[问题] 宝可梦的命名规则 thouloveme PTT批踢踢实业坊

楼主: thouloveme (èµ«èµ«) 2023-05-09 08:25:31

宝可梦的命名不免让人觉得疑惑
以历代电气鼠来看
有以XX鼠来命名的：
电飞鼠
咚咚鼠
也有打破这规则的看命名没看图片完全不知道是老鼠的：
皮卡丘
托戈德玛尔
帕奇利兹
布拨
-
想知道这样的命名是有什么逻辑吗？
感觉以XX+动物的名称比较好懂

作者: wizardfizban (疯法师) 2023-05-09 08:27:00

你怎用中文的译名去看命名....

作者: lianguo08108 (连古欧) 2023-05-09 08:28:00

问就是翻译问题你讨论日文命名还比较有意义

作者: syldsk (Iluvia) 2023-05-09 08:29:00

作者: Lisanity (桃园刘在石) 2023-05-09 08:30:00

地鼠、三地鼠表示：

作者: ARCHER2234 (土波) 2023-05-09 08:30:00

你的世界线日本说中文？

作者: wizmelo (维兹甜瓜) 2023-05-09 08:35:00

一部动画出了25年 1000多只就算有啥逻辑也不够用

作者: peterisme17 (Totty~) 2023-05-09 08:37:00

谁跟你说要照规则的

楼主: thouloveme (èµ«èµ«) 2023-05-09 08:39:00

应该说翻译逻辑

作者: a43164910 (å¯ºæ‰ä¼Šå…) 2023-05-09 08:39:00

为什么取名字要有规则

作者: vios10009 (vios10009) 2023-05-09 08:46:00

铁砲鱼都能进化成章鱼桶了还需要什么逻辑

作者: q0000hcc (仙草侠) 2023-05-09 08:46:00

说得好像你有逻辑一样

作者: hylio7754 2023-05-09 08:58:00

铁砲鱼算有典故吧用鱼抓章鱼

作者: taiwansibia (科科) 2023-05-09 09:04:00

火焰鸟火焰鸡这样有比较好吗

作者: owlman (★~Born To Be Epic~★) 2023-05-09 09:13:00

破鸡蛋变成椰子树又是什么逻辑

作者: plok011 (ｌａｂａｏｍｊａｍｅ) 2023-05-09 09:39:00

地鼠进化山地鼠

作者: Wooper (乌波) 2023-05-09 09:57:00

蛤

作者: fan7 (某个帆人) 2023-05-09 10:17:00

蛋蛋本来就是植物的果实，长成树算有逻辑吧

继续阅读