※ 引述《ClannadGood (Kuran)》之铭言:
: 这记者日文程度...
: 根本翻译错了。
: 病娇=ヤンデレ(yandere)
: 就是恰友想像中的那种病娇
: 问题是这家咖啡厅是收问题児
: 根本没有收ヤンデレ(yandere)
: 店主要收的是:
: メンヘラ(menhera)
: 有精神病的那种
: 忧郁躁郁有事没事情闹自杀
: 地雷
: 一堆地雷点的麻烦女人
: リスカ(risuka)
: 会在手腕上玩井字游戏的人
: 根本没有任何娇的部分好吗原文在写啥= =
天真,太天真了。想看的话何必去日本,台湾现在就有地雷系制服的女仆店。
如果说只是件制服不够看,建议可以多跑几家,超~级~多~地雷妹。
吃药的吃药,忧郁的忧郁,画条码的画条码。
地雷系判别法
1.库洛米周边(70%)
2.单手有条码(80%)
3.双手有条码(100%)
条码刚画下去,浅的话会是红的,等伤口好了就变白了。
画太深,会变成一个两边窄中间宽的伤口。
还有的手臂内侧外侧全是条码.....
跑个店,看得我自己都快有病了....