※ 引述《an94mod0 (灯露家的小蜡烛)》之铭言:
: (文长恕删)
: 去看了原串
: https://i.imgur.com/Y11B3QN.png
我是觉得啊
第一句劈头就说“不识字兼没卫生”的问题更大吧?
有人会对台罗台语闽南话有疑问的人,直接说他没水准吗
顺便分享个小故事
之前在小工厂上班的时候,因为工厂内上到下很多人都讲台语
我没到很精通台语,还在学一些用词,但也尽量用台语沟通
有次机台管线漏风要去回报老板
我把“老轰”讲成“烙轰”就直接被老板用大声骂人的方式纠正
那次之后才知道,原来漏风的台语有两种念法而且意思也不同
不过当下是满莫名其妙+不爽的,才一直记到现在