[闲聊] 国外听得懂俄罗斯方块跟魔法气泡吗

楼主: Lineage097 (狐狸壽司)   2023-04-17 20:35:49
还记得玩这些游戏
好像还是小时候
然后很久没玩过了
直到看到holo直播才知道名字跟台湾不一样
puyo puyo
ぷよぷよ
中文是
魔法气泡
其实可以直接叫做
泡友泡友吧?
tetris
中文是
俄罗斯方块
如果跟外国人讲说
我们去玩俄罗斯方块
他们会不会认为是危险的游戏?
作者: k960608 (雾羽‧浪沙)   2023-04-17 20:37:00
哩工虾
作者: yuizero (14)   2023-04-17 20:38:00
可以请你说中文吗?
作者: CactusFlower (仙人掌花)   2023-04-17 20:38:00
哈囉 尼日也是说哈囉吗?哈囉 秘鲁也是说哈囉吗?
作者: ash9911911 (勇者あああああ)   2023-04-17 20:39:00
一样用中文 只有我看不懂这篇在说什么吗
作者: wsdykssj (arj)   2023-04-17 20:39:00
日本讲的"贴头里丝"他们应该是听不懂
作者: ikaros35 (堕落的ikaros)   2023-04-17 20:39:00
我从小以为这世界上每个人都有个脑袋 直到
作者: kaj1983   2023-04-17 20:41:00
国文课不要再说是废课了
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2023-04-17 20:41:00
不知所云
作者: EliteBaby (菁英婴儿)   2023-04-17 20:42:00
智商堪忧
作者: e5a1t20 (吃饭)   2023-04-17 20:43:00
语言能力堪忧
作者: riap0526 (riap0526)   2023-04-17 20:43:00
嗯???
作者: buzz1067 (buzz1067)   2023-04-17 20:43:00
圈内人会讲ppt (puyo puyo tetris)气泡打方块就pvt台湾有些会说打T高手或是打P
作者: johnny3 (キラ☆)   2023-04-17 20:45:00
russian brick
作者: nacoojohn (猫咪约翰)   2023-04-17 20:46:00
他是想把俄罗斯=危险吧
作者: wally11 (西川遥辉西川遥辉西川遥)   2023-04-17 20:52:00
帮你补血
作者: joy82926 (阿邦)   2023-04-17 20:54:00
?
作者: bh2142 (濒临绝种的Emacser)   2023-04-17 21:14:00
我看得懂是我有问题吗这篇怎么这么多嘘
作者: Lisanity (桃园刘在石)   2023-04-17 21:22:00
作者: yuizero (14)   2023-04-17 22:37:00
为什么看的懂??你和外国人说中文游戏名??当然是说打T阿 说俄罗斯方块他们连听都听不懂。就算翻译过去也不会有“俄罗斯”出现

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com