[新闻] 日网友点出超级玛利欧电影成功理由之一

楼主: wizardfizban (疯法师)   2023-05-25 11:07:22
日本网友点出《超级玛利欧兄弟电影版》成功的理由之一 用料理来比喻你就懂了
https://www.toy-people.com/?p=80659
由照明娱乐与任天堂共同制作的3DCG动画电影《超级玛利欧兄弟电影版》(The Super
Mario Bros. Movie),经历一个月多的上映期后,终于也在多家串流平台陆续上架,除
了Apple TV、Amazon Prime外,预计10月也会在Netflix放送,届时观众粉丝们不仅还可
以重刷好几次相当过瘾的精采片段,还能再好好探讨这部电玩改编电影成功的几个原因。
就在日前,名叫ドワッジ(@dominiasan)的Twitter网友,就用“料理”来形容任天堂与
迪士尼。
被推主用“D公司”的迪士尼,端上了一道放上各种“希望赢得观众们关注的社会议题”
,让觉得有些难以下咽的观众自然就会反应出:“欸...本来只是想轻松吃一顿的,结果
却是这样油腻...虽然这样的菜色偶尔吃一下也没关系。”
但D公司却又回应“这边还有更多的社会议题喔”,然后几十次地放入观众们觉得“油腻
”的食材,让观众几乎无法接受这样的“料理”。
于是这个时候,任天堂就端出了一道“只放着你喜欢的食材的炒饭”,而观众也就心满意
足地接下这道料理,还会夸赞“太好吃了!”“太好了!”等反应。推主ドワッジ认为,
大概就是这样的情景。
对于推主的这篇推文,也引起不少网友的共鸣。网友认为,利用时事、社会议题去讲出“
好故事”的电影依然存在。
但反过来,若是为了教育、为了强塞“政治正确议题”,而没有选择去说好一个让观众觉
得有趣、引起共鸣的故事,营造出作品本身该带出的氛围,那可能也就很难赢得多数观众
的正面赞赏。
====
看来日本人也不喜欢吃太油腻的料理。
作者: diabolica (打回大師再改ID)   2022-05-25 11:07:00
日本人不吃油腻?
作者: chordate (封侯事在)   2022-05-25 11:07:00
日本本来就是比较不吃这一套的地方
作者: npc776 (二次元居民)   2023-05-25 11:08:00
说SJW元素只是油腻是太过客气了些
楼主: wizardfizban (疯法师)   2023-05-25 11:08:00
一楼你是不是根本没看内文 XD
作者: egg781 (喵吉)   2023-05-25 11:08:00
亚洲比较不吃这一套,老外是这样觉得的
作者: Hazelburn (廉价酒)   2023-05-25 11:08:00
翻译:政确和社会议题就是恶心
作者: killerj466v2 (肥肥)   2023-05-25 11:08:00
日本你卖不好就下去这么简单哪像老外这边 这东西已经破坏市场
作者: ballby (波比)   2023-05-25 11:09:00
问题D的食物不是油腻,根本是拿喷喂观众
作者: chadmu (查德姆)   2023-05-25 11:09:00
记者也太腿,这推好几天前就看过了,现在才写成报导
作者: iam0718 (999)   2023-05-25 11:10:00
想看个娱乐片还要被说不受教
作者: killerj466v2 (肥肥)   2023-05-25 11:10:00
自己想想公司如果一直推卖不好的商品 通常啥理由
作者: ballby (波比)   2023-05-25 11:10:00
然后演员还回呛为什么不吃喷
作者: guogu   2023-05-25 11:10:00
其实反过来才对吧 迪士尼是加满健康食品 阿健康的就很难吃
作者: newgunden (年中むきゅー)   2023-05-25 11:10:00
SJW直接搬喷给你吃
作者: npc776 (二次元居民)   2023-05-25 11:10:00
现在不都推特转过来洗一次 记者抄 然后抄好的又转回来一次
作者: scott032 (yoyoyo)   2023-05-25 11:10:00
说油腻真的太客气 比较像撒满玻璃
作者: ssarc (ftb)   2023-05-25 11:11:00
客人不吃油腻的料理,是客人欠教育,要出更多的油腻料理教育客人
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1)   2023-05-25 11:11:00
以这篇的比喻来说,D公司是油桶放在盘子上说这是一道菜
作者: insominia (摸魚助理)   2023-05-25 11:12:00
还真客气
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1)   2023-05-25 11:12:00
还可能是回锅油
作者: jim924211 (海未推)   2023-05-25 11:12:00
玛莉欧电影版是真的好看
作者: Tsozuo   2023-05-25 11:13:00
原作就是寿司 那改编也该是寿司 但迪士尼习惯把它改成
作者: h60414 (h60414)   2023-05-25 11:13:00
不是油腻吧 是把纳豆臭豆腐鲱鱼罐头混在一起
作者: insominia (摸魚助理)   2023-05-25 11:13:00
我觉得与其用油腻作比喻倒不如用素食主义还贴近一些
作者: salamender (banana king)   2023-05-25 11:13:00
用拉屎来比喻不是更好,明明我们从头到尾都看到老鼠蹲在盘子上拉了一坨出来,那只老鼠还要嘴你你都还没吃怎么知道是屎?
作者: keirto (keir)   2023-05-25 11:15:00
Desney动画不就跟日剧一样很爱教观众 但我是看戏又不是上课
作者: none049 (没有人)   2023-05-25 11:15:00
并没有反过来,SJW在健不健康这方面绝对属于不健康的那边
作者: cn5566 (西恩)   2023-05-25 11:15:00
不谈比喻问题 日本人吃的相较于台湾真的比较不油
作者: theskyofblue (天空蓝)   2023-05-25 11:15:00
雀实
作者: bestteam (wombat是胖胖熊)   2023-05-25 11:15:00
你是不是嫌老鼠的屎是黑的才不吃 还是歧视老鼠
作者: windowxp (XP)   2023-05-25 11:16:00
日本最爱的说教不算油腻吗?
作者: bestteam (wombat是胖胖熊)   2023-05-25 11:16:00
日本拉面超油的
作者: cn5566 (西恩)   2023-05-25 11:17:00
日本电影的说教可能才比较像是健康食物吧
作者: newtypeL9 (まあいいや)   2023-05-25 11:17:00
反观恶灵古堡新电影版跟影集版 一定要喂屎
作者: none049 (没有人)   2023-05-25 11:17:00
论油不油可以看看那些拉面吧(?)
作者: egg781 (喵吉)   2023-05-25 11:17:00
有个叫碧昂丝的人还指导厨房要出这道屎
作者: RAPPIRANGAI (行人)   2023-05-25 11:17:00
把油腻改成苦瓜之类的食物感觉会比较贴切
作者: cn5566 (西恩)   2023-05-25 11:18:00
别讲得好像日本人每天都吃拉面一样啊 看看统计值
作者: dong80 ( )   2023-05-25 11:18:00
日本动画本来就是以有趣娱乐为主 但真人电影倒比D家更说教
作者: cn5566 (西恩)   2023-05-25 11:19:00
日本电影也是故事不好好说在那边说教的
作者: raura ( )   2023-05-25 11:19:00
日剧的说教是普遍的道理,大家都认同只觉得烦,但迪士尼并
作者: joe2 (狗翰)   2023-05-25 11:19:00
作者: shihpoyen (伯劳)   2023-05-25 11:19:00
苦瓜太正向了吧
作者: PTTjoker (视茫茫而发苍苍)   2023-05-25 11:20:00
日本没有不吃油腻吧, 天妇罗咖哩面包炒面面包都油死耶
作者: Hazelburn (廉价酒)   2023-05-25 11:20:00
日本要看啦 上下限差很大台湾传统是有扯到卤汁一定油爆倒是...
作者: cn5566 (西恩)   2023-05-25 11:20:00
D家则是莫名其妙 喜欢把好故事改编成让丑人来恶心你眼睛
作者: raura ( )   2023-05-25 11:20:00
不是都在说教普遍的道理
作者: dong80 ( )   2023-05-25 11:20:00
小美人鱼若给日影拍 绝对有王子崩溃痛哭狂奔大喊的戏码
作者: johnli (囧李)   2023-05-25 11:20:00
讲油腻真的是太委婉了 就是喷好吗
作者: cn5566 (西恩)   2023-05-25 11:21:00
油不油是相对的 看看人口肥胖比例 比较冷的地方也比较嗜油每道菜都去看PFC 日本就连炸鸡块都可以给你调到低脂肪别忘了日本是化工大国
作者: iamnotgm (伽藍之黑)   2023-05-25 11:22:00
拉面又不是只有油腻的
作者: Hazelburn (廉价酒)   2023-05-25 11:23:00
日本近年来其实清汤系也开始流行了
作者: arcanite (不问岁月任风歌)   2023-05-25 11:24:00
我他妈就是想吃炒饭 你他妈一直端鸡胸肉健康餐盒是怎样
作者: dm03 (莫宰羊)   2023-05-25 11:24:00
再油腻若食物卖相好看也就罢了 重点是卖相也不吸引人
作者: y12544 (禾子可可)   2023-05-25 11:25:00
鸡胸肉健康餐盒感觉被侮辱到了
楼主: wizardfizban (疯法师)   2023-05-25 11:26:00
别小看鸡胸肉 吃不到会有人爆气的
作者: iamnotgm (伽藍之黑)   2023-05-25 11:26:00
日本的说教只是陈腔烂调 比起来老鼠这套更类似宣传邪教
作者: zeyoshi (日阳旭)   2023-05-25 11:26:00
https://i.imgur.com/krRx2ZO.jpg 讲简单点 sjw就是这碗
作者: none049 (没有人)   2023-05-25 11:26:00
鸡胸肉健康餐盒(各种代替酱料代替食材加到爆,结果营养价值甚至比制作者口中那些不健康的东西还要低)
作者: RoChing (绿野贤宗)   2023-05-25 11:27:00
比起油腻,我觉得硬加入议题比较像是在料理里硬是放个健康食材当主角,然后说料理就是要带来健康?
作者: allanbrook (翔)   2023-05-25 11:27:00
SJW:什么油腻!你们平常吃的都是垃圾食物!
作者: tsubasawolfy (悠久の翼)   2023-05-25 11:27:00
笑死 米老鼠看看会不会从黑的气到变红的
作者: syk1104 (ONENO)   2023-05-25 11:28:00
以前硬塞一些社会议题,OK~新鲜~反思~现在太多真的超腻
作者: hongsiangfu   2023-05-25 11:29:00
宫崎骏算油腻的一方吗?
作者: cn5566 (西恩)   2023-05-25 11:30:00
确实比较像是RoChing说的 就是一道好菜面放了用虫做的东西然后也没有打成泥重做成其他形状 就是原本的样子跟你说吃虫很健康很环保 保你老母
作者: iamnotgm (伽藍之黑)   2023-05-25 11:31:00
假设有人自己吃榴莲就算了还整天拿到人家面前要人家吃不肯吃还生气说你歧视榴莲 久了人家发脾气很正常
作者: none049 (没有人)   2023-05-25 11:33:00
不只如此,吃虫健康归健康,结果他们放的是不能食用的有毒昆虫,然后一边强调健康一边继续加有毒的虫
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1)   2023-05-25 11:35:00
同意,健康食品还能吃,但D公司不行
作者: HinaGikuYanG (HaruKaze)   2023-05-25 11:38:00
日本日常料理本来就重鲜味的,哪跟你加一堆调味更别说这道比目鱼还煮成ㄆㄨㄣ
作者: taikonkimo (太公)   2023-05-25 11:41:00
很贴切欸
作者: dreamnook2 (dreamnook)   2023-05-25 11:41:00
用油腻形容已经算很客气了= =
作者: PSP1234 (PSP1234)   2023-05-25 11:42:00
感觉就像是小圆跟IS
作者: polun   2023-05-25 11:43:00
D是拿一桶喷加几颗维他命,然后一直吹说这桶多营养,大家不吃就是不健康不养生
作者: willytp97121 (rainwalker)   2023-05-25 11:44:00
迪士尼现在就仗着自己媒体巨兽没有对手所以才乱搞赌你们还是会硬吃下去 假如有条PS没诞生的世界线难保老任现在也会这么呛秋
作者: JUSTMYSUN (小飞蚊)   2023-05-25 11:48:00
日本人太客气了啦 我都直接讲屎
作者: Landius (原来我是漆原派啊)   2023-05-25 11:51:00
日剧只要开始说教就会难看啊 XD
作者: KYLAT (凯拉特)   2023-05-25 11:54:00
用食物比蛮精准的,玛利欧电影就像速食,人人都爱吃,吃的时候不会在乎什么营养价
作者: questionboy (问题男孩)   2023-05-25 11:56:00
提宫崎骏的那位,宫老是有每年出作品吗?
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2023-05-25 12:00:00
日剧最近也少说教了啦,而且说教也只是片尾嘴一下迪士尼是整部为了说教
作者: Fortopia3014 (蕵)   2023-05-25 12:01:00
应该说社会议题也不是不能放吧?隔壁新海诚不就把311放进去还卖的有声有色的,不要太过度去强调才是重点?
作者: s175 (ㄏㄏ)   2023-05-25 12:03:00
日剧的说教只是调味料,D是直接叫你嗑盐巴欸
作者: Raphael7725 (Raphael)   2023-05-25 12:10:00
不只油腻,是黑暗料理
作者: umapyoisuki   2023-05-25 12:11:00
日本就像是把素食做的很好吃,让你觉得虽然我不吃素但这也不错吃,sjw是你不吃就是没社会价值 野蛮
作者: AkikaCat (阿喵)   2023-05-25 12:22:00
要搞清楚重点,为了衬托剧情而放那当然是可以的,甚至会比没有还好;有问题的是为放而放,管你逻辑背景
作者: intela03252 (intela03252)   2023-05-25 12:23:00
应该说把不关心的议题放进来就让人失去兴致,重点在于这议题到底真的大家都关心还是导演自以为大家都关心
作者: Trika (徘徊恍神)   2023-05-25 12:30:00
不是健康食品难吃,而是什么都放,姜黄披萨、姜黄拉面、姜黄控肉、姜黄咖啡,明明就有很棒的姜黄料理,但现在变成什么料理都要放进去,真的很烦
作者: Glacier319 (5566)   2023-05-25 12:47:00
推香菜
作者: metam (meta)   2023-05-25 12:50:00
这部轻松可爱好笑啊,说是老牌迪士尼出厂的都信
作者: ssarc (ftb)   2023-05-25 12:52:00
我是来吃料理的,不是来吃油腻腻食材的
作者: macocu (傻傻的匿名)   2023-05-25 12:54:00
健康又好吃很难吗?
作者: lunav (小妈咪媚娘)   2023-05-25 13:04:00
应该说sjw 要求他人要尊重理念,但是他们是否忘记了也该尊重其他人表达意见的权利。而非表达自己的立场,就被打成反sjw
作者: zik98   2023-05-25 14:18:00
轻松惬意 又能回味童趣的年代 大概这些吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com