[闲聊] 水星魔女 连布兰语检定-米语 (#17雷)

楼主: SakeruMT (天桥说书)   2023-05-08 20:51:27
开头防雷
这练习题要看完#17再写
古板水星人防雷
https://imgpoi.com/i/IOSLGM.jpg
这集的最后,
在米米将Cool抛还给狸猫之后,
她说的是“水星来的乡下女孩”
https://i.imgur.com/jsiGZfx.jpg
对观众来说,
这冷酷无情的言语实在伤人,
然而冷静一想,连布兰家的米语,
难就难在不能从字面上判断。
米米那张嘴可是出了名的泼辣,
看看#1直接提古尔老爸
https://imgpoi.com/i/IOJODG.jpg
古尔最爱爸爸了,爆炸。
#4直接暴雷4兰这假面王子
https://imgpoi.com/i/IOJ33B.jpg
还真是,米米偷看剧本不可取。
#9正因为够了解沙迪克,
所以利用他的个性反将一军
https://imgpoi.com/i/IOS7R9.jpg
回过头来看狸猫的软肋,
最优先的不用想,是妈妈,
因为妈妈给了她一切。
次要顺位是风灵,
风灵是她的家人,陪伴着她长大。
从温室对答就能了解米米在第三顺位。
“我希望妳输掉决斗”
→米米与狸猫的约定,生日前不可以输
“我一开始就说了吧,这是一场交易”
→#2最初建立关系的契机
“妳这个挡箭牌还蛮称职的,
不过妳输了决斗,自然也无法履行责任就是了。”
→#1要她负起责任
那么疼狸猫的米米,听起来冷酷无情,
结果内容只字未提妈妈、
并且巧妙避开了风灵,
她选择烙下的狠话是“水星来的乡下女孩”
狸猫会介意被叫乡下来的吗?
事实上她对地宇歧视也没有明确概念,
https://imgpoi.com/i/IOSI85.jpg
讲她乡下来的,
她说不定还会回“是的!我是水星来的苏莱塔!”
米米从选项中尽可能选择了最温柔的骂,
换个角度思考,
从第一集就说过“水星人真古板”,
到这次“水星来的乡下女孩”
是否也暗示著米米想传达狸猫-
都一起经历这么多,妳怎么还留在原地?
该长大了(我的)傻狸猫。
作者: leeuo4 (阿胤)   2023-05-08 20:55:00
两季到现在都在闹别扭的米米 我觉得才是最没有成长的
作者: LANJAY (LANTING)   2023-05-08 20:57:00
狸猫整只都当机了没办法想这么多人总是会活成自己最讨厌的模样,这父女就一个样
作者: leeuo4 (阿胤)   2023-05-08 21:01:00
老板叫你做一堆事 最后嫌你只是个社畜炒掉 然后大家都觉得你蠢应该
作者: pickchu22001 (天啊~无薪假~)   2023-05-08 21:05:00
米米有成长啊,以前都只顾自己不管他人.
作者: gaym19 (best689tw)   2023-05-08 21:05:00
米米这话的原文其实也蛮狠的
作者: pomelozu (UA)   2023-05-08 21:06:00
她真的跟她爸超像
作者: gaym19 (best689tw)   2023-05-08 21:06:00
原文这两句有永别的意思
作者: pickchu22001 (天啊~无薪假~)   2023-05-08 21:06:00
故意酸狸猫是要她离开钢弹.
作者: mocapatty (水蓝色彩)   2023-05-08 21:06:00
米米不是为了老爸继续寂静0号,是为了让貍猫远离复仇而代价是她必须听普妈的话去参选总裁并继续寂静0号
作者: gaym19 (best689tw)   2023-05-08 21:08:00
虽然这句话在他跟观众认知里面很婉转了
作者: pickchu22001 (天啊~无薪假~)   2023-05-08 21:08:00
但这些都没用,反倒可能走进狸猫妈的圈套.
作者: leeuo4 (阿胤)   2023-05-08 21:08:00
以前是很会把人推开 然后现在也在推开
作者: nacoojohn (猫咪约翰)   2023-05-08 21:09:00
真的耶,跟玩游戏很像,嘴人父母的最严重,嘴本人的都嘛没差
作者: leeuo4 (阿胤)   2023-05-08 21:12:00
说什么为了狸猫搞这出阿 这种套路看久了就知道要两人一起面对才是最佳解吧 到那时候才是成长 现在就是中二屁孩闹别扭
作者: waywingway (Pampas Eagle)   2023-05-08 21:13:00
双标嘴臭没救
作者: mkcg5825 (比叡我老婆)   2023-05-08 21:14:00
上面没看过扮黑脸的作品吗?
作者: leeuo4 (阿胤)   2023-05-08 21:17:00
就大河内一堆阿 鲁鲁修 罪冠 觉得怎么还是这样最没成长的该不会就大河内
作者: jackz (呦呵呵)   2023-05-08 21:17:00
要有低潮就会有高潮阿 写剧本本来就这样
作者: leeuo4 (阿胤)   2023-05-08 21:18:00
鲁鲁修倒是还好 水星这集当年罪冠那个赌烂感又跑出来
作者: laigeorge89 (laigeorge89)   2023-05-08 21:21:00
双标臭米米
作者: leeuo4 (阿胤)   2023-05-08 21:24:00
米爸之前说她以为什么都靠自己就好 阿现在还是觉得自己当黑脸就好
作者: waywingway (Pampas Eagle)   2023-05-08 21:29:00
给爱人精神爆击算什么黑脸,不过就是像亚洲家长那样说着我都是为了你好的情勒神经病而已
作者: aerysky   2023-05-08 21:44:00
看推文还以为看不同作品
作者: thousandwave (千浪)   2023-05-08 21:44:00
哦哦哦
作者: yuku9 (攸柯)   2023-05-08 22:01:00
米米的成长在于关心狸猫,关心地球宿舍,跟第一集差多了,怎么会没成长?对狸猫冷淡是要让她体认不是照着妈妈说的执行就好,需要有自己的判断能力和选择,目前的狸猫都做不到
作者: timez422 (SIXTeeN)   2023-05-08 22:06:00
其实米就很自卑 他觉得自己比不上狸妈跟风灵重要所以不觉得自己能说服狸 跟千歌音一样 米没成长的地方的确有就是自信 虽然推文有些是硬要黑的没错 但小俩口真的都很自卑......
作者: ChrisAJ (阿杰)   2023-05-09 00:32:00
绝对是反效果 期待狸猫跟米米反目
作者: pp745080 (黄小点)   2023-05-09 01:13:00
米米说不出苏莱塔三个字,怕说完就会溃堤演不下去了,我没看过人家赌烂丢订情信物那么温柔的啦!
作者: tab222777 (阿马^0^)   2023-05-09 01:35:00
QQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com