https://www.youtube.com/watch?v=EUIfKtDaNsk
这是世纪帝国3的英国单位语音
然后听起来和平常听到的英文差超级多的
世纪帝国3已经是16到19世纪的时间段了
但口音超级不同的
二代英格兰听不懂就算了，三代也完全听不懂XDD
近代英文和现代美语差这么多喔

以前很常玩aoe3，也想过这问题不过口音本来就容易变化，像各国军队的口音、用语就经常和普通情形的对话差很多然后一些领土大国，不同州的差异很大、地形、移民

光现代英语和现代美语口音就有差了吧

之前看英国节目说光是英格兰就有3种口音了，还不算苏格兰跟威尔士

看英剧跟美剧你就会发现差异囉

英文在世界上算是特例 二三百年内就变得超级大 还有长矛兵在游戏里算是古老单位 所以有刻意用中古英文 就连下面也有英文母语者留言自己听不懂 你去听其他英国单位不会到那么听不懂有关英文发音变化的议题可以查寻"元音大推移"

16-19还没元音大风吹吧。看窈窕淑女可以听到故事当时的伦敦腔。