游戏公司爱用“Gone Gold”是什么意思?日本同人圈则用“マスターアップ”
https://games.yahoo.com.tw/gone-gold-060846470.html
有在关注游戏新闻不的玩家们,应该会经常在官方社群上看到关于“Gone Gold”(マス
ターアップ)的字眼,有的时候还会附上一群开发者开心的捧著一张光盘的照片,通常就
是宣布游戏已经正式开发完成,准备送厂进行压片。而“Gone Gold”到底是什么意思呢
?让我们一起来看看吧!
https://is.gd/uEyQ6F
我们都知道“Gone Gold”(マスターアップ)代表的意思,是指开发团队正式完成了游
戏内容的制作,通常会在发售前几周到几个月宣布,将装有完整安装程式的原始母片或是
档案,送去工厂制作成玩家最后收到的实体光盘,而随着数位平台与线上更新的发展,该
说法也包含上传数位版到特定平台准备开放预载。而之后的时间,开发团队则会为了游戏
首日的体验努力,持续最佳化游戏各方面内容,推出第一个更新档案。
而“Gone Gold”的由来非常简单,中文上直接翻译就是“变成黄金”,实际上是指早期
CD 一种可以长期保存资料并可用来烧录的 CD 类型“Gold CD-R”,外表上的涂层就是
金色显示,在音乐领域中录制唱片也很常使用。只是后来随着游戏发展,Gold CD-Rs 的
容量已经无法负荷庞大的内容,逐渐被其他更好的储存媒介取代,只是这样的说法仍然保
留了下来。
因此至今游戏产业才会使用“Gone Gold”来表达游戏完成,有些则是单纯使用“Gold”
,都是相同的意思,过去的一些游戏如下:
https://is.gd/DYVWuS
https://is.gd/hr6LWX
https://is.gd/BjhtBz
https://is.gd/wNegOl
不过在日文中的“マスターアップ”则不是指金色光盘,虽然被当作相同的意思,但实际
上日文更直白的就是指“开发完毕”。有趣的是大部分大型游戏公司并不常直接使用这种
说法(偶尔还是有像 FF16 这样的大作使用),相反是 PC 厂商或是一些同人类型
H-Game 会这样使用,因为通常发出“マスターアップ”就代表游戏绝对会在预告的日期
点推出,相比大型游戏经常跳票延期,需要更加谨慎使用,例如:
https://is.gd/6Gr0Rx
https://is.gd/kHeYtt
https://is.gd/H43c6w
https://is.gd/Ih8tUH