09-01 11:15:00
照搬的更烂，不同载体本来就要改良，改不好是功力问题
作者: AustinPowers (Yeah~baby Yeah~~) 2023-09-01 11:27:00
媒介不同，一定要魔改才有生路
作者: k2872869 (咕噜噜咕) 2023-09-01 11:37:00
七龙珠台版 不管剧情 光是细节还原度超高
作者: angelafreet (小弈) 2023-09-01 12:13:00
一堆导演自以为是“我”的作品
作者: Timba (踢音霸) 2023-09-01 12:17:00
波兰小说：
