如果以本版来说,日系动漫作品是比较多的,
当然也就更习惯日系动漫摇滚,
而且以曲风来说,日本的摇滚乐是更厉害的,
不过这中间也是有历史因素及环境因素等。
此外中文歌的歌词有时候也令人分神,
一方面可能是因为听得够多,
大概会出现哪些韵脚是可以预测的,
一方面听得懂就会觉得似乎不够完美。
像这首改编自中岛美嘉的仆が死のうと思ったのは,
我就觉得狗哥中间写的那段:
“我终于重新站起来,就像个孩子在学步”,
真的很屌,虽然没有华丽的词藻,但就很有力量。
https://www.youtube.com/watch?v=i_0qhMOmY2g&t=216s
此外BEYOND海阔天空也有日文版,五月天拥抱也有日文版,
周华健让我欢喜让我忧的日文原版是恰克与飞鸟,
这些歌曲我都会觉得中文跟日本都没有什么优劣可言。
但确实近代来说台湾市场因素,创作条件没那么好,
试想多少日本神曲是靠动漫红遍全球的,
台湾的只能靠台湾偶像剧。
而抖音其实真的也有不少好歌,只是第一是太泛滥了,
第二配合很多脑残影片,即使好听你也很难把它定位成好歌,
第三就前面提到的歌词理解之后就会让人觉得俗气。
我倒是满欣赏对岸重新发展古风歌曲,
至少那是一条新的路线,融合戏腔也有特别的感受。
总之,我觉得更多是个人习惯风格的问题,
与部分曲风各地区确实有优劣之分,但要用语言来分我觉得是没必要。