如题，原本只看图当蔚蓝档案云玩家两、三个月的我这波也心痒想入坑了
刚好是半年一度的FES池，三星机率翻倍，想把握这次机会
只是还在犹豫要选台服(国际服)还是日服
一般来说这种台、日服都有的游戏我会倾向选日服
但自己爬了一点文发现，日服优点对我来说比较明显的好像只有优先体验游戏内容
台服进度落后半年但是有未来视，可以把石头一次集中给强力角色或是自己喜欢的
送石方面两个服务器差不多，台服好像还送得比较多？
文本方面有爬到台服翻译之前有些不通顺或是有错的地方，想请问有做修正了吗？
日文基本上看得懂但毕竟不是母语，艰涩一点的语句还是会停顿一下
因为听说档案剧情是强项，想要有良好的游戏体验
如果翻译上没什么问题的话，觉得选中文应该会比较舒服
另外还有看到和谐图的差异争议，但也爬到已经改回来了
以上是我自己爬文找的一些差异，想请问有什么比较大条没注意到的吗？
目前还在犹豫中，各位已入坑的老师有什么建议吗？

未来视无可替代

选美服，国际超卷的

翻译修满多次 好满多了

看你能不能等半年

如果看到最新角有耐心等的话国际服未来视太舒服了

国际服 翻译很多都修了

翻译没那么夸张说 机翻等级

日服你马上可以抽，前提是你石头没被骗光的话我玩起来主线翻译没什么问题，可能都修好了吧

我会建议国际服，日服目前的优点真的只有优先体验

国际服 有未来视 钻量持平甚至小赢 甚至有办法的话选韩跟台港澳之外的服 像亚服印象中只要你有打保底就有三档 稍微有点练度就能二档*持平甚至小赢日服

我记得上个被怒喷的是山海经活动，那个老师忧抠所似似乎没修正被喷得要死

而且日服很可能管不住小头，国际服有未来视还是比较好

翻译有修不少了 旧的持续有修 上礼拜开的终章目前看下来没啥问题

如果不在乎排名,日服是没差,但人性就是会想要更高层,日服太竞争了

初期记得翻译挺烂的，退坑回归重看剧情顺很多。

国际刚开翻译是真的惨 现在没啥问题了 顶多偶尔小错吧 没啥印象最近什么有大错

除了日服应该都算特别版吧 终章活动改王的血量..

有阿，就上次那个山海经 商店招呼老师的翻译听说是初版没改正，如果最初翻译都是这么糟那真的很糟不过那也是三四个月前了

日服还有一个好处就是修的久 石头就自动增加了

日服都被笑是测试服XD

喔对 山海经 国际服最初翻译是真的糟 我都自嘲不想看日文所以等中文 结果等到中文出了还是要看翻译==

阿对 你可以去专版要要看有人手动刷的首抽 有些不错专版也有新手的健检文 "BlueArchive"

血量改很正常吧，照日服血量去设定，国际人比较少的那几个服务器有机会打到压线；虽然我同意改太少了，打不够爽QQ

我入坑快一年，当初就是想看剧情直接选国际服别听前面在说卷得很严重，我公会和好友都没加

我现在两边玩 我觉得要看剧情还是选日服比较好

一路躺平到现在，就连活动难关打不过就放弃

国际服中文是不会到看不懂 但我自己体验觉得还是有不

能日服就日服 跟剧情的庆典感还是最高

然后回楼主，目前两个版本都很适合入坑，但我个人认为主要看你懂不懂日文。虽然网络上有剧情影片可以看，不过自己开游戏看的感觉不一样。基于这点，如果你没办法直接看日文，我会推荐国际板。除了剧情方便直接看以外，也有未来视的小优势，可以方便规划。但如果你看得懂日文，日版直接上可以跟上最新剧情，相对不用担心被剧透，则也是不错。唯一缺点就是抽池要赌未来，对于非爆课玩家来说比较难以规划。

那个总力差一帧就差1000名的日服 我是不会推荐新手去啦

看得懂日文的话..会推日文 有些语气就是翻不出来

尤其有些日文的语感可能是蛮好笑的一句话 但中文他直接直翻也没有多修饰 就变成你看中文可能不太能理解他那单句话想表达什么 但也不能说他翻错 所以理解整体主线是没有问题的

日服现在有每天送十抽阿加上信箱的钻石 直接进去就可以140抽了

血量不是什么问题啊 数据都在官方那 估算一下打不死 手动扣一下就是了 活动有26天 慢慢调很难发现

日服优点还有没那么卷 但其实都差不多

日服，台服不知道能活到什么时候，至少日服会活的比台服久

肯定国际服，未来视至少让你玩游戏可以做选择不是每天被惊喜或是被惊吓然后石头告急。国际服可以试试能不能一开始跳板去东南亚那边的亚洲服，然后断VPN去直连看会不会被挡，没被挡就直接不用客气亚洲服玩下去了。

国际服光是未来视 就值得你选

然后维修的石头其实国际服多少部分都是用网页活动来消化回馈给国际服玩家

日服唯一，想想公连

国际服钻量没小赢了吧 日服各种花式维修送石亚州服+1 那里最不卷

日服有新鲜感 每次都可以期待下期的新角色跟新剧情 再没未来视的情况下抽角可以全靠小头 反正也没人知道环境会如何做球

只推日服

看的懂日文剧情看原文体验最好 不然就热狗服https://i.imgur.com/w4SnwEk.jpg看这张图 想一下会怎么翻 没感觉的话玩繁中服优点比较多

对了 说到翻译 日服韩服跟国际服翻译的都有点不同我记得在第三章主线的地方 各国的语气都不太一样

美服需大腿的话可以+好友

国际 未来视+巴哈手把手教你练角色

国际服啊，有原厂直营干嘛去玩日本特别版

很在意资源分配又想跟人竞争想规划好石头抽人权就国际服跟我一样喜欢休闲玩又想玩最新进度看性癖抽抽就日服 我自己玩日服竞技场都摆烂 我这区目前我只留在前500内 偶尔才有人把我打出去500外然后我再打回500内 没被打出去的时候连每日一场竞技场都懒得打 总力战都是打看看EX 打不过就打个HC摆烂收工懒得凹就看你玩档案的目标 列出来自己做取舍大概就有底了虽然日服没有未来视 但你如果只是性癖抽抽的话 只要不是全婆玩家基本上石头还算够

玩这白痴游戏就没有体验好这种事，顶多相对好==

找到文了 可以参考这个系列文 [蔚蓝] 韩国的老师也太凶了文内仔细探讨日韩台三服的语气跟文意

看得懂日文当然是日服，活动都照节日走的，比较不会说挤在一起或不符时节，还有未来说不定有连动，你也不能保证国际服一定会有还有对档案这种非常注重剧情的游戏来说，能第一时间体验是真的感觉差很多，也不用怕被雷

不要再来了EX只能躺银

日服不会日文就不考虑，唯一优势剧情第一手连翻译都不用等直接香

无课/微课玩国际服，每个月能课3单以上就玩日服

国际服有未来视=其他人也是满手人权。其实一点也不会比较好竞争，所以追进度来说没差。但现在国际服刚好是最终章，我是建议无论如何不要错过这段剧情，所以推国际服入坑

沙勒，所有活动都还能跟到

问就是国际服。日服是中国代理 哪天发病怎么办

应该是日（能跟上最新的）缺点是没办法未来视存石

我会说都可以。目前国际服翻译品质好很多，但日服可以体验最新剧情。威威永远的神悠星代理的日服，根本不用担心乱搞，不信你看碧蓝航线

日服好处是可以便宜买一堆钻+角帐号.国际服买帐会被锁

国际服去北美 真正养老不少华人也在北美 社群还是有

国际服以前那个也不是机翻，是比机翻严重，有些明显是少看几个字母翻错的，而且还不润稿。现在基本上都正常了

我觉得懂日文就日服吧

优先体验很好啊 也合节气不会有夏天过圣诞节这种但这游戏就越早加入越舒服 所以就有钱一直课补之前的角一定选日服 没钱选国际服还有未来视当然还有就是完全不懂日文的话那也选国际服啦