[问题] 要怎么跟对岸玩家表达“拖台钱”？
楼主: brian78313 (ni) 2023-07-25 21:16:09
如题
在游戏中遇到按不掉的动画
我会从口中喷出‘拖台钱馁’
但这个词快要变成死语了
这两天玩D4玩到没办法跳过的对话桥段
我也马上说出了拖台钱
组队的队友里有一个在日本生活的对岸同胞
他语音反问我“什么意思”
我忘记拖台钱是台湾特有用语
在游戏中遇到按不掉的动画
我会从口中喷出‘拖台钱馁’
但这个词快要变成死语了
这两天玩D4玩到没办法跳过的对话桥段
我也马上说出了拖台钱
组队的队友里有一个在日本生活的对岸同胞
他语音反问我“什么意思”
我忘记拖台钱是台湾特有用语
作者: S2357828 (方丈为人很小心眼的) 2023-07-25 21:17:00
D4回家三秒改五秒
作者: Ahhhhaaaa (果汁肥宅) 2023-07-25 21:17:00
拖戏
作者: circuswu (快去唸书) 2023-07-25 21:17:00
水时间？
作者: chordate (封侯事在) 2023-07-25 21:17:00
无駄遣い
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2023-07-25 21:17:00
武统
作者: s33003030 (calaser) 2023-07-25 21:17:00
拖支钱
作者: laughingXD (拉氛) 2023-07-25 21:18:00
台湾独立
作者: hsiung9 (熊九) 2023-07-25 21:18:00
浪费时间很难讲？
作者: johnny3 (キラ☆) 2023-07-25 21:18:00
他们好像说墨迹
作者: a8521abcd (Cage) 2023-07-25 21:18:00
说不要浪费时间不就好了
作者: munchlax (小卡比兽) 2023-07-25 21:18:00
速度与激情
作者: roy047 (You'll see) 2023-07-25 21:19:00
拖戏 浪费时间
作者: billy791122 (jj) 2023-07-25 21:21:00
拖时间
作者: donovani (dono) 2023-07-25 21:21:00
水时间
作者: www8787 (进击derLoser®) 2023-07-25 21:22:00
水时间
作者: orca1912 (翻滚虎鲸) 2023-07-25 21:22:00
拖戏
作者: Ahhhhaaaa (果汁肥宅) 2023-07-25 21:25:00
水时长
作者: Mancer (human capacity) 2023-07-25 21:26:00
七楼xDD
作者: WinRARdotrar (WinRAR.rar) 2023-07-25 21:34:00
不是完整讲解一次就不会再被问了吗
作者: Annulene (tokser) 2023-07-25 21:34:00
速度 速度！
作者: fenix220 (菲) 2023-07-25 21:36:00
抽风 懂
作者: Zacoe (十块) 2023-07-25 21:37:00
他们又不是没有网咖之类的，用按时收费的概念讲都会通吧
作者: BOARAY (RAY) 2023-07-25 21:41:00
拖戏
作者: lice0225 (濑斯) 2023-07-25 21:42:00
速度好么 速度速度
作者: bloodyneko (血色猫) 2023-07-25 21:52:00
就拖时间啊
作者: urzakim (..) 2023-07-25 21:54:00
仔细想想是不是台球时期就有拖台钱了?
作者: GKKR (台北村一辉) 2023-07-25 21:55:00
先告诉他什么是台球、网咖时代的开台圣王
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2023-07-25 22:08:00
墨迹
作者: shuten ( [////>) 2023-07-25 22:32:00
暴雪
作者: uranusjr (â†é€™äººæ˜¯è¶…級笨蛋) 2023-07-25 23:38:00
拖台钱是台球来的没错, 基本上“台”这个名词就是沿用的
作者: kusotoripeko (好油喔) 2023-07-25 23:51:00
拖时间，很直观的说法
作者: bluejark (蓝夹克) 2023-07-26 01:38:00
其实原意是台球老板讲打球的人在拖台钱
作者: sheep0121 (飞翔起因于渴望自由) 2023-07-26 03:30:00
拖台钱是在网咖出来前就有了吧？记得是讲以前电动间大台的街机，要一直投币吧？
作者: iwinlottery (我民乐透头彩) 2023-07-26 06:43:00
这样看应该是台球
