[翻译] 乡下大叔剑圣 20-23 龙双剑

楼主: kkmanlg (KK)   2023-06-11 06:51:22
第23话 大叔、防御
“喂!利桑德拉要跟人打一场了!”
“真的假的?对手是那个大叔?他是谁啊?”
“谁知道……看上去也不像个冒险者……”
吵吵闹闹。
很正常吧,玄黑级冒险者可以说是全冒险者的憧憬。知道她要跟人战斗后,肯定有很多人
过来围观了。
如果对手不是我这种大叔,观众应该会有更多人。
“这边是公会的训练场。空间应该没问题。”
“……应该可以。”
我点头回应了尼达斯。
“呵呵、真让人期待、本宫真是期待啊!”
这个萝莉真把自己当成观众了!
我能不能直接赏给露西一拳啊!虽然应该打不到。
之后就是变成我要跟苏瑞娜打一场模拟战了。
地点在冒险者公会附设的训练场。跟骑士团练习场不太一样,是在屋外,空间也很宽敞。
里面放了一些木偶,有很多冒险者。
不过、几乎都是新人、年轻人。小白等级或是青铜级吧。
白金级以上的冒险者,没必要特地跑来训练场吧。通常都是在进行委托,或者实战训练。
“哼。”
苏瑞娜跟平常一样。
这种程度的视线早就习惯了吧。
我在道场也多少会被人盯着看,但这么多观众的状况还是很难习惯。
在雷贝里欧骑士团的指导很有趣。现在被冒险者打量也是第一次碰到。大叔很紧张。
“那么、还请师傅多多指教。”
“啊啊、拜托妳手下留情啊。”
广场中央,我跟苏瑞娜对峙。
拜托妳放点水啊。真的。
苏瑞娜只说了一句话,然后鞠躬。
这是她小时候在道场教她的礼貌。
现在还记得啊,有些感动。
我们都是拿木剑。我的木剑很像长剑尺寸,苏瑞娜则是拿着一对稍短的木剑。
因为她是二刀流。武器不同打法就会差很多。我能抵抗二刀流多久呢?
这毕竟是模拟战。不一定要分出胜负。
而且一堆杂念的话,对苏瑞娜也很失礼。
集中吧。集中!
“──上了!”
“……呜!”
苏瑞娜打响战斗信号。
吼了一句,同时她从我的视野中消失了。
──压低身体?
助跑、加速、从右边砍、双手、不对、有一边是假动作、砍身体、抵挡、纵砍、躲开、踢
击、抵挡、往后退、跟上来、往前冲刺、躲开、顺势砍过来、抵挡、又突刺了、旋转、然
后砍过来、抵挡!
“喝啊啊啊啊啊啊!!”
“努……! 咕!”
喔喔喔喔喔喔超快的!思考跟不上啊!
电光石火、疾风迅雷。连喘一口气都不允许的猛攻。
没时间反击了。别说什么后手反击了,光是躲避就费尽全力。
苏瑞娜超强的!
毕竟是最高位冒险者,怎么可能会弱呢!
用两把剑,单纯来看就是攻击次数变成两倍。当然攻击方法也不一样,如果是普通人就算
拿两把剑也算不上威胁。
但是苏瑞娜不一样。动作是最配合双剑的。
有时纤细、有时大胆。双剑的攻击无边无际。
不妙。这样下去就束手无策了。
我当然不认为能轻松取胜,但我好歹是对方的师傅。输得太难看也很丢脸。
不对,这不是管丢不丢脸的时候了!
好危险、勉强躲过!
“哈哈哈哈!不愧是贝里尔啊!”
“连一下都没打到……?怎么可能……”
“全部都躲开了……!!那个大叔是谁啊!?”
听到观众的声音。这是没有集中的证据。
集中、集中!一个不小心就会被打中了!
──往上砍、纵砍、敲打身体、扫腿、斜砍、突刺、横砍、踢击、冲刺、又是扫腿、旋转
后横砍、往前冲──!
汹涌攻击持续不断。
经过多久了?因为对方的动作太快,弄不清楚了。
但是短时间交手后,我弄清楚了一件事。
苏瑞娜看上去双剑用得非常顺,但左手攻击的次数好像有些少。应该不是完全的二刀流吧

她小时候学剑,是右撇子。
当然,一般战斗的话毫无问题。应该说现在算是完成型了。
说是空隙也不算。连针孔都算不上的小空档。
──机会只有这里。
光是躲开攻击就耗尽心力,等待左手攻击。
“喝啊!”
“──吁!”
彼此的气势交会。
左手斜砍。就是这里。
攻击机会只有这个时候。
对准朝着斜上方砍来的木剑,我用木剑压上去,然后手腕转动。
这是让骑士团副团长亨布里兹也吃鳖的技巧。把力量方向强制卸掉,让对方的重心瓦解。
苏瑞娜的速度太快,必须集中所有神经赌在这一次。
当然,我不认为这个把戏能够打赢苏瑞娜这种等级的剑士。
她顺着我的‘卸力’调整重心,真不是盖的。
不过、停顿了几秒。
有这个空档就够了。
“……咕!”
我的动作让苏瑞娜瞬间争大双眼,立刻重踏脚步恢复姿势。
动作很漂亮,但有一瞬间的停顿。
只有这一瞬间,我的速度更快!
“────呜!”
“……一本、了。”
这个瞬间。
苏瑞娜的双剑停在半空中。
我的木剑,停在她的喉咙前面。
“──谢谢指教。”
“嗯,多谢指教。”
停在快要打中身体的地方,这次攻击分出了胜负。
互相敬礼,然后朝尼达斯他们走去。
“喔喔喔喔喔喔!太厉害了!”
“那是怎样!那是怎样!那是怎样!”
“看到不得了的战斗!”
原本吵吵闹闹的训练场,现在爆出刚刚完全不能比的欢呼声。
观众们吓到也很正常啦。
因为苏瑞娜的连击太猛了。不愧是最上级冒险者。对这里的新人冒险者们来说,也是一次
很好的观摩吧。
我是好不容易撑下来,才给出一击。
从头挡到尾,看起来很滑稽吧。
只是短时间的交手,我就满头大汗。
苏瑞娜也是有流汗,但看上去并不累。
我都快累垮了。
继续打下去的话,肯定是我渐渐被击垮吧。一般人应该档不住那么凌厉的攻势。
“呼……表现得很好啊、苏瑞娜。”
“不会不会,师傅才是吧。没想到能够全部躲开……”
一边聊著模拟战的感想,一边走。
“左手攻击还没完全熟练吧?”
“跟您说的一样……想要跟惯用手相同的话,训练还远远不够呢。”
我把发现到的缺点说出来。
我虽然不再是苏瑞娜的师傅,但是能帮她更上一层楼的话,我不会在这方面小气。
“呵呵、竟然给玄黑级建议啊?真有你的。”
前面是满脸笑容的露西。
虽然吓到,但还是用笑脸迎接的尼达斯。
还有、嘴巴开开傻住的梅根。
作者: o07608 (无良记者)   2023-06-11 06:55:00
啥时会有露西取精回R
作者: wensety2007 (Wensety)   2023-06-11 07:03:00
推个
作者: GodVoice (神音)   2023-06-11 07:04:00
真是运气很好 抽到好的漫画家了
作者: kent00216 (碰碰巧克貍)   2023-06-11 07:27:00
努……!咕!努咕谁唷?
作者: zader (艦娘武藏我老婆)   2023-06-11 07:33:00
主要是他强成这样,结果说赢不了自己老爹XD
作者: CCNK   2023-06-11 07:59:00
感谢翻译
作者: ksng1092 (ron)   2023-06-11 08:21:00
看成双龙...
作者: AAAdolph (郎斜)   2023-06-11 08:28:00
虽然他自我评价过低,但出手时都没马虎过但是打斗时心里还有那么多OS,其实是游刃有余吧
作者: rayven (掷筊才是真正云端运算)   2023-06-11 08:35:00
这段真的要推漫画版,非常精彩
作者: LAODIE (老爹)   2023-06-11 08:43:00
我觉得他吃力根本就花太多心力去演脑内小剧场
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2023-06-11 08:48:00
脑内小剧场让他看起来有点小物臭 漫画第三人称视角就完全是鬼神
作者: lbowlbow (沉睡的小猫)   2023-06-11 08:54:00
剑心也是强成那样但完全赢不了比古啊
作者: rjaws (与时俱进)   2023-06-11 09:40:00
作者: REDF (RED)   2023-06-11 10:15:00
小说这边的叙述变成像是猎人的蚁王打尼特罗了ww
作者: MrJB (囧兴)   2023-06-11 11:14:00
每次都有推文说漫画比小说多好 让人感到原作真才垃圾耶w真是*
作者: deepseas (怒海潜将)   2023-06-11 12:42:00
小说没必要考虑动作分镜,漫画就只好自己想像创作

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com