楼主:
tmwolf (鲁神)
2023-05-21 02:51:49※ 引述《silentknight (清纯男)》之铭言:
: 幸平流荞麦面是这样 吃了让人仿佛回到青春时代
: https://i.imgur.com/mNsrf7Z.jpg
: https://i.imgur.com/UXxQPhp.jpg
: https://i.imgur.com/caGn6lH.jpg
: 宁宁流荞麦面是这样 让人想再续碗 是穿越时空的荞麦面
: https://i.imgur.com/iF60X5n.jpg
: https://i.imgur.com/u2djlit.jpg
: 日本全家最近也出了"台湾风"荞麦面 但配菜很不台湾 海苔跟笋干偏日式吧
: https://i.imgur.com/nskbF95.jpg
: https://i.imgur.com/XMw9IUX.jpg
: 所谓"台湾风"的荞麦面 应该是怎样??
: 跟凉面一样配菜用红萝卜丝与小黄瓜丝?
: 跟阳春干面一样配菜用油葱酥与葱末与小白菜?
: 跟牛肉干面一样配菜用青江菜与酸菜??
先讲荞麦面そば这个字在日本有两种情况,一种就是真的用荞麦粉(或是以荞麦粉为主)制成的面条,一种则是面的通称,也就是说不含荞麦也是可以的。所以有时候明明看就知道没用到荞麦,还是会被取名为某某荞麦面。
如果台湾最接近传统荞麦面的东西,我想就是豆菜面了。
以下复制自维基