[闲聊] 不觉得叫“太空战士”比较有内味吗？
楼主: yniori (伟恩咖肥) 2023-06-30 16:45:44
如题
就是啊
老人年代的FF
都叫太空战士
每一代都是这样简称
比方太七 太八 太十
各位应该还有印象吧！
最终幻想就没法简称
最七最八最十
真的还是习惯太空战士
实在是有内味~对吧
就是啊
老人年代的FF
都叫太空战士
每一代都是这样简称
比方太七 太八 太十
各位应该还有印象吧！
最终幻想就没法简称
最七最八最十
真的还是习惯太空战士
实在是有内味~对吧
作者: hoe1101 (摸摸) 2022-06-30 16:45:00
不觉得
作者: Muilie (木籁) 2023-06-30 16:46:00
我都念欸夫欸夫
作者: serding (累紧地们) 2023-06-30 16:46:00
唸法罗范塔西好不好
作者: gaha (gaha) 2023-06-30 16:47:00
内味是什么意思？
作者: LABOYS (洛城浪子) 2023-06-30 16:47:00
我都念A斧A斧。没差
作者: peterw (死神从地狱归来) 2023-06-30 16:47:00
并没有
作者: QAQKUKU5566 (被凉面烫伤) 2023-06-30 16:47:00
恩
作者: applyee (老爷爷的智囊袋) 2023-06-30 16:47:00
可以简称ff
作者: ash9911911 (勇者あああああ) 2023-06-30 16:47:00
你爽就好
作者: gsock (急煞客) 2023-06-30 16:48:00
蛤
楼主: yniori (伟恩咖肥) 2023-06-30 16:48:00
内味就内味啊~唸出来就知道内味了~~
作者: idiotxi (傻逼习) 2023-06-30 16:48:00
主题曲抄袭宇宙刑事卡邦
作者: abcde79961a (shadecross) 2023-06-30 16:49:00
我都叫最终范特西
作者: kirbycopy (铁面骑士) 2023-06-30 16:49:00
对阿 巨人最终季出那么多次就已经很欠吐槽了最终幻想居然能出到16 最终都不最终了 还是叫太空战士
作者: dreamnook2 (dreamnook) 2023-06-30 16:49:00
没有 只是方便
作者: kirbycopy (铁面骑士) 2023-06-30 16:50:00
好点 至少有时有太空
作者: kl50365 (kl50365) 2023-06-30 16:50:00
个人也比较喜欢太空战士，跟游戏内容比较有关联
作者: OrcDaGG (Orc) 2023-06-30 16:57:00
内味是啥 内裤的味道吗
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-06-30 16:57:00
欧拉夫
作者: fahr 2023-06-30 16:57:00
123456合辑特价会考虑买。
作者: gawein (GAWEIN) 2023-06-30 16:58:00
四代七代八代有上过太空啊，五代公主的国名叫太空，其它......唔
作者: Mareeta (寻找新乐章) 2023-06-30 17:00:00
地球战士 太空超人
作者: Informatik 2023-06-30 17:01:00
A腐A腐
作者: aiiueo (aiiueo) 2023-06-30 17:02:00
你这个高明！
作者: sendicmimic (ç«è…¿å“ˆå¯†ç“œ) 2023-06-30 17:03:00
牛郎幻想
作者: SaberMyWifi (赛巴我老婆) 2023-06-30 17:04:00
老实讲我跟朋友们自己聊天也是用太X代称，反正知道在讲哪款就好
楼主: yniori (伟恩咖肥) 2023-06-30 17:06:00
真的~都跟朋友说太七重制版你玩了没，要出第二版了
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟噜都大都督) 2023-06-30 17:07:00
不觉得 烂翻译
作者: catmeat777 (多萝喵) 2023-06-30 17:07:00
恶灵古堡也顺便改一下吧
作者: leon19790602 (()) 2023-06-30 17:08:00
其实Final Fantasy还是比较正式，最终幻想看访问不同代的制作人，有的承认有的还是希望用FF就好
作者: mars0009 (mars0009) 2023-06-30 17:09:00
内味是什么
作者: hitoshiki (人è˜) 2023-06-30 17:11:00
我都唸狒狒
作者: zoojeff123 (29542673) 2023-06-30 17:34:00
又老又难听
作者: GenShoku (放课后PLAY) 2023-06-30 17:36:00
太16好唸又好听
作者: Julian9x9x9 (Leon) 2023-06-30 17:40:00
确实最终幻想反而有种支那感==
作者: PopBer1 (海梦海梦我爱妳) 2023-06-30 17:46:00
我都唸依然范特西
老实说最终幻想一词 好多代游戏自己就在引用了到底是支在哪 支那用过就要一律打成支语吗
作者: bladesaurus (刀鋒é¾) 2023-06-30 17:55:00
哪味 老味
作者: n0029480300 (NicK) 2023-06-30 18:00:00
直接叫FF不好吗
作者: ShamanOwl (萨满鸮) 2023-06-30 18:04:00
你去电玩店讲作品也是太七太十太十五太十六啊
作者: shlolicon (超高校级的萝莉控) 2023-06-30 18:13:00
就前朝乱翻译的遗毒罢了
作者: swardman4 (不良のアリス) 2023-06-30 18:13:00
我也老人习惯用太O来简称FF，但是要我用全名唸现在会有点尴尬
作者: spplkkptt (chnc绰号暱称) 2023-06-30 18:13:00
名字叫最终幻想可是都出到16代了，一点都不“最终”
作者: swardman4 (不良のアリス) 2023-06-30 18:14:00
FF音节太多要四个 太只要一个
作者: freeblade (freeblade) 2023-06-30 18:25:00
唯一支持 太16在电玩店讲出final fantasy觉得自己有点给掰 尴尬
作者: LABOYS (洛城浪子) 2023-06-30 18:29:00
念FF不就好惹FF7AC谁会念太七AC啊还不是念A斧A斧7欸西
楼主: yniori (伟恩咖肥) 2023-06-30 18:31:00
要去电玩店确实会说要买太七重制版不然就是看到模型时说：哇~这是太七主角克劳德应该很少人会说“这是最终幻想七主角克劳德”吧
作者: crayon1988 (蜡笔) 2023-06-30 18:33:00
习惯讲FF很久了 无聊
作者: k7626773 (pandisun) 2023-06-30 18:36:00
又不是每一代都上太空，这翻译超怪好不好
作者: bh2142 (濒临绝种的Emacser) 2023-06-30 18:37:00
老人味？
楼主: yniori (伟恩咖肥) 2023-06-30 18:39:00
恶灵古堡也不是每代都有古堡啊~嗯对啊
作者: catgg330309 2023-06-30 18:42:00
恶恶恶恶恶恶
作者: benson60913 (马英九) 2023-06-30 18:51:00
浪漫（X）老害（O）
作者: hbkhhhdx2006 (æ¯”æ ¼è¸¢) 2023-06-30 18:55:00
所以恶灵古堡也是烂翻译啊
作者: kaj1983 2023-06-30 18:56:00
习惯叫什么就是什么了，我也是叫太几
作者: tinghsi (识时务者) 2023-06-30 18:56:00
最终幻想听起来真的有股支味 不知道为啥
作者: ShamanOwl (萨满鸮) 2023-06-30 18:56:00
其实恶灵古堡如果把洋房当古堡的话…除了启示录1代外还真的每代都有洋房或古代遗迹
作者: tinghsi (识时务者) 2023-06-30 18:57:00
暗黑破坏神 真的在搞破坏的是玩家
作者: dickec35 (我不如我) 2023-06-30 19:15:00
太空战士跟游戏内容关联性薄弱到不行，一点也不好
作者: mahimahi (鬼头刀鱼) 2023-06-30 19:16:00
没有 超蠢
作者: panda816 (噗噗噗!!) 2023-06-30 19:28:00
再翻成英文变Space marine
作者: holiybo (米罗) 2023-06-30 19:56:00
什么时后才上太空..
作者: jemmy23718 (闷骚COCO) 2023-06-30 19:57:00
我都唸 肥佬范特西
继续阅读
[新闻] 超乌龙！《英雄联盟》LCK选手“电刀效果SCHWARZMILCH[闲聊] 法环 x Xbox 客制手把抽奖 （仅适用美MuilieRe: [闲聊] 欧洲的动漫都传不太过来亚洲吗?Max11[新闻] 《Alan Wake 心灵杀手2》公开最新开发花zxc17893[Vtub] 星街彗星 relax time 景品开箱kevinlee2001[讨论] 缘之空如果上串流平台播放会有哪些弹幕？davidex[新闻] 东京电视台 AI Vtuber 项目“StoneStarsSCHWARZMILCHRe: [闲聊] FF16 安娜贝拉在想什么LABOYS[我推] 黑川会去挖露比肚子跟砍阿奎亚头吗？asin404[闲聊] 荒野金刀独眼龙遇到铁血孤儿会怎么评价？Julian9x9x9
