[问题] 钢炼漫画中文翻译也是对岸用语啊
楼主: exhibition (exhibition) 2023-04-18 02:39:17
主角爱德华因为长得太矮常常被叫小豆丁
豆丁就是对岸语言啊
讨厌对岸要不要先从不看漫画做起
豆丁就是对岸语言啊
讨厌对岸要不要先从不看漫画做起
作者: alwaysstrong (不要踩小强) 2023-04-18 02:43:00
并不是 台湾一直有这种用法
作者: a000000000 (九个零喔) 2023-04-18 02:44:00
小肉豆
作者: cloudwolf (狼) 2023-04-18 02:45:00
能不能不要发刻意引战的废文
楼主: exhibition (exhibition) 2023-04-18 02:47:00
豆丁我查了是对岸用语啊
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2023-04-18 02:54:00
半夜也要拼业绩喔
作者: Julian9x9x9 (Leon) 2023-04-18 03:02:00
到底什么魔鬼逻辑
作者: LittleJade (TKDS) 2023-04-18 03:02:00
你可以再查查
作者: kc1345 (k.i.m.) 2023-04-18 03:06:00
豆丁是网上流传最广的香港翻译版吧。连引战能力都没有，我看你先把现实人生过好一点，看大脑能力能否顺便提升？
作者: cyclone055 (硬件变尸体) 2023-04-18 03:24:00
楼上被检举囉 你各位小心被钓
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2023-04-18 03:31:00
洗废文还敢检举人喔
作者: powernanasi (火星蚂蚁) 2023-04-18 03:38:00
？那喜欢支那的看啥日本漫画，去看你的山海经金瓶梅
作者: benson50913 (刀剑厨) 2023-04-18 03:47:00
哈哈
作者: fman (fman) 2023-04-18 03:54:00
五毛来讨嘘的吧，另外我讨厌中国和我看日漫有什么关系反倒是中国人讨厌日本才不要看日本动漫，但这很难啦~日本动漫真的太香了，中国人忍不住会佛跳墙的
作者: ishiki (人生胜利组?) 2023-04-18 04:11:00
免洗帐号就这种程度啊？
作者: chuchuchang (啾啾) 2023-04-18 04:19:00
爱德华 NMSL
作者: deepdish (Keep The Faith) 2023-04-18 04:27:00
好惹喇
作者: jeff666 2023-04-18 04:32:00
多说无益
作者: Lisanity (桃园刘在石) 2023-04-18 04:34:00
。
作者: koiiro 2023-04-18 04:39:00
喔
作者: r85270607 (DooMguy) 2023-04-18 05:21:00
语文差就不要出来丢人现眼你感觉的豆丁是人际使用称乎之意是没什么问题 但台湾小豆干很久以前就用豆丁来称呼这种零食了一个用来称人 一个是用来称呼零食现在跑来洗这种奇葩言论不是蠢 就是坏 自己选一个
作者: shintz (Snow halation) 2023-04-18 05:48:00
这id前身因为各种乱版被劣退好几个id了
作者: cyclone055 (硬件变尸体) 2023-04-18 05:58:00
@Satoman
作者: sai007788 (九条寺サイ) 2023-04-18 06:26:00
麻烦第几集第几话讲一下，我去查看看我家的旧台版先说我家里有书我有空会去查然后我们再来看看你是落后世界几个时空
作者: Sheltis (榭尔提斯) 2023-04-18 06:39:00
不要回这ID 已经有人被钓起来检举了….
作者: HOLOMywife (我婆是赫萝 不是holo) 2023-04-18 06:39:00
然后钢炼辱华 嗯
作者: kinuhata (kinuhata) 2023-04-18 07:20:00
滚
作者: olivier797 (Olivier) 2023-04-18 07:33:00
笑死
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2023-04-18 07:38:00
噢噢是噢真的假的，你好棒噢，可以滚了吗在各版疯狂洗马来的帐号，不知道又是哪个狂粉买的
作者: scott67871 (dodo) 2023-04-18 07:51:00
支畜ID直接黑
作者: EXlikeim5 (上站新手) 2023-04-18 08:03:00
喔喔 那你很棒耶 给你鼓励
作者: blargelp (bernie) 2023-04-18 08:07:00
好气喔 没人认同你气到去检举
作者: AntiEntropy (诘襟の少年) 2023-04-18 08:17:00
引战仔
作者: ophster (八百) 2023-04-18 08:27:00
大家冷静 这种小丑就送他们一键三连：黑单检举嘘文
作者: keerily (非洲人要认命) 2023-04-18 08:28:00
中文学不好真的可怜
作者: s0450336 2023-04-18 08:28:00
废文
作者: IFeelSoAlive (我感觉好活) 2023-04-18 08:34:00
钓鱼检举一气呵成
作者: fhirdtc98c 2023-04-18 08:38:00
红的喜气
作者: FUPOM (富胖) 2023-04-18 09:09:00
喔
作者: kw003266 (大佬) 2023-04-18 09:58:00
特地开一个新帐来造谣呛井蛙们真是辛苦你了
作者: Naota (反璞归真) 2023-04-18 10:35:00
啊就まめ啊干
作者: aaron91114 (落水无痕) 2023-04-18 11:29:00
谁的分身？
作者: feedingdream (我不是人，是禽兽！) 2023-04-18 11:29:00
讨厌支那可以从嘘支那做起
作者: cyclone055 (硬件变尸体) 2023-04-18 13:32:00
公威R
