[闲聊] 不尊重专业?HowHow替蜡笔小新电影配音

楼主: lolic (lolic)   2023-08-12 12:59:34
不尊重专业?HowHow替蜡笔小新电影配音挨轰
https://bityl.co/KQk3
知名百万YouTuber“HowHow”日前接受木棉花国际邀请,
在电影《新次元!蜡笔小新电影超能力大决战~飞吧!手卷寿司~》中献声,
担任反派“非里谷充”的配音。
没想到却被网友质疑“不尊重专业”,引发不少负面评论。
对此,木棉花向《NOWnews今日新闻》发声回应。
有网友在PTT电影版发文质疑,
这次的蜡笔小新电影版,“中配最大的问题就是,反派的配音为什么要找网红HowHow啊!
整部剧他一开口就是倒弹出戏,超级倒弹。”
他直言,配音毕竟不是HowHow的专业,就连小朋友都不认识HowHow,
实在不清楚找HowHow的意义为何。
该网友更以失败形容木棉花的作法,“专业的配音不用,这不是HowHow的问题,
是木棉花的问题”,并强调自己有打电话客诉木棉花。
不少网友纷纷附和,“找网红就是不尊重配音产业”、
“反正都是行销,配得烂也没差,专业也不用尊重”。
但也有人反击原PO想法,“我就是因为HowHow去看中文场的”、
“美日动画电影也会找艺人配音,木村也配过霍尔,有啥不尊重专业的”、
“How哥声音辨识度太高是他的致命伤,我觉得他有努力了。”
对此,台湾木棉花则向《NOWnews今日新闻》解释:
“事实上,日本蜡笔小新电影每年都有找日本搞笑艺人或演员配音,
如山田孝之,也找过像仲里依纱等YouTuber。”
而今年蜡笔小新电影版,在日本、台湾以及香港的新角色,
如日本为松坂桃李、香港为陈湛文,皆是经由专业配音团队指导配音演出。
台湾木棉花强调,“我们主要是依循日方整个系列的方向进行选角 ,
先选出适合的名单给日方制作团队评估,双方反复讨论后择定。”
至于HowHow本人,截稿前尚未回应。
作者: Y1999 (秋雨)   2023-08-12 13:00:00
一堆找艺人配音的:浩哥被嘴是因为那群人只认识浩哥笑死
作者: charlietk3 (阿洛小花)   2023-08-12 13:01:00
How哥配得如何先不说,不请专业就是不尊重专业的逻辑看不是很懂...How哥是有不尊重这份工作还是怎样吗
作者: Tanjiro (炭治郎)   2023-08-12 13:03:00
拿How比木村 厉害了 而且木村没配的很烂
作者: haha98 (口合口合九十八)   2023-08-12 13:03:00
蜘蛛人就找吸大麻的和一堆蹭仔网红来配音了 不意外
作者: mtyk10100 (mtyk10100)   2023-08-12 13:04:00
这日本是松坂桃李配的 他也不是声优啊
作者: scott032 (yoyoyo)   2023-08-12 13:04:00
以前迪士尼也有找金城武吴宗宪配音
作者: benson60913 (马英九)   2023-08-12 13:04:00
明显一堆没看的人在轰 超可怜
作者: yukimura0420 (涉)   2023-08-12 13:05:00
howhow不知道招谁惹谁
作者: Shinpachi (Shimura)   2023-08-12 13:08:00
我觉得还好吧,又不是全部都非配音员,而且这也不是特例,日方也是
作者: Y1999 (秋雨)   2023-08-12 13:08:00
因为骂的井蛙只认识浩哥阿,其他配音员连是不是艺人都不知道,你是要他们怎么骂
作者: qsx889 (虾米)   2023-08-12 13:09:00
觉得根本无所谓
作者: Shinpachi (Shimura)   2023-08-12 13:10:00
抗议的人干脆也去骂一下新海诚跟宫老
作者: Sutan (溼气)   2023-08-12 13:12:00
我有去看中配版,不喜欢how的配音
作者: safy (Ty)   2023-08-12 13:13:00
小朋友不认识他 那小朋友又认识哪个配音员
作者: nk10803 (nk10803)   2023-08-12 13:13:00
我有去看中配版,满喜欢how的配音
作者: safy (Ty)   2023-08-12 13:14:00
HOW自己的影片也有弄一堆布偶在那边自导自演配音,也不是没
作者: MarchelKaton (KatonKaton)   2023-08-12 13:14:00
日本就算了,台湾配音员圈子小本来就不可能全找专业人士配音啊
作者: ssshleo (洋)   2023-08-12 13:14:00
他有认真做这份工作吗 有的话只能说你不喜欢他配音
作者: davidliudmc (天道P)   2023-08-12 13:23:00
网红配音蹭人气又不是新鲜事 迪士尼台配一堆怎么不出来讲 不就是看浩哥好欺负而且去嫌木棉花找的人 这才是不尊重专业吧
作者: AN94 (AN94)   2023-08-12 13:25:00
有工作就接啊 这有啥奇怪的
作者: hsiaochen520   2023-08-12 13:29:00
确实不专业
作者: OldYuanshen (聊斋异说)   2023-08-12 13:29:00
跟钟明轩那时候的差异是什么
作者: lucky7766777 (小番茄)   2023-08-12 13:30:00
举例的都是演员啊,仲里依纱本来就是一线女演员哪是靠yt
作者: Y1999 (秋雨)   2023-08-12 13:32:00
说人不尊重专业,自己还不是不尊重木棉花跟日方选人的专业
作者: thundelet (派大星)   2023-08-12 13:32:00
确实是不尊重专业 不过这种事二十年前就有了 专挑How打不是无知就是黑粉吧
作者: ymsc30102 (囧脸葱)   2023-08-12 13:33:00
钟是自己被换掉不服直接乱喷公司吧
作者: GodVoice (神音)   2023-08-12 13:34:00
它们只是忌妒那个网红 所以想办法找碴吧我是根本不看这个的 所以我没跟着骂
作者: Freeven (夏舞枫)   2023-08-12 13:37:00
吸收网红粉丝 常规操作
作者: charlietk3 (阿洛小花)   2023-08-12 13:39:00
钟是另一个情况
作者: fu1vu03 (fu1vu03)   2023-08-12 13:41:00
又不是主角 客串一下而已
作者: windy041   2023-08-12 13:41:00
找网红配音-发新闻 再行销一次 老套路
作者: Royalweger (绝代之狂)   2023-08-12 13:43:00
小朋友认识HowHow的机率>>>>>专业台配
作者: Max11 (从来没有)   2023-08-12 13:45:00
Howhow研究所学动画,帮动画配音是他的专业范围内吧
作者: Royalweger (绝代之狂)   2023-08-12 13:48:00
这逻辑只要不是配音员来配都可以叫不尊重管你是演员还是其他表演工作者
作者: michaelfat19   2023-08-12 13:49:00
照他逻辑他平常生活不管做什么事情都不尊重专业欸
作者: rainnawind (守序邪恶的雨飒)   2023-08-12 13:50:00
这种不就是客串吗? 又不是送素人上去担主役
作者: GodVoice (神音)   2023-08-12 13:52:00
那如果找上过声优学校 但是当不成声优跑去当V的人来配呢
作者: laugh8562 (laugh8562)   2023-08-12 13:54:00
不觉得有啥问题这有啥好吵的
作者: hinajian (☆小雏☆)   2023-08-12 13:54:00
让子弹飞一下,听效果如何再决定
作者: a760981 (七夜刹那)   2023-08-12 13:58:00
柯南:我们有找上户彩 仓木麻衣 广末凉子配喔 欸嘿
作者: flydogzzz   2023-08-12 14:02:00
打从心理的讨厌,所以不想要任何与他相关的事
作者: allanbrook (翔)   2023-08-12 14:05:00
演员跟网红等级也差太多了 这回应真烂这种声音根本就不需要回应
作者: indpa5553 (RM)   2023-08-12 14:09:00
演员跟网红等级差在哪?
作者: luoqr (.....)   2023-08-12 14:12:00
先定义什么是专业?
作者: MAXcafe (MAX咖啡)   2023-08-12 14:12:00
台湾人本来就不在乎什么狗屁专业,打开电视接触一下现实
作者: qoo2002s   2023-08-12 14:17:00
少见多怪
作者: indpa5553 (RM)   2023-08-12 14:20:00
日本动画声优也不是每个都上过声优学校、受过专业训练,说白了就是瞧不起网红而已
作者: opmina (梦游吉他)   2023-08-12 14:26:00
日本版配音的演员至少有演技,演技不差配音也不会差到哪里去,拿网红跟专业演员比也太没礼貌了配音很需要演技的好吗
作者: heehee5000 (heehee5000)   2023-08-12 14:29:00
有去看,觉得howhow的配音需要加油,特别是主角切换配音员的时候感觉就蛮明显了
作者: RushMonkey (无脑猴)   2023-08-12 14:31:00
HowHow的配音坦白说在网红界算不错了,毕竟他自己频道也是在玩喜剧,所以声音该怎么去营造气氛他应该是有钻研,只能说现今网红太多,各层面的人都有,上下限差太多
作者: juncat (モノノフ)   2023-08-12 14:43:00
我觉得没有取代原本已经固定的配音缺根本没差吧 算客串合作演出而已想见识演员的配音可以去看看风云动画电影店小二跟粤语普通话谢霆锋那个才叫灾难
作者: chris0694 (理想)   2023-08-12 14:46:00
作者: CannonLake (等待农药)   2023-08-12 14:48:00
配的好就不是问题 以前艺人也是不少配出经典的
作者: tedandjolin (瀟湘)   2023-08-12 14:54:00
其实也不会去看中文配音根本没差 日文的才麻烦听一堆非ACG相关的棒读演员 也不能听别的
作者: Dayton (今夜如此,夜夜皆然。)   2023-08-12 15:17:00
看表现再说 彩虹小马就是制作组自己配逆转裁判游戏的异议阿里也是巧舟等人自己配
作者: holan40 (社會新鮮人)   2023-08-12 15:18:00
台湾现在网红几乎等于艺人了吧…毕竟平台太少,十年前艺人还能吃老本,近期艺人知名度甚至还比不上网红,政府也没在保护演艺人工作,电视除了少数几台都是陆剧韩剧
作者: Dayton (今夜如此,夜夜皆然。)   2023-08-12 15:18:00
不过演员至少有演艺专业 跟网红多少有差别吧
作者: holan40 (社會新鮮人)   2023-08-12 15:20:00
所以线上平台能见度更多,网红又便宜厂商当然爱
作者: nk10803 (nk10803)   2023-08-12 15:21:00
网红引流做电视 艺人经营yt 界限那么模糊哪有差
作者: ox12345xo (智者长老)   2023-08-12 15:22:00
骂的人是事后查才知道是网红的
作者: ben100rk (o姆'_'Do)   2023-08-12 15:22:00
莱卡卡小圈圈喔?
作者: ox12345xo (智者长老)   2023-08-12 15:24:00
可以去看原文,原PO说就这个角色特别出戏,事后才去查
作者: jokerjuju (juju)   2023-08-12 15:27:00
其实这就是认知的问题 以前和老爹聊过他觉得吴宗宪配木须龙很奇怪 但我们这代都觉得不错
作者: fight40520 (回澜)   2023-08-12 15:35:00
如果配音需要证照而HOW哥没有的话那确实可以骂 问题是就没限制谁不能来配 那有什么好骂的
作者: indpa5553 (RM)   2023-08-12 15:40:00
就配的不好啊,跟尊不尊重专业有啥关系,平常看动画也不是没有棒读配的不好的,要说动画制作组不尊重专业?
作者: JinLuoHan (↙金☆罗汉↗ ㊣)   2023-08-12 16:02:00
给how配没问题,只是真的配很烂
作者: q0000hcc (仙草侠)   2023-08-12 16:07:00
就真的烂还不能嘴喔 护主心切
作者: astrophy   2023-08-12 16:14:00
至少找专业的演员吧日本也没有去找路人网红来啊干日本哪时候配音没受训过了,真的是护主心切呀
作者: hdjj (hdjj)   2023-08-12 16:25:00
批评的点一开始就错了,问题不在于谁去配音,而是配的好不好
作者: woifeiwen   2023-08-12 16:28:00
配音现场都马有指导 可以播出不就代表专业人士认为及格了 是在虾BB什么现在谁才是不尊重专业ㄚ
作者: indpa5553 (RM)   2023-08-12 16:50:00
日本没找过路人配音?你要确定耶,然后你以为台湾配音是家里自己录完就上了吗?还没受过训勒,真的有尊重台湾配音专业?
作者: will1205 (达达)   2023-08-12 17:07:00
不就一堆优越仔在崩溃
作者: artwu (低调才是王道)   2023-08-12 17:57:00
张学友都配音过了 那个更奇怪
作者: mod980 (玖八灵)   2023-08-12 18:06:00
号粉真多 蜘蛛人风向就不是这样
作者: boshrush (跑吧!包许)   2023-08-12 18:16:00
反正台湾的都差不多鸟

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com