[闲聊] 为什么有些作品的名词旁边会有小字
楼主: alen3822 (人) 2023-07-25 21:20:20
其实这疑问我从小学就有了
我印象有些漫画会在一个名词旁再注记另一个小字
一直很好奇放在名词旁的原因
要举例的话
以前有看海贼王，看到鲁夫的过去篇
艾斯、鲁夫还在接受隔代教养时
好像住在一个叫“不确定之物品的终点站”的地方
当时我就印象很深刻站名旁边还有“灰色车站”这四个字
类似这种例子
我印象有些漫画会在一个名词旁再注记另一个小字
一直很好奇放在名词旁的原因
要举例的话
以前有看海贼王，看到鲁夫的过去篇
艾斯、鲁夫还在接受隔代教养时
好像住在一个叫“不确定之物品的终点站”的地方
当时我就印象很深刻站名旁边还有“灰色车站”这四个字
类似这种例子
作者: laughingXD (拉氛) 2022-07-25 21:20:00
中二
作者: billy791122 (jj) 2023-07-25 21:21:00
潮
作者: bamama56 (bamama) 2023-07-25 21:21:00
帅
作者: xyoras (wkh) 2023-07-25 21:21:00
原文是拼音和汉字吧
作者: Christmas123 (向日葵ポケほん) 2023-07-25 21:21:00
我的家乡(XXX)很漂亮小字可以当作挂号 另一位种说法另一种
作者: Syd (Wish you were here) 2023-07-25 21:22:00
别名
作者: xyoras (wkh) 2023-07-25 21:22:00
写作OO唸作XX的概念
作者: GodVoice (神音) 2023-07-25 21:26:00
注音的概念
作者: nien4009 (archives) 2023-07-25 21:33:00
https://i.imgur.com/EnX89nf.jpg 写作强敌读作朋友
作者: suanruei (suanruei) 2023-07-25 21:33:00
注音/别称/话中有话
作者: Pietro (☞金肃πετροσ) 2023-07-25 21:37:00
以前有部轻小说＜虚轴少女＞故事中主角群拥有一种称为虚轴的伙伴，类似替身，然后虚轴的能力称呼也是写成配上小字标注的名词。
作者: P2 (P2) 2023-07-25 21:41:00
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2023-07-25 22:25:00
玩日文表记的文字游戏
继续阅读
