1.媒体来源:
udn
2.记者署名:
2023-04-13 19:47 游戏角落 芋仔
3.完整新闻标题:
加速对接台湾！hololive母公司COVER招繁中在地化负责人“须前往东京办公室”
4.完整新闻内文:
VTuber 事务所 hololive production 母公司 COVER 于东证所上市后加速进军海外，目
前开出的 93 个工作岗位中，被粉丝发现有“在地化负责人”一职，尤其针对繁体中文，
括号内“台湾”毫不含糊，让许多烤肉 MAN 跃跃欲试。
不过这份工作有许多先决条件，首先是“能够前往东京都内办公室”，在没谈及远距工作
的条件下，这位在地化负责人得前往东京千代田区的总部上班。

图／COVER
再来就是日文和繁体中文的语言能力，必须要具备业务交流无障碍的等级（繁中母语、商
务日文初级水准），且能够提案日文申请表（応募书），“对台湾本地市场有深厚见解者
”，最重要的，当然是认同 COVER 的企业价值与使命，“打造世界通用的新 VTuber 文
化，开展元宇宙事业的新一代 IT（资讯科技）娱乐企业。”

图／COVER
最后就是每周至少工作三天，每日五小时的频率，周休二日逢红必休（日本国定假日），
每小时工资 1,100 日圆（换算新台币 251 元），官方将根据公司规定并考量应聘者技能
、经验等能力予以优待。
虽然是个兼职工作，但这个职位可说是 COVER 正式进军台湾的第一个工作人员，官方希
望胜任者能负责台湾繁体中文圈的在地化，努力促进内容更加活跃，工作内容具体而言：
翻译、字幕在地化检查，管理在地化内容，以及负责翻译外包商的接洽与整合，严格说起
来就是名符其实的“在地化负责人”。
感兴趣的读者可以参考官方网站，征才流程先经过书面筛选，再经过 2 ～3 次面试，原
则上采取网络面试，流程可能会根据情况改变：
hrmos.co/pages/cover-corp/jobs/0000206

图／COVER
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://reurl.cc/Nq9OWp
6.备注:
齁也要来台湾?

hohoho

用国母当镇文图 很懂

这价码在东京征到的人真的是用爱发电

你是不是都不给鸽子吃饲料

当年因为提到台湾被逼迫毕业的还挺冤枉的

还在提台湾被逼毕业 拨接上网？

新闻互抄喔 记者真好当

ho来台湾旅游兼拍片应该很简单吧

看到泰迪挺哪边，站他对面就对了

薪资先在地化惹

楼下泰迪护航

劳工心中最软的那一块

用打工仔的薪水说找负责人……

不爽不要做阿 后面还有很多人排队

就是打工仔而已 什么负责人==

就是要找打工仔当然给打工仔的薪水==

真的就是找打工仔

担当应该只是相当于承办而已吧

这标题就ok啊，为啥有些要写的像引战

这篇不是昨天就有人po过了==

工时看就打工仔

去总部当打工仔堵中之人的机会

这是会把人给操死的那种

几乎是0 她们很少去总公司 还被交代没事不要过去

上一篇真的是带风向

我没看到福利耶...有点恐怖

日本最低薪资是多少啊@@

那篇是写东京都的最低时薪为 1,072 日圆，看来还是去当小7店员好了

一堆烤免钱的，去打工很好啊

要会中文日文 要去东京 要对台湾市场有深刻理解然后给的钱比最低薪资高28日币@@还是说有其他福利？

人家要商务等级的，烤肉有的连N1都没有，很多人忽略这一点，说什么兼差

本来那边就是征工读 然后薪资是1100"起"要谈 一堆人在那边当正职算 和只看那1100

不过这也是被台湾的劳动环境搞的

日本起跟台湾的起，差很多吗？

我自己以前有段时间在难波 那时候麦当劳除了薪资之外交通费补助跟食物之类的也都算在额外福利里面但是没写出来 有人就当作全额就那样

VT这种各方面吃粉丝豆腐的文化也是应该改一改

问题是工读生很难有这条件吧？

起=几乎是这个价.难不成会11000 请喔麦当劳有，不等于咖有.就算有好了，其他工作也有，这个薪资就低啊

在刷起的真的是学生吧 哈哈

恩呐

十四亿小粉红整军待发

可以看到中之人吗

看不到吧，最多看到A酱小春筒井

中国人会先去卡位 谢谢

404了是不是台湾要加前缀了