Re: [闲聊] 避开关键字审查画家开始“换句话说” medama PTT批踢踢实业坊

Re: [闲聊] 避开关键字审查画家开始“换句话说”

楼主: medama ( ) 2023-06-15 01:21:50

结果台湾也跟进了
刚看未来数位FB漫画新讯
https://i.imgur.com/paPYFMf.png
朋友的马麻无修正
原　名：友达の母亲
作　者：gonza
发售日：2023年6月30日
原文都用“母亲”了
中文版却不能用“母亲”这两个字
毕竟内容有母子乱伦性交
只好把母亲都改成“马麻”
https://i.imgur.com/o3ew3BJ.png
https://i.imgur.com/U3kAI2S.png
太苦了
世界怎么跟得上中国？
※ 引述《medama ( )》之铭言：
: https://i.imgur.com/l5Z2I4q.jpg
: 为了避开pixiv、fanboz网站关键字审查
: 漫画家开始让作品标题“换句话说”
: 举例：
: 雌小鬼　　　→　活泼児童
: 萝莉　　　　　→　非成人女性
: 大姐姐x正太　　→　年长保育
: 近亲相奸　　　→　家庭円満
: 强奸・レイプ　→　非合意性交
: 妈妈　　　　　→　1亲等内の女性
: 心得：
: 怎么变得跟中国一样？

作者: makinoyui (大商共主・仙剑哥) 2023-06-15 01:27:00

作者: AkikaCat (阿喵) 2023-06-15 01:35:00

也不是跟进啊，这个一直以来都这样。因为法律上你出版近亲书籍会被查水表，所以未来数位出相关题材的时候一直都会规避。前几年有出一本把父亲改成叔叔还啥的，板上当时就有人解释为什么改了。

楼主: medama ( ) 2023-06-15 01:37:00

原来如此楼上说的我有印象

作者: j147589 ((joyisbitch)) 2023-06-15 02:00:00

有没有可能人家就姓马名麻

作者: ymsc30102 (囧脸葱) 2023-06-15 02:30:00

未成年关系就算了连单纯近亲都不能提吗？这也太奇怪了电视戏剧可以演杀人放火结果近亲创作却不行

作者: lanjack (传说中的草食熊) 2023-06-15 02:44:00

毕竟杀人比较困难，但干你妈好像比较简单一点？

作者: ymsc30102 (囧脸葱) 2023-06-15 03:01:00