@yomogidx
https://twitter.com/yomogidx/status/1640041603132973056
可爱的小孤独扁面蛸跟喜多与结束乐团的日常
今天又发生了什么有趣的事呢？
今天比较特别XD 是扁面蛸诞生的故事
（渣日文 翻译不佳请见谅~）
http://i.imgur.com/IDzwxcC.jpg
虹夏：小孤独又融化了...
（融解...）
喜多：今天第二次了呢
虹夏：我们把小孤独还原吧，喜多酱
喜多：这个形状...要还原很不容易呢
小孤独：很抱歉...帮大忙了....
（融...滴落...）
虹夏：妳还有点在融化哦 小孤独
虹夏：...咦？
虹夏：小孤独妳头上好像坐着什么东西！？
小孤独：欸！？
虹夏：放回去的方式不太对吗...？我现在就放回去喔
小孤独：就麻烦妳了...
（嘿咻...）
（挤！）
喜多：请...请等一下！！伊地知学姊！！
http://i.imgur.com/AXYuu7U.jpg
喜多：这样强制把她放回去太可怜了！！
虹夏：欸...不过这本来就是小孤独的一部分的说
喜多：我们再找个方法可以让这孩子顺利回去吧！！
小孤独：那...那在她自然而然回去之前就先放在我这里保管...
喜多：那样可不行唷！！一里酱！！
小孤独：欸！？
喜多：一里酱的家里可是有很多危险的！！
小孤独：确...确实...
虹夏：那 我家呢？有姐姐在也能安心吧？
喜多：这样更不行！！
虹夏：欸...
喜多：所以说！！就暂时放在我这里吧！！
喜多：因为最了解一里酱的人就是我！！我是最适任的人了！！
虹夏：嗯....
（虹夏）：其实喜多酱是我最担心的...
（Kitannn~)
小孤独：喜多酱人真好...
=====================
就是这样XD
这次翻译的难度变高了
有什么翻译不佳的地方都可以跟我说~
所以其实扁面蛸是小孤独分裂出来的~
喜多暂时（？）照顾她

硬挤回去XDD 看来要带回去养了

这个要自然的回去是不是要在融掉的时候趁热揉匀啊 XD

小孤独比外星人还神奇

趁热揉匀感觉喜多一定不会同意XD

Kittann

小孤独之后都没有融化 没办法黏回去

小波奇分身-扁面蛸