Re: [蔚蓝] 在奇普托斯Online当普通学生的青春生活

楼主: anpinjou (大炎上、确定ですわ。)   2023-05-15 10:27:10
※ 引述 《anpinjou (大炎上、确定ですわ。)》 之铭言:
:  
: 一般生徒になってキヴォトスで青春するゲーム 2
:  
: https://i.imgur.com/2jfDX0t.jpg
:  
: 第二话 兔子小队的洗澡大事
:  
: 任务
: 在奇普托斯四处走走看看
: 调查希迪姆的箱子 (平板)
:  
: 旁边好像有什么东西....
:  
:  
: https://i.imgur.com/dTqUlwc.jpg
:  
: 空井咲希:现在开始确保油桶!! 你的呼号是新人RABBIT!!
:  
: 霞泽美游:给 这是我们小队标配的兔耳朵
:  
:  
: △ sir!yes sir!
: □ 啊 这是补给品是吗
: ✕ 可是我是圣三一的人欸...
:  
:  
: https://i.imgur.com/A0Xrve0.jpg
:  
:  
: 月雪宫子:前方发现许多敌人 开始排除
:  
:  
: 任务
: 击落守卫无人机
: 干走储油桶 (0/2)
:  
: (RABBIT3号呼叫新人RABBIT,支援轰炸已就绪)
:  
:  
: https://i.imgur.com/Ij5epIw.jpg
:  
: 月雪宫子:要被煮成兔子汤啦!(烫死我啦!)
:  
:  
: =====
今天继续来翻下一篇吧
@rT8ChfHbFiesRdN
https://images.plurk.com/4oxuE7P2Te35YVhhKJb0Zu.jpg
第三话 机密事项为 8 bit
(画质很糊所以简单翻一下就好)
老师的挑战书
20 多年前发布的复古游戏。
在当时开创了新的游戏风潮
初版品目前处于溢价状态,很难获得。
才羽桃井:我想找到这个游戏,你也一起来吗?
旁边的柜子里....
https://images.plurk.com/1EHBErtUaQ7CHieWSAnEay.jpg
小钩晴:这东西看起来能在黑市找到,但是“C&C”正在那边战斗喔
才羽绿:我们只是去买游戏而已,战斗什么的跟我们无关
拿到了一罐提神饮料....
https://images.plurk.com/68oM4KKrfKXnyDMeDz0D36.jpg
美甘宁瑠:怎么又是你们啊!!!
爱丽丝:快点趁爱丽丝咏唱福巴哈的时候! (勇者斗恶龙)
(柚子:一切都是误会啊QQ)
《千年最强遭遇战》
任务
支援爱丽丝
找出敌方狙击手的位置
https://i.imgur.com/4fGtwJx.jpg
https://images.plurk.com/74iyjFhGHDAIyslyFfkApw.jpg
早濑优香:维修费用的请款单高的离谱啊!!!
△ 去跟C&C请款啊
□ 夏莱会帮忙承担
✕ 请把请款单寄给联邦学生会
赔偿什么的 跟我无关吧....
=====
我真的很爱这个系列作
无敌的
作者: pan46 (pan)   2022-05-15 10:27:00
可以看惹
作者: arrenwu (键盘的战鬼)   2023-05-15 10:28:00
任何图都没有遇到问题
作者: smallreader (小读者)   2023-05-15 10:28:00
不用担心了,昨晚出问题不到12个小时,刚刚修好了
作者: Lisanity (桃园刘在石)   2023-05-15 10:38:00
推 谢谢翻译
作者: ldksos2603 (河城重工)   2023-05-15 10:39:00
感谢翻译,超喜欢这系列
楼主: anpinjou (大炎上、确定ですわ。)   2023-05-15 10:39:00
第四篇有人嵌字 我还在想要怎么发
作者: serding (累紧地们)   2023-05-15 10:46:00
开放世界 玩得好爽的感觉
作者: teddy12114 (lilinyiu)   2023-05-15 10:48:00
感谢翻译 给你钱拜托出啊啊啊
作者: inte629l   2023-05-15 10:55:00
推 开放世界game好赞啊
作者: Ayas (麻友一生推)   2023-05-15 11:05:00
好赞
作者: myanigi (豆仔)   2023-05-15 11:08:00
感谢翻译 这画风的学生很可爱
作者: ranmo158 (阿燃)   2023-05-15 11:18:00
感谢翻译,好可爱的系列
作者: wzmildf (我不是蘿莉控)   2023-05-15 11:28:00
被我女儿单手扛着的柚子超可爱
作者: Restia903 (Restialolz)   2023-05-15 11:29:00
推!
作者: runacat (猫尾巴)   2023-05-15 11:40:00
抓个虫,最后(请求先に“连邦生徒会”と记载する)从括号和语态判断,应该是玩家观察到的内容而不是玩家要讲的话又因为写的是请求先而不是请求先住所所以应该是 “这上面缴款人写的是联邦学生会”
作者: zseineo (Zany)   2023-05-15 11:43:00
推 他之前好像开始画明日方舟的我就没继续看
楼主: anpinjou (大炎上、确定ですわ。)   2023-05-15 11:55:00
就跟伊甸条约大战 没人会去跟总学生会讨赔偿一样 本来就没道理 凭什么缴款人是公家机关 人家又不是搞国赔我觉得照你的说法应该是 请款单来自总学生会比较有可能
作者: runacat (猫尾巴)   2023-05-15 12:04:00
来自总学生会的话会写 请求元 吧我是觉得二次创作设定也不一定会和原作设定完全相符但搬运是你搬的,文也是你发的,我只是提供我的见解你自己判断后做决定就好
作者: Hazelburn (廉价酒)   2023-05-15 12:05:00
玩家是联邦生徒会的特工 老板是凛 请款很正常
作者: kirakilling7 (gg)   2023-05-15 12:06:00
fps搭变人的玩法感觉好有趣,类似的就Deus Ex这样吧
楼主: anpinjou (大炎上、确定ですわ。)   2023-05-15 12:09:00
缴款人是凛的话 U卡没差吧对于那个选项我没有什么特别想法 认为三个选项都是叫U卡跟别人请款 就酱
作者: CaterpillarK (RotaXane)   2023-05-15 12:14:00
这系列真的有趣 赞
作者: Hazelburn (廉价酒)   2023-05-15 12:14:00
C&C的话是千年自行吸收找夏莱扛就可能会扯到老师 优香可能态度软化找联邦学生会凛可能会吞,换主角出事
楼主: anpinjou (大炎上、确定ですわ。)   2023-05-15 12:17:00
逻辑性问题 如果请款单上面已经有写缴款人了 就不会有其他两个选项而且如果你有看其他篇的话 就会知道选项是玩家想回答的内容没错 就是典型的回答选项
作者: Hazelburn (廉价酒)   2023-05-15 12:24:00
上面在指正的那位的应该是忽略那个记载是动词主角的动作比较像 在请求对象那边默默填上联邦学生会
楼主: anpinjou (大炎上、确定ですわ。)   2023-05-15 12:25:00
有道理 这个说法有可能我原本以为这次又会报圣三一的名号出来
作者: md3q6e (furu777520forever)   2023-05-15 13:14:00
猫猫溜啦
作者: runacat (猫尾巴)   2023-05-15 13:19:00
哦,H大说的有理,确实我翻错了如果是原本就有写应该用记载した那这边括号表示的就是主角的动作而非观察的内容造成误会不好意思
作者: Oenothera (Oenothera)   2023-05-15 14:16:00
看完这篇感觉三一酱就跟三一没啥关系 套一个正义酱或是格黑小咖甚至是爆走族都行
楼主: anpinjou (大炎上、确定ですわ。)   2023-05-15 14:33:00
就普通

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com