Re: [闲聊] 说到“死不了”会想到什么?

楼主: Smallsh (Smallsh)   2023-04-25 01:38:19
原文恕删
阿宅第一反应是绫波丽在TV版第六集 屋岛作战前
绫波丽换衣服的时候对真嗣说:“你不会死的,因为我会保护你。”
阿宅真的好喜欢绫波丽
还有玲音第一集
四方田千砂(开场跳楼那位)传mail给玲音
“我只是舍弃了肉体,这封邮件便是我依然存活的证明。”
作者: fman (fman)   2023-04-25 01:47:00
绫波丽?漏馅了呢,台湾这边都讲绫波零的
楼主: Smallsh (Smallsh)   2023-04-25 01:48:00
丽的发音比较像日文直译 四声听起来比较好
作者: Joannashinn (Joannashinn)   2023-04-25 02:20:00
不行,无法
作者: ashkaze (畏怕阳光)   2023-04-25 02:50:00
绫波丽听起来很俗气 NO!NO!
作者: a000000000 (九个零喔)   2023-04-25 03:12:00
作者: gwawa0617 (飞天吉娃娃)   2023-04-25 04:23:00
作者: tom490d (白豪)   2023-04-25 05:47:00
我没差啊 丁义你就继续
作者: rainveil (多栗)   2023-04-25 06:19:00
可是绫波还是死了阿QQ
作者: innctu (想飞)   2023-04-25 07:13:00
翻译成零还有形容她一开始没有感情的意义在
作者: cemin (妲~己~魂!)   2023-04-25 08:24:00
凌波零才能跟人打赌输了把名字倒过来念

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com