最近跟朋友想要去看蜡笔小新电影
想说小时候看大部分都是以中配为主
所以已经很习惯听小新讲中文
虽然蒋笃慧老师已经去世了QQ
但后面接手的曾允凡老师我觉得配的也很赞
除了有把当年蒋笃慧老师的风格继续延续下去以外
有多了自己的一点味道
真的深刻的感觉到她在配音方面也下了非常多的功夫
毕竟要接替那么厉害的蒋老师的所有角色感觉真的压力山大
之前看到相关的新闻 也听过台湾声优研究所的专访
真心觉得超佩服她
https://i.imgur.com/2KLkdgP.png
所以我还是蛮喜欢目前新一代小新的配音
本来还是想要去看中文版的
结果朋友居然说他个人是从小就听日文版...
而且国外的动画不听原音不是很奇怪吗?
因此蛮坚持一定要看日文版的
结果两方都僵持不下....
不知道也打算去看的大家会选择哪个配音?
作者:
diabolica (打回大師å†æ”¹ID)
2023-08-04 18:44:00不看小新
作者:
poggssi (冠军车手321)
2023-08-04 18:46:00手语配音
作者:
p4585424 (germanophile笑笑ㄛ)
2023-08-04 18:47:00原配
作者:
BOARAY (RAY)
2023-08-04 18:49:00习惯为主 小新A梦柯南海贼王我都中配 第一次听到海贼日配整个不舒服
作者:
Sunming (日日日)
2023-08-04 18:49:00可是...藤原启治...矢岛晶子也辞退小新了
作者:
cchh179 (howie)
2023-08-04 18:50:00以前在第四台上看的动漫习惯看中配 之后的都只看日配
作者:
iqeqicq (南无警察大菩萨)
2023-08-04 18:51:00都可以,有看过灌篮高手、哆啦A梦中文版,听起来还不错
作者:
ifulita (和泉政宗)
2023-08-04 18:51:00原音
作者:
iqeqicq (南无警察大菩萨)
2023-08-04 18:52:00现在还有机甲英雄双语版哆啦A梦、蜡笔小新的中配场子比原音多
作者:
onetear (宅出三个女儿来...)
2023-08-04 18:53:00原音
作者:
iqeqicq (南无警察大菩萨)
2023-08-04 18:53:00青少年番有双语上映的例如鬼灭之刃
作者:
kikike (拉G)
2023-08-04 18:54:00广志美冴声优没换还会继续看中配
作者:
iqeqicq (南无警察大菩萨)
2023-08-04 18:55:00其他剧场版动画,就等日后电影台是否额外配音了
作者: grimnir158 (8-1) 2023-08-04 18:56:00
看习惯优先
作者:
zw39107 (zw39107)
2023-08-04 18:56:00找那些yt网红的一律拒看,有够不尊重声优
作者: grimnir158 (8-1) 2023-08-04 18:57:00
日配七龙珠悟空一讲话很容易出戏 听好几年还没适应
作者:
scott032 (yoyoyo)
2023-08-04 18:58:00中配 比较稀有
作者: BentonKurisu 2023-08-04 18:59:00
日本动画就听日配 美国动画就听英配 台湾动画就听中配
作者: a22880897 2023-08-04 19:01:00
无限列车我看中配 配的满好的
小新A梦柯南海贼这种热门到出圈的电影场次一定超多,
尤其是越是偏向子供向的作品中配比日配多场次这个时候稀有的反而是日配代理方也很清楚这类型的作品大家都会选中配
作者: Sunblacktea (阳光红茶) 2023-08-04 19:10:00
基本上只看日配但如果是像蜡笔小新这样有中配童年的就会选中配你朋友从小看日版的 会想听日配很正常啊
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2023-08-04 19:11:00能日就日 理由就不说了= =之前玩蜡笔小新暑假的感受满深刻的(汗
作者:
BOARAY (RAY)
2023-08-04 19:12:00除了电视 要找中配真的很难找
作者:
iqeqicq (南无警察大菩萨)
2023-08-04 19:12:00某些影城还有中配限定的亲子场
其实现在的配音都会参考原声仅量拉近距离…鬼灭的下壹就跟原声蛮近的…
作者:
tofu41 (百葉豆è…)
2023-08-04 19:29:00如果配音乔不拢就自己去看吧 听自己喜欢的声音最重要
作者:
anna55 (阿噗)
2023-08-04 19:57:00会尽量二种都看
作者: walter32 (岚) 2023-08-04 20:34:00
小新的中配明明就很赞 而且这次还有How how乱入 想听他配音XD
作者:
bidaq (小比达)
2023-08-04 20:56:00作者:
kidtoo (94假文青)
2023-08-04 21:39:00怀念蒋笃慧老师QQ 不过曾允凡老师配的也已经很好了