[百乃工] 工作人员和声优 向观众致谢的内容
楼主: b223456x (b223456x) 2023-06-23 04:52:10
稍早《百合是我的工作！》动画全集数播放完毕
官方推特释出工作人员和声优 向观众致谢的内容
https://twitter.com/watayuri_anime/status/1671895472691367936
https://i.imgur.com/33tItJf.png
注意：
由于原始版本的日文只有图片档，因此是一个字一个字把日文打在记事本上面，再透过
Microsoft Bing Chat 翻译成繁体中文，可能会有些许错误或语意不通顺！
从看完动画之后就一直打到现在，来睡！
不确定会不会发第12话心得
https://i.imgur.com/LFaHmv2.jpg
■白鹭阳芽役 小仓 唯
感谢您观看到最终话。
从第一话到最终话，时间过得很快，但如果您能温暖地关注阳芽和莉蓓女子学园的事件
并享受其中，我会很高兴…！
希望能再次为动画中的阳芽配音！
在本篇中，我非常享受演戏。
原作还在继续，所以请继续支持我们。
■绫小路美月役 上坂すみれ
感谢您观看《わたゆり》的最终回！每次演出都让我愈来愈喜欢直率、笨拙、总是努力
的美月。我再次感到幸运能够遇见她！
虽然经历了许多曲折，但阳芽和美月作为姐妹深深地联系在一起。希望她们能永远微笑
著度过！
那么，期待下次再见。
■雨宫果乃子役 田中美海
感谢您观看《わたゆり》的全12话！！您对《わたゆり》的印象是否从一开始就改变了
？
我觉得果乃子的形象更加清晰了…！
她真实的想法和外表之间微妙的错位让人心痛！如果您想知道后续情节，请务必阅读原
作！
希望能再次在动画中看到后续情节！
请继续支持我们！
■橘 纯加役 小市真琴
感谢您的收看。您觉得如何呢？
我想那些第一次通过动画接触《わたゆり》世界的人，在观看第一集和最终集后，对这
部作品的印象一定发生了巨大的变化。
随着剧情的推进，《わたゆり》的趣味性不断增加。如果您喜欢动画，我很高兴您能阅
读漫画的后续情节。
希望莉蓓的大家都能幸福。
希望能再次见到纯加。
https://i.imgur.com/xQLv0on.jpg
■御子柴舞役 田村ゆかり
我喜欢观察莉蓓女子学园那微甜微酸的日常，所以迎接最终回有点伤感。
穿着夏季制服的大家也很可爱。即使迎接了最终回，如果大家还喜欢莉蓓和演员们，我
会很高兴。
我也和舞一样，希望今后也能守护莉蓓的大家！
■西园寺宁々役 瀬戸麻沙美
感谢您收看动画的最终话。
在咖啡厅莉蓓工作的她们都非常可爱。
但不仅仅是她们的外表，她们各自隐藏的想法所产生的误会让人感到担心，误会解开后
又让人欣慰，我也很关心接下来的发展。
通过宁宁，能够参与动画《わたゆり》真是太有趣了！
■五影堂叶子役 伊藤 静
我个人非常喜欢扮演叶子的角色，她一直在轻轻地搅乱莉蓓女子学园的人际关系！
我觉得很有意思！
感谢你们观看到最后!
https://i.imgur.com/vDD4hYb.jpg
■原作 未幡
《わたゆり》的动画加入了色彩、动作、音乐、声音、配音和表演、剧本、演出和其他
来自各制作团队的元素，使原本是黑白漫画的原作变成了一部拥有许多原作没有的东西
的精彩作品。
感谢制作团队的所有成员的努力。
感谢每一位观看这部影片的人。
希望这部作品能够传递给更多的人。
https://i.imgur.com/IoU6CVt.jpg
■监督 さんペい圣
感谢您收看电视动画《百合是我的工作！》到最后一集。
在制作这部作品时，虽然遇到了许多困难，但在所有工作人员的努力下，我们终于完成
了。
虽然动画已经迎来了最终回，但阳芽和她们还有更多的波折等着她们！
我很期待接下来的故事会如何发展，作为一名读者，我很期待接下来的故事！
■助监督 池端隆史
在这部作品中，我担任了助理导演。
就个人而言，虽然我已经在业界工作了很长时间，但这是我第一次参与百合题材的故事
。
虽然有些困惑，但原作的趣味性使我每次都能愉快地工作。
由于新冠疫情的影响，确实发生了一些意外，但最终还是迎来了最终回，我感到非常欣
慰。
感谢粉丝们一直收看到最后。
希望能够再次见面，期待您的光临。
■シリーズ构成 ハヤシナオキ
感谢您收看电视动画《百合是我的工作！》。
在动画中，我们能够向您展示阳芽和美月等人在春天到初夏的莉蓓女子学园的灿烂风貌
。
当然，除了灿烂的风貌，她们还有不为人知的一面…。
如果您能够同时享受这两种风貌，我将感到非常高兴。
感谢您一直以来的支持！
■キャラクターデザイン 岩崎たいすけ
感谢您的收看。
虽然这是我第一次的经历，也遇到了许多困难，但能够参与表现未幡先生所描绘的角色
魅力，并且坚持到最后，我感到非常高兴。
在咖啡厅莉蓓里工作的女孩们接下来的发展也值得关注，希望大家也能继续期待。
官方推特释出工作人员和声优 向观众致谢的内容
https://twitter.com/watayuri_anime/status/1671895472691367936
https://i.imgur.com/33tItJf.png
注意：
由于原始版本的日文只有图片档，因此是一个字一个字把日文打在记事本上面，再透过
Microsoft Bing Chat 翻译成繁体中文，可能会有些许错误或语意不通顺！
从看完动画之后就一直打到现在，来睡！
不确定会不会发第12话心得
https://i.imgur.com/LFaHmv2.jpg
■白鹭阳芽役 小仓 唯
感谢您观看到最终话。
从第一话到最终话，时间过得很快，但如果您能温暖地关注阳芽和莉蓓女子学园的事件
并享受其中，我会很高兴…！
希望能再次为动画中的阳芽配音！
在本篇中，我非常享受演戏。
原作还在继续，所以请继续支持我们。
■绫小路美月役 上坂すみれ
感谢您观看《わたゆり》的最终回！每次演出都让我愈来愈喜欢直率、笨拙、总是努力
的美月。我再次感到幸运能够遇见她！
虽然经历了许多曲折，但阳芽和美月作为姐妹深深地联系在一起。希望她们能永远微笑
著度过！
那么，期待下次再见。
■雨宫果乃子役 田中美海
感谢您观看《わたゆり》的全12话！！您对《わたゆり》的印象是否从一开始就改变了
？
我觉得果乃子的形象更加清晰了…！
她真实的想法和外表之间微妙的错位让人心痛！如果您想知道后续情节，请务必阅读原
作！
希望能再次在动画中看到后续情节！
请继续支持我们！
■橘 纯加役 小市真琴
感谢您的收看。您觉得如何呢？
我想那些第一次通过动画接触《わたゆり》世界的人，在观看第一集和最终集后，对这
部作品的印象一定发生了巨大的变化。
随着剧情的推进，《わたゆり》的趣味性不断增加。如果您喜欢动画，我很高兴您能阅
读漫画的后续情节。
希望莉蓓的大家都能幸福。
希望能再次见到纯加。
https://i.imgur.com/xQLv0on.jpg
■御子柴舞役 田村ゆかり
我喜欢观察莉蓓女子学园那微甜微酸的日常，所以迎接最终回有点伤感。
穿着夏季制服的大家也很可爱。即使迎接了最终回，如果大家还喜欢莉蓓和演员们，我
会很高兴。
我也和舞一样，希望今后也能守护莉蓓的大家！
■西园寺宁々役 瀬戸麻沙美
感谢您收看动画的最终话。
在咖啡厅莉蓓工作的她们都非常可爱。
但不仅仅是她们的外表，她们各自隐藏的想法所产生的误会让人感到担心，误会解开后
又让人欣慰，我也很关心接下来的发展。
通过宁宁，能够参与动画《わたゆり》真是太有趣了！
■五影堂叶子役 伊藤 静
我个人非常喜欢扮演叶子的角色，她一直在轻轻地搅乱莉蓓女子学园的人际关系！
我觉得很有意思！
感谢你们观看到最后!
https://i.imgur.com/vDD4hYb.jpg
■原作 未幡
《わたゆり》的动画加入了色彩、动作、音乐、声音、配音和表演、剧本、演出和其他
来自各制作团队的元素，使原本是黑白漫画的原作变成了一部拥有许多原作没有的东西
的精彩作品。
感谢制作团队的所有成员的努力。
感谢每一位观看这部影片的人。
希望这部作品能够传递给更多的人。
https://i.imgur.com/IoU6CVt.jpg
■监督 さんペい圣
感谢您收看电视动画《百合是我的工作！》到最后一集。
在制作这部作品时，虽然遇到了许多困难，但在所有工作人员的努力下，我们终于完成
了。
虽然动画已经迎来了最终回，但阳芽和她们还有更多的波折等着她们！
我很期待接下来的故事会如何发展，作为一名读者，我很期待接下来的故事！
■助监督 池端隆史
在这部作品中，我担任了助理导演。
就个人而言，虽然我已经在业界工作了很长时间，但这是我第一次参与百合题材的故事
。
虽然有些困惑，但原作的趣味性使我每次都能愉快地工作。
由于新冠疫情的影响，确实发生了一些意外，但最终还是迎来了最终回，我感到非常欣
慰。
感谢粉丝们一直收看到最后。
希望能够再次见面，期待您的光临。
■シリーズ构成 ハヤシナオキ
感谢您收看电视动画《百合是我的工作！》。
在动画中，我们能够向您展示阳芽和美月等人在春天到初夏的莉蓓女子学园的灿烂风貌
。
当然，除了灿烂的风貌，她们还有不为人知的一面…。
如果您能够同时享受这两种风貌，我将感到非常高兴。
感谢您一直以来的支持！
■キャラクターデザイン 岩崎たいすけ
感谢您的收看。
虽然这是我第一次的经历，也遇到了许多困难，但能够参与表现未幡先生所描绘的角色
魅力，并且坚持到最后，我感到非常高兴。
在咖啡厅莉蓓里工作的女孩们接下来的发展也值得关注，希望大家也能继续期待。
作者: KHDSN (嗯啊啊叽) 2023-06-23 05:01:00
动画真的比当初预期的好太多了 感谢制作组
作者: August23th (贰拾参) 2023-06-23 05:34:00
拜托第二季！
作者: Mikufans 2023-06-23 06:01:00
辛苦声优了
作者: mimimi9500 (Mimi) 2023-06-23 06:03:00
下周没有百乃工动画可以看觉得一股惆怅 好想要第二季
作者: RbJ (Novel) 2023-06-23 06:42:00
有池端隆史加持，即使经费一眼看就不够，观感也很佳
作者: mc3308321 (阿阿阿阿) 2023-06-23 07:38:00
没注意到五影堂居然是三玖的声优？！
作者: NiyaSakura (佐仓阿喵) 2023-06-23 08:05:00
动画真的超乎预期 无限感谢
作者: b77889999 (逼机) 2023-06-23 08:23:00
我要第二季
作者: shanjie (山羯) 2023-06-23 08:35:00
感谢制作组
作者: tab222777 (阿马^0^) 2023-06-23 08:47:00
感谢制作组 希望有第二季呀～
作者: mc3308321 (阿阿阿阿) 2023-06-23 13:28:00
喔喔，原来认错人了
