图文网志：https://bit.ly/43MB5ED
【小美人鱼2023】：本片最大的问题是Lazy-Writing
上映时间：2023/05/25　　导演：Rob Marshall
观看时间：2023/05/25
【小美人鱼】，这部电影从选角跟剧照公布后就充满争议，而我之所以会冲第一天，除了
自己很喜欢当年的动画之外，剩余的理由，完全是抱着朝圣的心态去看看这部电影究竟能
拍成什么样子。看完感想：要说难看吗？不至于啦，但真的不好看。
　　在看【小美人鱼】的当下，我觉得电影的选角与造型都没什么太大的问题，这部电影
最大的缺点，还是在于它的故事。虽然本片直接把动画的故事做为蓝图，所以很难烂的彻
底，但在细节编排上，实在是有点随便，而这也是本片最大的败笔。
　　说到【小美人鱼】的主元素，就是直接把当年的动画复制贴上，但动画电影跟真人电
影在呈现上，就是两个截然不同的载体，硬是把动画转换成真实世界后，电影就变得很像
低成本cosplay，这样的呈现，就是让剧情表现与气氛营造变得相当尴尬，最明显的例子
，就是男女主角在湖中的浪漫场景，动画呈现恋爱满分的船戏，到了真人版直接变成了
YoYo台，臭脸哥哥跟黑人姐姐带动唱。至于经典歌曲的重现上，就是没有比较没有伤害，
那么多首歌中，我觉得只有under the sea 有稍微走出自己的一套风格，其他的歌都是听
完后我只想回去听原作，至于这次电影原创的几首歌，我讲句难听的，就是完全没有记忆
点，我现在已经全都没印象了。把打折呈现与打折歌曲结合之后，造就了这部让人哭笑不
得的电影。
　　【小美人鱼】除了复制贴上之外，还是有增加一点自己的东西，但这些增加的东西，
在我看来就是超级不用心，本片新增了王子过去的描述，但在看完电影后想想这些设定，
就是完全没意义；有些新增的设定更是画蛇添足，我直接举例吧，小美人鱼跟小比目鱼去
找海鸟问问题，海鸟在小比目鱼面前直接活吞了一条鱼，“欸～两位 找我有什么事吗？
？”，小比目鱼看到同类被活吞了居然完全没反应，还继续跟海鸟话家常，靠，我都不知
道小比目鱼是勇敢还是蠢了。类似这样的诡异桥段在本片层出不穷，不但对故事没太大的
帮助，还拖慢了故事的叙述。
　　说到这里，我想到乌苏拉在跟爱丽儿谈声音条件时，有说到“肢体语言”的重要，在
动画里，爱丽儿真的很努力地用肢体语言跟脸部表情来表达自己的想法，但在真人版的呈
现上，真的是有够偷懒。我一样直接举例，爱丽儿刚换完腿时，赛巴斯汀原本想直接跑去
找国王，动画里的爱丽儿用肢体语言让螃蟹心软，在这次的真人版里，爱丽儿什么都没做
，就是回头看螃蟹一眼，螃蟹就心软了，靠，我都不知道美人鱼也会瞳术，这到底是小美
人鱼还是火影忍者？讲到这里也绝对不能不提，电影里的爱丽儿失去声音之后，还唱了两
首歌，她虽然是在心里唱，没有实际唱出来，但我真的很好奇编剧的脑袋在想什么，与其
让哑巴在心里唱歌，你还不如让螃蟹唱算了，整部片真的太多太多让人匪夷所思的地方了
。
　　从【小美人鱼】的原作与真人版就可以看出来，厉害的电影会用演的，台词有时只是
辅助，原作利用歌曲、配乐、画面，呈现出一个简洁有力的故事；真人版则是什么都要用
台词讲，讲到后面就是一堆废话，看完只觉得冗长，明明是真人版，但这部电影的目标年
龄层，却搞得比动画版还低。如果你不是特别想朝圣，那真的可以把钱省下来了。
　　说到最后，一定要说一下本片的画面，这部电影大概有七成以上的场景在深海跟晚上
，但在黑暗里演故事跟看不清楚完全是两回事，水行侠整部电影都在深海，但他的画面不
但清楚还很华丽，这次的【小美人鱼】，真的让我看了极度吃力，整部电影暗眠摸，最后
的大战更是完全看不到反派的脸，大海战就在一阵混乱中结束了。只能说如果你真的要看
这部电影的话，买前面一点的位置吧。
　　总结2023的【小美人鱼】真人版，这部电影的问题，就跟其他迪士尼真人版的电影一
样，完全是为做而做，故事虽然不难看，但真的无聊，复制贴上的成分因为载体不同，呈
现不出应有的氛围，新增原创的部分，又因为不够用心，造就出画蛇添足的故事，整体来
说，就是一部稍嫌劣质的电影。
【小美人鱼2023】：无聊，可看可不看的电影
本片虽然故事不好看，但离【花木兰】那样夸张无脑可能还有点距离，所以我给的评价跟
【狮子王】差不多。
后记：
1. 动画的狗狗Max是只有趣的角色，在真人版里面完全没用。
2. Part Of Your World歌词跟原文的出入超大，应该是为了配合中配的歌词了。
3. 电影的呈现，真的直接把原本动画中父爱如山的川顿，变成被女儿搞死的失智老人
4. 以真人版来说：阿拉丁＞美女与野兽＝仙履奇缘＞狮子王＝美人鱼＞花木兰

这种绕着最大问题走不讲的通通去movie版就好不用来西洽了

其实这篇一直在抱怨的暗就是因为女主角是黑的呀 XD

用心给推其实我觉得想要“政确”不是最大的问题而是不把电影拍好，票房烂结果不改进却回头检讨观众不够政确...

之前的影集，黑人情侣在一片黑的房间爱爱，看了满头问号

推

那么...王子为什么会臭脸呢0.0

一亿镁宣传费是不是有人少给啊

老实说演员长相也是商业电影的一部分卖点，连这点都不能批评的世界也太悲惨了，今天还能选择不批评，明天是不是赞美不够大声就会被出征

确实 比我漂亮赚钱合理 跟我一样丑凭什么

有呀 新闻都写PTT网友批评 是网友批评

至少有隐讳地说女主不会演戏

跟狮子王差不多算是不错的评价吧

推认真比较动画和真人 瞳术笑死 感觉很好笑

跟狮子王差不多要看他对狮子王评价吧

可怕的是可以骂迪士尼不能骂后门仔leaf天帝“觉得电影的选角与造型都没什么太大的问题”

阿拉丁真的真人版最佳

认真评论给推 满好笑的 XD

lazy?有政确之盾负评都会被删，何须用心？

在心里还唱了两首歌 XD

选角造型没太大问题？就你以为

其实同样是鱼，分类也可能差很远，哺乳类也常吃哺乳类啊

可能跑过多变量分析，故事的HR30.0，选角是15.0这样

最大的问题 女主角长太丑

动画版的演技屌打死尼哥100条街

难看不至于但真的不好看？干你娘这什么中文

说难看会炎上 说好看对不起自己

就单纯的无聊啊