新旧“玛利欧”卡司杠上了！新版嫌太白 旧版被批烂片
https://stars.udn.com/star/story/10090/7083411
由任天堂经典电玩改编的动画片“超级玛利欧兄弟电影版”，上片首日就在全球各地开出
超级大红盘，全台首日飙破3235万，创下亮眼的纪录，香港也为今年开年以来的新片首日
卖座冠军。大多数的观众盛赞片子成功让童年时打电玩的回忆呈现在大银幕上，忠于原汁
原味。娱乐圈不免又重新忆起30年前由坎城影帝鲍伯霍金斯领衔主演的真人版影片是如何
的不叫好也不叫座，甚至让任天堂多年来不敢再动将“玛利欧”请回大银幕的念头，然而
各自参与新版和旧版的赛斯罗根、约翰李古萨摩却隔空交火，一个称旧版真是史上最烂的
影片之一，另一个则砲轰新版动画片配音卡司“太白”、自己绝对不会去戏院看。
在30年前就真人版“超级玛俐”扮演路易吉的约翰李古萨摩，被问到对于新版动画片的感
想，直呼：“根本不会去看！他们可以容纳拉丁裔的人物，就像我当年算是蛮具开创性的
接到这么重要的角色，可是他们停止做这种事了。他们根本没有继续多元化、包容的方向
，反而走回排外的老路，我们拉丁裔人口占了20%，却没有得到该有的呈现。”约翰当年
演鲍伯霍金斯的弟弟，两人却常在片场喝得醉醺醺，演出成绩并不理想。鲍伯曾表示主演
真人版的玛利欧是演艺生涯中最后悔的一件事，片子临到开拍前剧本被制片逼着全部重写
，本来卡司们都是看了旧的剧本才会答应接演，结果发生这种奇妙的状况，导演还得说服
他们相信新版本的剧本比原来的更好，下场当然可想而知。
当年这部真人版影片，上映前备受各方瞩目，可是在还未后制完成时，夫妻档导演洛基摩
顿、安娜贝杨凯就已经被经纪公司踢出去，等于在好莱坞彻底玩完。这次在动画片中为重
要配角“咚奇刚”献声的赛斯罗根就坦言，片子上映时他才11岁，期待地不得了，结果片
子烂到让他第一次感觉到：“原来也是有很糟糕的电影存在的啊。”因为他之前都没看到
让他感觉那么差的影片，他讽刺表示，现在的小朋友很幸运，因为他们这部动画新版绝对
不会像旧版那么烂、看完那么失落。
至于洛基与安娜贝，两人近30年来都没再重看那部被嫌到体无完肤的旧版，直到最近，昆
汀塔伦提诺才在自己拥有的戏院中放映此片，邀请回洛基与安娜贝来参加放映，只见这部
片多年来吸引了不少口味另类的观众，逐渐成为他们膜拜、喜爱的邪典之作，安娜贝形容
现场观众是发自内心的喜爱，该笑的地方也真诚的大笑，反而很像是在影展欣赏艺术佳片
的感觉。
不管如何，新旧版“玛利欧”演员互看另外一版不顺眼，仍是个有趣的话题，至少对于全
新动画版的热烈票房，并不至于有啥负面影响。
====
新版演员：旧版烂片让人失望
旧版演员：新版太白不够多元
这样一比对还蛮好笑的......

叫旧版废物不要再眼红了，本来就烂片

原来观众是太白粉= =

话说旧版找拉丁裔去演意大利人 在现在算不算不够政确?

不够吧 要黑人跨性别穆斯林配才可以

肤色警察到底闹够了没= =

电影要保障名额是能拍出什么好片

低能

李白表示…

嫌配音太白真的好笑,声音要怎么辨别肤色

配音是听得出肤色喔

没能力就没能力在那边怪肤色

真的应该做个以凯萨琳为主角的电影，一定够性别多元

只能拿肤色来战，不是在蹭就是被战的人真的有料到没有别的好嫌吧

攻击力低到可笑

配音原来有颜色

拉丁人口占20%, 抱歉 你不算少数喔...还有更少数的.要多元也轮不到你

旧版演员也演过威探闯天关耶

帮翻译: 我要工作 我要钱 为什么不找我

??

标准的看别人赚钱比自己亏钱痛苦

笑死 原来是声音太白来着

公馆跟我说这样讲比较有话题性

这堆有机物现在是能用耳朵听出一个人的肤色对吧？有没有驻板SJ仔解释一下？

只能呛太白，想想也很可怜

那是主流版本BLM，Fiery but mostly peaceful

太白？？？？

选择角色是看肤色而不是看能力 ok 这不是回到过去了吗

越来越有必要进戏院看这片了耶

得地不分