抢攻BL市场！文策院携台漫闯泰国　泰编辑赞：内容很新鲜、易消化
https://www.ettoday.net/news/20230704/2533182.htm
https://cdn2.ettoday.net/images/7100/d7100450.jpg
▲文策院抢攻BL市场，携手台漫前进泰国，举办台湾BL作品推介会。（图／文策院提供）
记者林育绫／综合报导
为了协助我国文化内容业者抢攻BL（Boy’s Love）漫画市场，文策院日前特地到泰国曼
谷举行BL主题的漫画推介会，吸引近百位在地相关业者出席交流。有泰国知名数位平台编
辑大赞，相较于泰国作品有时口味太重，不是人人都喜欢，“台湾的作品看起来很新鲜，
内容也很轻松，很容易消化”，相信在泰国会很有市场。
BL主题的文化内容近年在亚洲大受欢迎，文策院有鉴于泰国内容市场对BL作品的强烈需求
、数位阅读风潮，也观察到台湾BL漫画和轻小说作品输出泰国市场的机会，因此除了6/28
特地在泰国曼谷举办以BL为主题的漫画推介会，6/30~7/2也参与由泰国书协主办的 2023
ColiFest（Comic and Light Novel Book Fest 2023，2023漫画与轻小说节），并于现场
展示超过50部台湾原创BL漫画作品，吸引许多民众目光。
在针对泰国业者举办的推介会“2Gether with Taiwan BL Comics ”当中，邀请操刀BL作
品经验丰富的三立集团策略长蔡妃乔、经手多部BL的泰国JLit Publishing资深编辑
Artch Bunnag对谈。Bunnag提到，台湾作品中呈现出的流行文化，例如珍珠奶茶、街头小
吃、学生生活等，会让泰国观众很有共鸣，而且泰国因为文化比较保守的因素，有些内容
无法创作，就可以由日本、韩国和台湾的作品来补足这一块。
https://cdn2.ettoday.net/images/7100/d7100451.jpg
▲台泰业者交流，蔡妃乔、Artch Bunnag对谈，现场近百人参与。（图／文策院提供）
泰国大型电子平台Meb的编辑林玉（Chayutra Boontap）则表示，台湾的BL作品和泰国的
味道不太一样，泰国的作品有时候“口味比较重”，不是每个人都喜欢，台湾的作品看起
来很新鲜，内容也很轻松、很容易消化，因此她相信，台湾的BL作品在泰国会很有市场。
跨国网络漫画平台则派出制作人、编辑和创作者多人一同参与活动，其制作人透露，由于
网漫近年来的蓬勃发展，使得漫画成为一种跨国界、跨语言、快速传播的文本，而台湾对
于LGBTQ+的开放态度和泰国相近，期待持续看到两地在内容市场上的交流。
中华动漫出版同业协进会表示，泰国对BL的需求，相较其他市场更为突出，向当地引入几
部台湾作品后，发现台湾的轻小说、言情小说在泰国市场反应不错，加上电子书、网漫平
台在泰国市占率不断提升，购入内容的需求强劲，是台湾出版社进入泰国的好机会。此次
与文策院合作，召集漫协会员选出一批台湾BL漫画书单，针对泰国时下最热门的题材，希
望台泰双方都能满载而归。
https://cdn2.ettoday.net/images/7100/d7100449.jpg
▲文策院抢攻BL漫画市场前进泰国，举办台湾BL作品推介会。（图／文策院提供）
文策院表示，透过与海外业者的直接交流，了解双方市场的特点和需求，有机会将更多优
秀的台湾作品引进海外市场。除了对泰国业者进行业务拓展，文策院亦参加由泰国书协举
办、主打漫画和轻小说的之ColiFest，在展场透过吸睛的数位媒材及大型立板，吸引不少
“Gen Z”（意指2000年后出生的世代）驻足打卡，为台湾作品在泰国的Gen Z之间累积知
名度，建立未来持续向泰国市场推广的基础。

6/29有人发了

蛤

其实记者偷换了字，6/29在说LGB那串，现在才知道是卖BL