[闲聊] 饺子对天津饭的称呼?

楼主: tpcjotp (特爱入侵)   2023-05-16 02:46:53
在七龙珠动画中配里面,
饺子在无印篇中,对于天津饭都是以天津~天津~这样的叫他。
为啥到了Z篇章,
饺子对于天津饭的称呼改变了?
变成了天葛格!?
我知道饺子跟天津饭是感情很好的师兄弟,可是这个称呼的转变是有什么意义吗?
作者: zxcv40604 (麻辣)   2023-05-16 03:02:00
非比寻常的关系 嘿嘿
作者: jay991122 (只是个盆栽内仙人掌)   2023-05-16 03:12:00
想想黄蓉什么时候开始叫郭靖为靖哥哥你就懂了
作者: powernanasi (火星蚂蚁)   2023-05-16 04:05:00
就翻译问题,日文就都叫天さん
作者: newtypeL9 (まあいいや)   2023-05-16 07:07:00
一直都是天さん比克也只是ピッコロさん就被翻成叔叔
作者: ataky (七元)   2023-05-16 08:25:00
天津饭配饺子不是很正常的套餐吗(?
作者: ainamk (腰包王道)   2023-05-16 09:27:00
有兴趣的话可以查一下他们两个喜欢吃的东西

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com