[闲聊] 真的有很多中文歌是从韩国歌翻唱吗？
楼主: Lb1916 (冷静的鱼) 2023-05-11 12:20:12
最近看到Twitch图奇知名游戏实况主
企鹅妹Jinny柳允进
以前唱死了都要爱韩国版的影片
https://youtu.be/k8XoadWlvFI
想到两件事
1.
我推的孩子的角色人物之一星野爱
似乎很适合唱这首这首歌
因为她是偶像擅长唱歌
而且她的姓名中有爱这个字
https://i.imgur.com/e1xEQsG.jpeg
2.
查了一下发现
韩文/韩语版本才是原曲：
千年之爱/千年的爱
中文/汉语/国语/华语版本
只是翻唱：
死了都要爱
而且听说不只这首
还有很多其他知名的中文歌
都是从韩语歌翻唱的
因此想请问大家
1.
请我推的孩子星野爱唱
死了都要爱会怎样？
2.
真的有很多中文歌
是从韩国歌翻唱吗？
企鹅妹Jinny柳允进
以前唱死了都要爱韩国版的影片
https://youtu.be/k8XoadWlvFI
想到两件事
1.
我推的孩子的角色人物之一星野爱
似乎很适合唱这首这首歌
因为她是偶像擅长唱歌
而且她的姓名中有爱这个字
https://i.imgur.com/e1xEQsG.jpeg
2.
查了一下发现
韩文/韩语版本才是原曲：
千年之爱/千年的爱
中文/汉语/国语/华语版本
只是翻唱：
死了都要爱
而且听说不只这首
还有很多其他知名的中文歌
都是从韩语歌翻唱的
因此想请问大家
1.
请我推的孩子星野爱唱
死了都要爱会怎样？
2.
真的有很多中文歌
是从韩国歌翻唱吗？
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2022-05-11 12:20:00
华语就是弱在曲好听的查一查87%翻唱
作者: uiue (星期日) 2023-05-11 12:21:00
快乐崇拜：
作者: lolic (lolic) 2023-05-11 12:22:00
英文歌更多 问就是SHE
作者: qd6590 (说好吃) 2023-05-11 12:22:00
早期超多啊 快乐崇拜也是
作者: Lisanity (桃园刘在石) 2023-05-11 12:22:00
I believe
作者: foolwind (废人...废样...) 2023-05-11 12:22:00
谁是老大 七辣~
作者: deepdish (Keep The Faith) 2023-05-11 12:23:00
你是不会google
作者: dustmoon (骑山猪撞北部人) 2023-05-11 12:23:00
4
作者: Lisanity (桃园刘在石) 2023-05-11 12:24:00
原曲：我的野蛮女友主题曲，翻唱：I believe
作者: Cishang (辞..) 2023-05-11 12:24:00
醒醒 绝大多数都是日文歌
作者: foolwind (废人...废样...) 2023-05-11 12:24:00
回到英文歌推文
作者: Edison1174 (Edison) 2023-05-11 12:24:00
台语歌很多都用日本曲 华语歌翻用外国曲的例子太多了
作者: Cishang (辞..) 2023-05-11 12:26:00
刘若英直接被中国人叫奶茶汉化组
作者: lolic (lolic) 2023-05-11 12:27:00
绰号汉化组也太好笑
作者: jsefk0819 (æ¦è£è³¤å…”) 2023-05-11 12:27:00
超多 华语歌最红的时候除了创作歌手外 其他几乎都翻唱
作者: OrcDaGG (Orc) 2023-05-11 12:28:00
王心凌的on my way
作者: jsefk0819 (æ¦è£è³¤å…”) 2023-05-11 12:28:00
讽刺的是那也是传唱度最高的时候
作者: Cishang (辞..) 2023-05-11 12:28:00
港台华语巅峰的歌以前不知道,结果一大堆翻唱的日文歌
作者: lolic (lolic) 2023-05-11 12:29:00
还好2000年时候出个神人周杰伦
作者: OrcDaGG (Orc) 2023-05-11 12:30:00
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2023-05-11 12:31:00
以前满满各国翻唱曲 还有一堆翻唱的创作才子之类
作者: jackz (呦呵呵) 2023-05-11 12:33:00
日文翻成台语的更多
作者: shtmn (渊) 2023-05-11 12:35:00
台湾一直都是这样啊，又不是只有翻韩国，只是现在刚好就韩国流行文化比较强势而已
作者: imz0723 (IMZ) 2023-05-11 12:38:00
下一篇 星野爱唱不得不爱会怎样
作者: Warheart ( ︶ 八 ︶ ) 2023-05-11 12:39:00
不止韩国 日本欧美只要好听的都会买来填词 就算不是用买的很高机率录音室丢海外专辑给乐手老师请他们编很像的风格
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2023-05-11 12:42:00
后来
作者: staristic (ANSI lover) 2023-05-11 12:43:00
就是躺平就可以赚烂，就不会有人去创作跟裕隆一个样，活在温室不知长进
作者: WLR (WLR™) 2023-05-11 12:45:00
问就是中岛美雪
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2023-05-11 12:45:00
很讨厌代表作是翻唱 还唱出优越感
作者: Ahhhhaaaa (果汁肥宅) 2023-05-11 12:45:00
施文彬:
作者: ringtweety (tark) 2023-05-11 12:46:00
很多啊 以前90-06那段期间 韩流在流行歌方面还没那么红 红的都是韩剧 那时翻唱也比较不会被抓包所以像周还能稍微闯到其他国家 其他歌手艺人多数不可
作者: abcde79961a (shadecross) 2023-05-11 12:49:00
跟楼上说得差不多。后来韩流起来后，许多翻唱才会特别注明原来是韩文歌
作者: ringtweety (tark) 2023-05-11 12:50:00
能去开发日韩 因为别说歌喉啦 光歌就不可能拿出来唱90年代有红的韩国歌主要就酷龙的 其他的台湾不太熟
作者: gowaa (囧mmmmmmmmmmmz) 2023-05-11 12:55:00
不只韩国 是各国都有啦...
作者: lolic (lolic) 2023-05-11 12:56:00
日文歌是不是因为跟台语老歌曲调相似还什么的原因？ 还是老一辈口味相似？
作者: twgamerave (北极星) 2023-05-11 12:59:00
综艺节目抄的更是严重，基本上现在的综艺9成都是抄来的台湾人还在看不起韩国，结果自己看的东西全是抄的
作者: chigo520 (CHIGO) 2023-05-11 13:00:00
不是是因为老一辈就是听日本演歌长大的
作者: nacoojohn (猫咪约翰) 2023-05-11 13:11:00
刘若英一堆日文曲拿来翻唱的，但唱得不错啦
作者: sustto (sustto) 2023-05-11 13:12:00
保庇保庇喔
作者: nacoojohn (猫咪约翰) 2023-05-11 13:14:00
王心凌那首心电心，则是用以心伝心的曲
作者: snocia (雪夏) 2023-05-11 13:14:00
徐怀钰的韩文翻唱歌可以直接从作曲者知道原本是韩文歌至于中岛美雪的歌，她本人的名字是一定会写的，因为有知名度刘若英翻唱kiroro的歌就只能从“作曲：玉城千春”去找到她是kiroro的作曲者兼歌手
作者: wahaha2005 (我是谁2005) 2023-05-11 13:21:00
比起韩国，翻唱日本欧美更多
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马) 2023-05-11 13:22:00
80年代日本洋乐cover翻唱的也很多，不过日本词、曲、“编曲”的分业很有历史了，有时原曲跟日本语翻唱还会一时分不出来
作者: aa091811004 (falaw) 2023-05-11 13:23:00
中岛美雪：
作者: pythonbetter (哭哭馒头) 2023-05-11 13:23:00
你才知道周杰伦为什么会这么强
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马) 2023-05-11 13:26:00
另外像是安良城红（BENI）也翻唱了很多英语版日本经典歌曲，时常就是放一整天听
作者: huckebein12 (翼の折れた天使) 2023-05-11 13:27:00
森昌子，南方之星，恰克与飞鸟，谷村新司，八代亚纪脑袋随便一翻就有好几个日本歌手的作品都翻过中文
作者: theskyofblue (天空蓝) 2023-05-11 13:28:00
不然周怎么封神的从抄日韩到变成抄他
作者: JER2725 (史流氓) 2023-05-11 13:33:00
周杰伦是创作歌手的象征，之前的创作歌手很少红的会写歌的也被迫唱公司的制式情歌
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马) 2023-05-11 13:35:00
Wink的单曲也几乎都是cover外国爵士、乡村，像是Claris前阵子翻唱的“淋しい热帯鱼”是日产没错，不过当时的单曲B面曲“背中まで500マイル”就是美国民谣歌手Hedy West，1961年的“500 Miles”，船山基纪编曲后根本就是不同曲风了XD
作者: lolic (lolic) 2023-05-11 13:40:00
德永英明的歌也被张学友唱过
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马) 2023-05-11 13:41:00
泡沫经济年代的代表曲之一，森川由佳里（布施明老婆）的“Show Me”（1987年）也是洋乐翻唱的经典，这首单曲的P也是船山基纪。
作者: Kaken (← 看到他请催稿) 2023-05-11 13:47:00
不敢说很多，但早年有些相当知名的歌曲其实都是韩国曲 XD（其实日文曲也有就是了）
作者: baseballkan (棒球小刚) 2023-05-11 14:05:00
这么说起来台湾只有周杰伦一个真货而已 其他的假货翻唱仔假唱仔跟翻唱仔 我分不清楚哪个比较好 看来丸山彩=王心凌
作者: StBernand (嫁不出去怎么办) 2023-05-11 14:11:00
来自日本也很多，日本如果没有中岛美雪，港台会有一大票歌手消失
作者: alinwang (kaeru) 2023-05-11 14:11:00
重新爆红的爱你就是了
作者: BOARAY (RAY) 2023-05-11 14:13:00
台语老歌开始一堆都是曲是日文词自己弄 中文也是
作者: LIONDOGs (LIONDOG) 2023-05-11 14:16:00
中岛美雪-乘上银龙的背、桑田佳祐-真夏的果实
作者: bidaq (小比达) 2023-05-11 14:27:00
这ID一天到晚在那边明知故问
作者: adk147852 (Immortal) 2023-05-11 14:29:00
有阵子很流行阿 日韩都一堆
作者: b852258 (Lion) 2023-05-11 14:35:00
对呀，很多觉得好听的歌一查发现都是翻唱，范逸臣翻唱的piano，我比较喜欢他的版本
作者: Bows (包斯 一兵 >>) 2023-05-11 15:20:00
翻唱这种东西每个地方都马有，前一阵子的7ki7ki棒棒就是翻匈牙利的啊
作者: artwu (低调才是王道) 2023-05-11 15:21:00
黑胶唱片时代就很多翻唱歌了
作者: jcaosola (纸袋) 2023-05-11 15:39:00
这串acg点在哪里论数量来自 日文 >> 韩文, 像是あの花那首secret base
作者: HSGJR77 2023-05-11 15:42:00
作者: AirPenguin (...) 2023-05-11 15:57:00
有到很多吗 日文歌更多吧
作者: truecat (trucat) 2023-05-11 16:35:00
杜德伟的脱掉原曲韩国
作者: seraph01 (ああああ) 2023-05-11 16:45:00
脱掉是翻唱韩国版DJ DOC-RUN TO YOU但韩国版的主旋律也来自德国Boney M. - Daddy Cool
作者: asdfg5435 2023-05-11 17:58:00
脱掉也是
继续阅读
Re: [Vtub] kson推特这个是在喷什么阿B0988698088[讨论] 怕麻烦+手残可以玩什么大作？school5566Re: [闲聊] 为啥美国人爱玩FPS啊?takase[闲聊] 加持先生内心的野兽peterfood[闲聊] 对抗黑人版影集！埃及自己筹拍《埃及艳后s7503228[问题] 有马佳奈 此时心里想的是哪种事？taiwangu[闲聊] 这次钢弹感觉没有很屌的操作员juicelover[闲聊] 兔田佩可拉转型成色兔感觉怎么样？stinger5009Re: [刃牙] 网飞要继续播范马刃牙皮可篇父子打架篇wvookevpRe: [Vtub] Hololive EN Live追加情报(空妈推特)stevenchiang
