《魔戒：咕噜》有“精灵语”配音版！需要额外购买 开发商：“为托尔金粉丝准备”'
https://tinyurl.com/2yeuutoz
由德国 Daedalic Entertainment 与法国 Nacon 合作开发，以J.R.R.托尔金撰写的经典
奇幻文学作品《魔戒》作为背景，即将在今年 5 月 26 日推出的潜行动作游戏《魔戒：
咕噜》（Lord of the Rings: Gollum），日前公开游戏中将会有完整的“精灵语”配音
，然而却因为要额外花钱购买而引起粉丝的不满。
“精灵语”是《魔戒》作者 J.R.R.托尔金为了庞大中土世界所发明的精灵语（托尔金本
身就是语言学家），不同的精灵语都有完整的体系，在狂热粉丝社群中有不少人都会学习
精灵语，当然精灵语只是一个通称，有像是辛达林（Sindarin）、昆雅（Qenya）等不同
精灵不同地方，都是从古精灵语（Primitive Quendian）开始发展的不同分支的体系。
而在《魔戒：咕噜》中，开发商带来了以“辛达林语”配音的游戏版本，没错就是游戏中
精灵角色会使用该语言来交谈，并且皆是请到了专业的配音员完成这些配音内容，唯一的
目的就是让玩家可以沉浸在中土世界当中。
https://youtu.be/yuBj3U3OLaA
然而这个“辛达林语”配音的游戏版本并不包含在本体当中，需要购买“珍藏版”（
Precious Edition），售价为新台币 1,190 元，而普通版则是新台币 990 元，确定之后
会通过 DLC 的方式来贩售“辛达林语”配音。
https://is.gd/V2AtE4
这很快就在网络上引起粉丝们的不满，认为精灵语是游戏中的一部分，不应该额外拆成
DLC 来贩售或是较贵的版本才能使用。对此开发商 Daedalic通过外媒 Eurogamer 说明
，游戏中的精灵就算玩家没有 DLC，还是可以听见他们时不时的会说出“辛达林语”，只
是无法让所有精灵角色都说这种语言而已。
甚至称该 DLC 内容是为了真正的托尔金粉丝所准备：“普通版游戏中精灵会不时的用他
们的语言说话。最重要的是“辛达林语”DLC 为故事内的一些角色提供了额外以“辛达林
语”交谈的对话。”并补充：“这是一个专门为托尔金粉丝准备的 DLC，因为他们想要更
深入的沉浸在中土世界内。”最后还提到他们请来了专业配音员，同时由这方面的专家来
训练配音员学习“辛达林语”。
https://is.gd/OcfGdn
确定有 DLC 可以购买。（图源：Steam）

咕噜为什么会讲灰精灵语==

等DLC能买亚拉岗、勒苟拉斯再叫我

潜行游戏!?这款应该是会收但潜行要怎么做...是玩家从头到尾扮演咕噜的意思吗...

我还能接受欸，想买了

合理吧 这种虚构语言还要特别学

使用者付费, 这个是给超级粉丝的福利, 一般人用不到收费我觉得很合理, 而且声优还要特地去学本来就是额外开支

再吵连英文也要钱。反正这家东西特价很快。

会想听精灵语的都是铁粉，应该都很乐意付点小钱

这个有猛.....

多200还可以吧

还好吧也没多贵

很费功夫吧 可以接受

以针对铁粉的产品来说，只多两百挺便宜的啊

有分开已经很良心了，不然他提高元售价来卖也可以

魔戒好像本来就爱这样搞，当年电影DVD也是特别版才有未删剪画面