[问题] 台湾ACG有哪些圈子是全支语环境?

楼主: roribuster (幼女☆爆杀)   2023-07-31 10:08:17
诸君 午安安
最近无聊在垃圾图奇逛小台时
发现蛮多操著支语的游戏台
很卡,妥妥的,小号之类的都是琅琅上口
我思考了一下应该是跟平常待的ACG分类圈有关
洽众们有知道什么圈子是近或全支语环境的吗?
我很好奇
我噗浪河道上其实也蛮多的,而且大多都是cos圈,有没有cos圈的要开讲一下?
作者: ThreekRoger (3kRoger)   2022-07-31 10:08:00
桌游
作者: ChHChen (硫酸无毒)   2022-07-31 10:08:00
LOL吧
作者: ash9911911 (勇者あああああ)   2023-07-31 10:09:00
wow熊猫人时退坑 那时已经满满支语了
作者: kirbycopy (铁面骑士)   2023-07-31 10:09:00
台湾人社群哪有可能全支语 总会有一两句台湾用语吧
作者: Innofance (Innofance)   2023-07-31 10:10:00
u1s1,当然是LOL
作者: goseienn (无)   2023-07-31 10:10:00
平行天堂圈,推文全都在修车
作者: fenix220 (菲)   2023-07-31 10:10:00
反观
作者: eva05s (◎)   2023-07-31 10:10:00
巴哈那边早就满口皮肤了
作者: h0103661 (路人喵)   2023-07-31 10:10:00
等等,你举例的支语根本不是支语吧
作者: starsheep013 (星绒绵羊)   2023-07-31 10:10:00
奥术冲击vs祕法冲击,都挤?
作者: staristic (ANSI lover)   2023-07-31 10:11:00
第N届支语定义大赛要开始了吗?
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1)   2023-07-31 10:11:00
老铁,你连支语都不会别当戏精,去捣股下再来
作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。)   2023-07-31 10:12:00
等等 很卡原来是支语喔
作者: sasadog (派派我老婆)   2023-07-31 10:12:00
LOL赛评老山的用语颇支的
作者: Hopeless (hopeless)   2023-07-31 10:13:00
兄弟 寄了
作者: n20001006 (出现在角落)   2023-07-31 10:14:00
LOL靠统神才没有完全支语化
作者: dces6107 (爻文˙疯癫˙卫生股长)   2023-07-31 10:14:00
再这样下去讲中文的都支语了,以后说英文吧
作者: orca1912 (翻滚虎鲸)   2023-07-31 10:15:00
支游跟LOL
作者: Yohachan (ヨハ酱)   2023-07-31 10:15:00
这里
作者: taric888 (净水器)   2023-07-31 10:15:00
lol 用的可开心了==
作者: chuckni (SHOUGUN)   2023-07-31 10:16:00
lol是真的多
作者: safy (Ty)   2023-07-31 10:16:00
巴哈算吧 角色换衣服, SKIN造型一直在那边皮来皮去的
作者: shuten ( [////>)   2023-07-31 10:16:00
lol
作者: milk830122 (SuperX)   2023-07-31 10:17:00
不然你要用台罗文吗
作者: rkl (拉鲁夫--叫我大叔)   2023-07-31 10:17:00
哭啊,很卡算支语?
作者: tv1239 (路过的)   2023-07-31 10:18:00
很卡在30年前就在用了吧 囧
作者: zxcasd328 (Parhelion)   2023-07-31 10:18:00
中国手游吧 直接看对岸攻略就沿用他们用语了
作者: pentasy (幻想龙)   2023-07-31 10:19:00
死人棋跟LOL本体
作者: ClannadGood (修)   2023-07-31 10:20:00
很卡是支语?
作者: dreamnook2 (dreamnook)   2023-07-31 10:20:00
全部 支支为支支 不支为部支 是支也(误)
作者: nk10803 (nk10803)   2023-07-31 10:21:00
小号也算?你就不要大号
作者: longlongint (华哥尔)   2023-07-31 10:21:00
抖音年轻人
作者: aaa5118 (小守护)   2023-07-31 10:21:00
LOL吧 LPL强太多 连PCS比赛mic check都讲支语
作者: killme323   2023-07-31 10:22:00
很卡不是吧 啥网络抽风才是吧
作者: NicoNeco ((゚д゚≡゚д゚))   2023-07-31 10:22:00
抖音 bili YT上三分钟看电影的 满满都是
作者: musichour (广告时间)   2023-07-31 10:23:00
中文不都是中国来的 讨论支语到底是要干嘛
作者: jeff860109 (路人甲)   2023-07-31 10:23:00
小号以前好像是叫 分身?
作者: Sougetu (Sougetu)   2023-07-31 10:25:00
都差不多了吧
作者: CactusFlower (仙人掌花)   2023-07-31 10:25:00
好 那36楼你清明节以后都给我去拜蓝绿菌
作者: qaz19wsx96 (xyz)   2023-07-31 10:25:00
小号还真的是,以前是叫本尊与分身
作者: Horse129 (馬)   2023-07-31 10:25:00
整个中文都是支语 你打中文干嘛
作者: mamamia0419 (Shao)   2023-07-31 10:29:00
没有,因为不可能全支语
作者: orca1912 (翻滚虎鲸)   2023-07-31 10:30:00
拿语言文化跟血统绑架思维跟小粉红差不多w
作者: B0988698088 (废文少女小円♥)   2023-07-31 10:30:00
c洽
作者: mamamia0419 (Shao)   2023-07-31 10:31:00
话说天堂RO枫谷时代就是用小号吧?分身我倒是没听过但本尊有听过
作者: Irenicus (Jon Irenicus)   2023-07-31 10:31:00
玩国产手游的基本都是
作者: tv1239 (路过的)   2023-07-31 10:31:00
小号其实以前就有...不见得是分身 另外还有个马甲本尊分身通常是讲网络讨论区帐号直接不一样的那种了
作者: u5b890402 (u5b890402)   2023-07-31 10:33:00
小号一定是。用“号”简称帐号就是支语用法。台湾直接讲帐号或是角色
作者: bearwang1016 (胖熊)   2023-07-31 10:34:00
又开始有人把支语跟不要用中文扯在一起了,像台湾讲造型 支语是讲皮肤,全部都是中文但使用地区不同。
作者: u5b890402 (u5b890402)   2023-07-31 10:34:00
例:你号没了
作者: wangmytsai (不买菜)   2023-07-31 10:34:00
模糊的印象以前是讲本尊跟分身,后来小号居多
作者: KIMCHAEWON   2023-07-31 10:34:00
很卡是支语吗?
作者: ggchioinder (都快射了)   2023-07-31 10:35:00
狼人杀类的
作者: shuten ( [////>)   2023-07-31 10:35:00
就WOW么么人入侵后整天大号带血色啊
作者: KIMCHAEWON   2023-07-31 10:35:00
台湾是讲分身没错 以前小时候玩枫谷之类的根本没人讲小号
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1)   2023-07-31 10:35:00
早期的大号/小号是(去)大便/小便的用法后来受支语的帐号=号才出现此用法
作者: handofn0xus (你真是糟糕的小焰)   2023-07-31 10:36:00
以前讲分帐
作者: ymsc30102 (囧脸葱)   2023-07-31 10:36:00
为什么很卡是支语
作者: milk830122 (SuperX)   2023-07-31 10:36:00
英文日文外来语可以 对岸不行
作者: korsg (酒禁解除)   2023-07-31 10:36:00
小号大号台湾原意是大小便,后来才掺进了对岸用法
作者: aaaaooo (路过乡民)   2023-07-31 10:36:00
分身以外也有说开小帐的讲法就是
作者: milk830122 (SuperX)   2023-07-31 10:37:00
这么讨厌叫政府禁阿 道德绑架没用的
作者: WatsonChao (花枝)   2023-07-31 10:38:00
自卑吧那么怕支语,对岸也用台湾用语就没什么
作者: a000000000 (九个零喔)   2023-07-31 10:39:00
台湾早年4用本尊分身
作者: korsg (酒禁解除)   2023-07-31 10:39:00
过往常见以职业来分,这我战士帐、法师帐、XX帐聊天用的icq即时通msn等帐号比较少听到怎么分大小惹
作者: JamesHunt (Hunt The Shunt)   2023-07-31 10:41:00
小号根本晚期入侵的支语,当初谁不知“开分身杀主任”https://i.imgur.com/v0jzUAv.jpg
作者: KEITTLY (车车在哪里?)   2023-07-31 10:43:00
最早是用lag,RO三宝就是用lag
作者: EternalK (永恒K)   2023-07-31 10:44:00
lag的中文不就很卡很顿很当
作者: KIMCHAEWON   2023-07-31 10:44:00
用lag 不代表很卡是支语阿大陆人也没啥在讲很卡
作者: KEITTLY (车车在哪里?)   2023-07-31 10:45:00
大号小号都是支语,wow的大号带血色就是调侃来者
作者: maylawyer (Kami)   2023-07-31 10:45:00
怎么有人开始在帮支语洗地了
作者: TCPai (荒野游侠)   2023-07-31 10:45:00
现在上厕所还是会说大号小号
作者: cyclone055 (硬件变尸体)   2023-07-31 10:48:00
很卡也是wow让他支化的吧整天在那你卡不?我奇诺啦,干
作者: Sougetu (Sougetu)   2023-07-31 10:49:00
一堆人也太气了吧笑死
作者: starsheep013 (星绒绵羊)   2023-07-31 10:49:00
lag跟卡以前都不少人用==
作者: KIMCHAEWON   2023-07-31 10:50:00
真的我s2打lol就看过有队友说他很卡了 那时候根本没啥支语吧
作者: misaka0120 (野格炸彈)   2023-07-31 10:54:00
以前也有说小帐
作者: jsstarlight (飞往蓝天)   2023-07-31 10:54:00
这种主题永远都有语言盲在秀下限
作者: shampoopoo (毛宝洗发精)   2023-07-31 10:55:00
台湾大小号=大小便的用法已经需要说明惹ㄇ
作者: KEITTLY (车车在哪里?)   2023-07-31 10:55:00
以前天堂RO都是用lag之后wow蝗虫入侵就变成,亲你卡吗?
作者: safy (Ty)   2023-07-31 10:56:00
现在还有刀来刀去, 好好的杀这个词都快消失了
作者: keerily (非洲人要认命)   2023-07-31 10:56:00
结论,现在支语警察都敏感度3000 = =
作者: gm3252 (阿纶)   2023-07-31 10:56:00
狼人杀吧
作者: tim5201314 (花美男)   2023-07-31 10:57:00
支那人不是都说什么抽风吗不会说很卡
作者: fenix220 (菲)   2023-07-31 10:58:00
盗版支语仔 不EY
作者: JamesHunt (Hunt The Shunt)   2023-07-31 10:58:00
很多是支侵世代长大的,这串就老人、年轻人在鸡同鸭讲
作者: eva05s (◎)   2023-07-31 10:59:00
关自卑屁事,老子就觉得皮肤难听而已
作者: chuckni (SHOUGUN)   2023-07-31 11:00:00
支语警察本来就感度3000诞生的迷因
作者: kasim15   2023-07-31 11:01:00
卡了卡了
作者: JonTalbain (JT)   2023-07-31 11:02:00
我觉得是支语大多数都很难听
作者: ymsc30102 (囧脸葱)   2023-07-31 11:03:00
小时候不懂英文没上网玩MMO时就说很卡很顿了好吗台语就有对应词了
作者: orca1912 (翻滚虎鲸)   2023-07-31 11:05:00
没人说禁止用支语吧,比支警还敏感w
作者: norefish (阿多)   2023-07-31 11:07:00
很卡是吧 就蝗虫入侵那时 整天在你卡ㄠ 代理气抽风
作者: bearwang1016 (胖熊)   2023-07-31 11:07:00
皮肤就拿skin机翻,中文就有造型、外观这些词汇不用去用机翻…
作者: jeffguoft (十年磨一剑)   2023-07-31 11:07:00
这种事情到底有啥好在意的
作者: Gouda (gouda)   2023-07-31 11:09:00
女性向contents 吧 小说手游都是
作者: king9122 (DD)   2023-07-31 11:11:00
小号支语无误啊 台湾都是讲开分身 小号是尿尿啦干
作者: milk830122 (SuperX)   2023-07-31 11:20:00
一直想道德绑架别人说不敏感 笑死
作者: starsheep013 (星绒绵羊)   2023-07-31 11:22:00
查了一下,卡顿应该是么么人进来的,真的是支
作者: ted010573 (泰德鸟)   2023-07-31 11:23:00
桌游
作者: tomalex (托马列克斯)   2023-07-31 11:24:00
(′・ω・‵) 开分身杀主任那张图是龙族
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1)   2023-07-31 11:25:00
皮肤真的难听,虽然Skin是真的皮肤啦,但支语很多直接翻译跟机械翻译有何差,虽然机翻也是支语(唉
作者: ken121   2023-07-31 11:25:00
魔兽世界跟lol 两大支语环境的游戏
作者: JamesHunt (Hunt The Shunt)   2023-07-31 11:26:00
分类支侵用语是研究客观历史,反不反支语是个人主观意识,勿混谈换概念
作者: tomalex (托马列克斯)   2023-07-31 11:27:00
(′・ω・‵) 以前天堂也是用开分身
作者: KIMCHAEWON   2023-07-31 11:27:00
卡顿跟很卡是两回事==
作者: f536392   2023-07-31 11:27:00
图奇那些实况主还有他们观众全都满口支语 还要特地找吗
作者: milk830122 (SuperX)   2023-07-31 11:28:00
会用入侵这词就是有反的意思了 不然怎么不说英文日文用语入侵台湾? XDD
作者: KIMCHAEWON   2023-07-31 11:28:00
台湾人会讲很卡 不会讲卡顿 很顿 大陆人会讲卡顿不会讲很卡==
作者: RX11 (RX_11)   2023-07-31 11:28:00
LOL很多吧 而且很明显战队内部平常也都是用对岸称呼
作者: ken121   2023-07-31 11:28:00
支语会说代理抽风 小退下
作者: RX11 (RX_11)   2023-07-31 11:29:00
当年就不少 你卡不? 我好卡 小退下换条代理
作者: shirokase (氧化钢刺)   2023-07-31 11:30:00
小号以前有,但那是去厕所小便的意思,大号叫去大便
作者: RX11 (RX_11)   2023-07-31 11:30:00
所以WOW以前喊大号带血色会有人回请尽速就医
作者: shirokase (氧化钢刺)   2023-07-31 11:31:00
WOW以前蝗虫还在那么来么去的,看了就烦
作者: ken121   2023-07-31 11:32:00
wow现在也是这样
作者: nathan41223 (nathanJii)   2023-07-31 11:33:00
就跟讲话一直中英夹杂一样会让人不爽吧
作者: chuckni (SHOUGUN)   2023-07-31 11:36:00
lol 战队很多跑去打陆服的关系吧?而且教学影片对岸资源做的比较多,一堆实况主是看b站教学练角的,他们是对支语最没感觉的一批
作者: a0913 (沒救的貓奴)   2023-07-31 11:42:00
小号这个超过20年了
作者: sos911go (k)   2023-07-31 11:44:00
D4吧 一堆概率基本威能。爱支病嘘用力点怎么推还是正的
作者: sunwell123   2023-07-31 11:44:00
反对岸用语会怎么样吗
作者: abadjoke (asyourlife)   2023-07-31 11:47:00
LOL
作者: dandes0227   2023-07-31 11:47:00
ㄠㄠ人:速度速度
作者: ayakiax (绫树)   2023-07-31 11:48:00
小号用很久了,我们老人才知道那是支语
作者: AZCAT (AZCAT)   2023-07-31 11:49:00
年近40的那代应该都知道,而且很多游戏用语也是
作者: FDark17   2023-07-31 11:52:00
小号讲角色是支语没错
作者: Akaza (猗窝座)   2023-07-31 11:57:00
lol 原神
作者: JamesHunt (Hunt The Shunt)   2023-07-31 11:59:00
也好啊,殖民时代开始日侵台语,上世纪开始英侵全球这样讲心理有平衡了吗?
作者: hitoshiseki (照片是照骗)   2023-07-31 12:16:00
支语就难听没水准
作者: GodMune0608 (天边的宗哥)   2023-07-31 12:23:00
狼人杀
作者: Ayoshimi (KK)   2023-07-31 12:26:00
以前认识的支友小号都说马甲
作者: visadanny (visadanny)   2023-07-31 12:37:00
小号确定是 天堂石器魔力Ro时代都说本尊分身
作者: RabbitHorse (赤兔马)   2023-07-31 12:38:00
支语推广者好凶哦
作者: kevinhong314 (东熊)   2023-07-31 12:40:00
很卡不是吧 一直都有在用
作者: bh2142 (濒临绝种的Emacser)   2023-07-31 12:41:00
LOL吧,没听过有人讲饮血
作者: offstage   2023-07-31 12:46:00
繁体中文就古支语
作者: arcanite (不问岁月任风歌)   2023-07-31 12:47:00
狼人杀 台湾人越来越少人玩日式人狼的板子了
作者: offstage   2023-07-31 12:47:00
很卡谁跟你支语,25年前上网速度很慢到时候就是用很卡这个字,20年前玩天堂、RO也是用很卡
作者: Dheroblood (神手1号)   2023-07-31 13:47:00
我们都是说很lagㄅ
作者: aaaa8247 (林爸大屌侠)   2023-07-31 14:04:00
很卡是支语?
作者: yys310 (有水当思无水之苦)   2023-07-31 14:12:00
很卡...
作者: Winter1525 (霜汁哀桑)   2023-07-31 14:45:00
支那手游啊 方舟原神
作者: DonDon0712 (东)   2023-07-31 14:51:00
很卡算支语哈哈,但以前玩游戏时都讲本尊分身没错
作者: forfunkuodon (否放国动)   2023-07-31 14:54:00
小号是吧以前不都说本尊分身或是小帐
作者: GGkaki (岛风超棒不服来战)   2023-07-31 15:08:00
语言本来就会互相影响很正常 不爽不要说中文
作者: wingflys (月风)   2023-07-31 15:09:00
卡是从卡住来的,电脑常用全名卡顿,20几年前就在用了
作者: Bencrie   2023-07-31 15:32:00
很卡不是,卡顿是。但这不重要

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com