[Vtub] Holo现在会上繁中字幕了喔 hirundo PTT批踢踢实业坊

楼主: hirundo (hirundo) 2023-08-16 20:05:06

刚刚SorAZ的新歌，有繁中cc字幕欸
不知道是不是之前请的工读生开始上工惹
https://i.imgur.com/9uQ2Zmt.png
https://youtu.be/INHasAVlzI8

作者: chuckni (SHOUGUN) 2023-08-16 20:09:00

（吸入）

作者: hank13241 2023-08-16 20:10:00

方便曹贼们听歌

作者: Depthsharky (默默的看) 2023-08-16 20:16:00

YT还没改字幕组政策的时候也有上那种应该就业外有爱人士

作者: RamenOwl (星爆拉面肥宅) 2023-08-16 20:22:00

（暴风吸入）

作者: windnduck (be Human) 2023-08-16 20:25:00

（用力吸）

作者: labbat (labbat) 2023-08-16 20:29:00

社群翻译？

作者: b79205 (茄汁罐头) 2023-08-16 20:29:00

曹社翻译?

作者: jiong7531 (晞翼君) 2023-08-16 20:30:00

一直都有在征繁字工读生不是吗==

作者: cor1os (大丈夫だ问题ない) 2023-08-16 20:30:00

青州兵看不懂日文不行吗

作者: holiybo (米罗) 2023-08-16 20:37:00

如果一些先录影的片也有加就好了

作者: felixden (cheny) 2023-08-16 20:38:00

我吸饱了

作者: tsairay (火の红宝石) 2023-08-16 20:41:00

我记得官台的节目有

作者: Verlander35 (Justin Verlander 35 ) 2023-08-16 21:13:00

不是每个影片都有

作者: memep7 (:D) 2023-08-16 21:14:00

？

作者: class30183 2023-08-16 21:24:00

比较精巧的小影片(小剧场)大多会多弄点字幕(英日韩西印尼),像summer那些稍长的影片(20min+)只看到英+西语

作者: timke (小袁) 2023-08-16 22:01:00

早期小剧场观看数高的很多都有

作者: cemin (妲～己～魂！) 2023-08-16 23:08:00

之前招的翻译工读生上工了吧

作者: dummy003 (坚决不发文) 2023-08-17 01:03:00

对喔，之前那个低价工读生招到了吗？真的招到应该有八九成机率也是PTT仔吧？

继续阅读