楼主:
hermis (火山菌病病人No.01221)
2023-04-18 10:00:55※ 引述《wizardfizban (疯法师)》之铭言:
: 文化弱势就是这样呀!我们连艺人都在中国混呢!
: 语言这种东西就是会受使用环境影响。
之前好像有什么变态度测试,一堆日文的看得我好晕
没想到我凭著印象去猜,还能拿个87分
长期浸淫在动漫圈里面,日文想不懂还真的挺难的
甚至于一些色色片常有的台词不用翻译,多听个几次差不多就知道
什么意思了,明明连那些词的五十音都没认真学过
使用环境对一个人的语言使用习惯影响真的很大。