日文新版11本前阵子看日亚还有少量就买回来了

这本真的很喜欢

画风细节很够

人物个性鲜明。

而且当时的翻译真的很用心在润句

真的为整本书增色不少 还原了氛围

拿着原文才发现自己日文程度的贫乏


话说回来完全不知道为什么这本红不起来

赫鲁库都动画了。这本的剧本也不差啊！

总之想收的朋友可以趁机收一收了










必须要diss一下日亚 一次下单13本书

是放在一个大牛皮纸袋里面

跟垃圾一样一袋来的

打开来就跟收到一袋垃圾一样

书腰已经是破纸。书皮书脊也都很多小破损

和折伤碰撞 还得花时间修复……

书没有封套或是纸袋所以都呈现似乎正要

拿出去丢一样的样子

这本好像后续看日文了

怀念以前的过度包装

问题就台湾断掉了啊==

中文本老家有 怀念啊

想不到现在还有人提到这部，中文没出完挺可惜，要是当初能跟日本的大判本一样大本就好了

有福太郎失踪的外传，也有狸猫狐狸女高生的外传，但是都没上kindle QQ

当初买中文找不到后续，直接怒买日文版，偶尔杂志疯还会进限定版

后面打蛇神有点太长了 反派也不是很讨喜 我想多看点在那个世界观下的小故事

青文可以出完吗...顺便敲碗大复活祭

上次看讨论才发现日本电子版全下架了，不知还会不会再上

细节太多了，光翻译就会想死

推

台版是尖端的啦，我的干你尖端就是从这起步的

不用看原文也能感受到翻这部根本苦工 全世界神魔鬼怪都塞

这套其实很好看 都有收 但日文原版啃不动

后来好像有出妖精召唤师的外传 台湾这边太冷门了

我爱这部

这本我也是中日都收，很喜欢作者世界观，真的不好翻译

台版断我也是既难过又不意外，有些冷门典故日本人都难懂，不过真的出中文全套我还是会收

最近每次日亚寄书来都撞到咪咪冒冒不敢再跟他们买了