[闲聊]《光之美少女出现桃园机场？》日本网友 JHENGKUNLIN PTT批踢踢实业坊

[闲聊]《光之美少女出现桃园机场？》日本网友

楼主: JHENGKUNLIN (JHENGKUNLIN) 2023-07-31 19:41:55

《光之美少女出现桃园机场？》日本网友集体幻听人家是说MOMOZORA不是MOMOZONO啦
鲷鱼2023.07.31
https://imgpoi.com/i/NRYSGM.png
昨天（7月30日）早上，许多日本推特（X）网友们都纷纷发文，说出了“桃园机场”这四个
字。仔细一查会发现，这些网友正好都在追《光之美少女》最新系列作，《开阔天空！光之
美少女》播出的第26话。而在这集当中，出现了读音很像“桃园机场”的机场，导致大家不
约而同听错了！以下就跟着宅宅新闻一起来看看，这到底是怎么一回事吧～～
《开阔天空！光之美少女》在昨天播出第26话
https://imgpoi.com/i/NRYUZ2.png
昨天（7月30日）早上，《开阔天空！光之美少女》正在日本朝日电视台播出第26话的时候
，许多日本网友不约而同说出了“桃园机场”四个字……
“桃园？”
https://imgpoi.com/i/NRYHTD.png
“桃园机场？”
https://imgpoi.com/i/NRY33V.png
“桃园……”
https://imgpoi.com/i/NRGI8G.png
“桃园机场！？”
https://imgpoi.com/i/NRYODE.png
“桃园机场，所以要去台湾吗？”
https://imgpoi.com/i/NRG7RB.png
想知道为什么日本网友们为什么会说出“桃园机场”，得先稍微了解这部动画的内容。
《开阔天空！光之美少女》顾名思义是以“天空”为主题的作品，因此剧中描绘了一个天空
国度，许多地名也都跟天空有关。而动画官方又跟日本廉价航空公司“乐桃航空”合作，让
乐桃航空的企业代表色和商标在剧中大量登场。包括剧中出现的一座机场，也被命名为“桃
空机场”。
在第26话的剧情当中，主角群就是去了桃空机场逛街……
第26话登场的“桃空机场”
https://imgpoi.com/i/NRGLL9.png
主角群们一起到机场吃喝玩乐
https://imgpoi.com/i/NRYSGM.png
当然要逛逛乐桃航空的商店
https://imgpoi.com/i/NRGETM.png
还要上观景台看看乐桃航空的飞机！
https://imgpoi.com/i/NRGF95.png
https://imgpoi.com/i/NRGV32.png
“桃空”这两个字的日文写法是ももぞら，念成Momozora。而台湾的桃园机场如果采用日式
念法，就是ももぞの（Momozono）。
由于两者只差在最后一个音，于是就导致一堆日本网友不约而同听错了啊！！！
现实的乐桃航空也有推出《开阔天空！光之美少女》彩绘机
https://imgpoi.com/i/NRGDDD.png
https://imgpoi.com/i/NRG2RV.png
https://is.gd/o6AJgP

作者: nahsnib (æ‚Ÿ) 2023-07-31 19:44:00

谢谢妳喜欢（ry

作者: buke (一坪的海岸线) 2023-07-31 19:44:00

原来宅宅新闻还在

作者: WarnLeadwar (F2P=P2W) 2023-07-31 19:46:00

怀疑是滞日台人

作者: CloudVII (克劳德) 2023-07-31 20:00:00

光之美熟女

作者: AntiEntropy (诘襟の少年) 2023-07-31 20:00:00

笑死，日本人可能都不知道桃园机场在哪吧

作者: mikuyoyo (拍拍) 2023-07-31 20:03:00

好想搭