雪子老师双人间完结还有画册发售的纪念网站
https://www.melonbooks.co.jp/special/b/0/event/futaribeya_POPUP/
翻译了一下里面的采访 有错的话跟我说 我是N87对不起对不起
老师的个人资料 @aoiyukiko
https://imgur.com/3jDhUWw.jpg
https://imgur.com/zm5Mfvn.jpg
Q: 这十年辛苦了。请让我们听听双人间完结的现在最直接的心情是什么！
A: 终于结束啦─！ 这样的心情。有好好的让作品完结松了一口气。
https://imgur.com/b332PzJ.jpg
Q: 想知道双人间的角色各自的生日是一开始就决定好的吗？
还有什么其他在创造角色时坚持或决定好的设定呢？(血型或出生地之类的)
A: 主要角色包括血型全部都决定好了。
其他的话，高中篇出现的孩子们的姓氏都有“口”，然后名字都跟植物有关。
(大学篇后的话是名字都带有颜色)
川和樱子跟山吹かすみ的姓都有口，其他人的话...忘记名字了:D
https://imgur.com/Bsu7Hlu.jpg
Q: 从高中到社会人，能看到角色们的心境随著作品中时间的流逝而改变是双人间的魅力之
一。请问开始描绘故事的十年前与今天，雪子老师自己有什么心境上的变化吗？
A: 十年前百合还不算主流类型，所以会避开露骨的描写，但现在不用想太多，想画什么就
画什么，变得轻松很多了呢！
原来会特别避开吗:0
怎么感觉十年前还是不少刺激的东西(?
https://imgur.com/3f7xzys.jpg
Q: 双人间的故事中包含没提到的设定与废案之类的，今后会有类似特别篇的形式能看到樱
子和霞的日常吗？
A: 有在考虑要不要在个人的同人志或SNS上画些涂鸦或轻松的漫画。
https://imgur.com/NXu9Io1.jpg
Q: 双人间的特别篇跟平常四格形式的日常不太一样，对角色们感情的细腻描绘也是魅力所
在。想画特别篇的契机是什么呢？
A: 因为四格不容易描写严肃的场景，也很难呈现内心状态，想画更多深掘角色心情的故事
所以就有了特别篇。四格的背景不管怎样都很小，去露营或海边的故事放在特别篇里比较
容易画。
https://imgur.com/4YqE0k3.jpg
Q: 漫画故事里出现的“雪子插画画廊”中，主要能看到各式各样风格和情境下的樱子和霞
，至今为止所画的情境和服装中有中意的吗？
A: 情境的话是第一卷的“用糖果玩pocky game”，服装的话是第六卷的“中华风萝莉塔”
。我很喜欢衣服的褶边，所以常常冲动的画了带有很多褶边的衣服。
https://imgur.com/VLqhTbc.jpg
Q: 被雪子老师美丽的插画和细腻的故事吸引的粉丝很多，如果有什么画插图和漫画时要谨
记在心或不能退让的信条的话请告诉我们！
(如果有想向以成为插画家或漫画家为目标的粉丝传达的讯息的话也麻烦了)
A: 插画的话，我很喜欢考究服装和发型，所以为了能让观众觉得“这个衣服(发型)好可爱
哦~”而想了一堆备案。
漫画的话，比起王道的东西，感觉我比较常画出有点奇怪的人物，会让读的人产生“有这
样的想法也没关系啊”而感到心情轻松。
对于想以插画和漫画维生的各位，要好好珍惜即使每天画也不会厌倦的这份热忱与执著，
然后画出很多画！
https://imgur.com/RZpW9lK.jpg
Q: 接下来有想尝试画这类型的故事，想描绘的角色们或情节之类的想法的话，请务必告诉
我们！
A: 还没有什么具体的想法，但有机会的话想画有偶像的漫画。
也想画画看能用魔法的奇幻类型呢。
会不会是异w世w界wwwwww
我比较想看老师画有病的东西，印象中他这类型的单篇都满好看的
https://imgur.com/ep7kkDZ.jpg
Q: 有听闻老师对夏天很头痛，老师要怎么度过今年夏天呢？
A: 想龟在冷气房。但有去outlet的计画，想大买特买啊~ 所以说正在存outlet用的钱。
https://imgur.com/aAizJyC.jpg
Q: 如果有今后想挑战的新事物的话请告诉我们！
A: 想制作百合同人游戏。
私人的话想挑战看看高空弹跳还有跳伞。
大概是这样
如果真的画异世界我会笑死
雪子老师的声音很好听 去玩高空弹跳的话会想听他的尖叫声(干
最后重点
今天晚上11点 我准备好了
https://imgur.com/pGIdLRd.jpg
请大家来关心最棒的帆宝

雪子老师好可爱

谢谢你 翻译人

推

推

推

瑟瑟的双人间游戏

推推

谢谢你，翻译人我的超人

翻译人 我超... 你这家伙十年前后的双人间不都还是差不多的东西吗

十年后有画做爱吗

同问+1

没有

推翻译难怪比较多重点内容都在特别篇

很好 听起来是能做爱了 不要客气啊雪子老师 第二部！

异世界https://i.imgur.com/hhY2YDu.jpg明明不画四格的话短篇都很好看 妈的 哀

推翻译

推翻译 特别篇雪子功力尽显 心揪