[蔚蓝] 皮卡丘大叔：最终章我布局了五年之久
楼主: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2023-04-07 22:44:04
https://m.thisisgame.com/webzine/special/nboard/5/?n=169336
本日韩网最热门的话题
皮卡丘大叔接受专访
访谈内容之有料程度不输上次两位PD
不过这次不全翻了
吃力不讨好还花时间 只挑重点来谈
本篇文章和原文相比有做大幅删减
翻译或许也没办法完全正确 请见谅
本日韩网最热门的话题
皮卡丘大叔接受专访
访谈内容之有料程度不输上次两位PD
不过这次不全翻了
吃力不讨好还花时间 只挑重点来谈
本篇文章和原文相比有做大幅删减
翻译或许也没办法完全正确 请见谅
作者: lsd25968 (cookie) 2023-04-07 22:46:00
推
作者: aram9527 (特殊连杀双管霰弹枪) 2023-04-07 22:47:00
确实 柴关老板可爱
作者: dennisdecade (尼德希克) 2023-04-07 22:47:00
这样很好奇动画版老师会是啥形象
作者: stevenyen090 (freedom) 2023-04-07 22:48:00
感谢翻译
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2023-04-07 22:48:00
"除了キサキ以外我们还有很多的新学生准备登场" 怕.jpg
作者: gaym19 (best689tw) 2023-04-07 22:48:00
原创吧
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2023-04-07 22:48:00
靠北 无头哥是皮卡丘啊
作者: jeff666 2023-04-07 22:48:00
原来都是皮卡丘大叔自己想讲的ㄛXDDD
作者: lolicon (三次元滚开啦) 2023-04-07 22:48:00
确实 柴关老板可爱 想摸
作者: ss8901234 (绝命六龟葡萄) 2023-04-07 22:48:00
翻译推
作者: gaym19 (best689tw) 2023-04-07 22:49:00
没意外的话现在已经在找配音了如果那个乳模是确定的话
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2023-04-07 22:49:00
巨匠跟遗像讲的话很谜语跟中二啊 不过也很贴合他们的外
作者: stevenyen090 (freedom) 2023-04-07 22:50:00
跟我想得差不多 不同媒介就有多种不同版本的老师
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2023-04-07 22:50:00
型设计 所以很自然 一点都不违和
作者: laipenguin (いいセンスだ) 2023-04-07 22:50:00
懂了 皮卡丘大叔就是黑服(X)
作者: graywater (灰水) 2023-04-07 22:50:00
清溪川在玩家玩梗玩到逆流回去内裤松都会用的梗了
作者: gaym19 (best689tw) 2023-04-07 22:51:00
清溪川就金总监自己玩出来的梗啊
作者: sbarashi (subarashi) 2023-04-07 22:51:00
原来黑服的真面目是皮卡丘(X
作者: spfy (spfy) 2023-04-07 22:52:00
笑死 和别人解释自己的创作真的很尬
作者: inte629l 2023-04-07 22:52:00
推翻译 柴关老板可爱
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2023-04-07 22:52:00
庵野:我懂
楼主: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2023-04-07 22:53:00
玩家其实都在自己脑补，但这正是他们要的
作者: shuanpaopao (八咫鸟) 2023-04-07 22:53:00
宗教部份就像动不动就把七宗罪或圣骑士融进创作那样单纯很酷，没其他意思在。
作者: zseineo (Zany) 2023-04-07 22:54:00
在看考据的时候也可以感觉到他们就只是抓一些元素来用而已
作者: spfy (spfy) 2023-04-07 22:56:00
皮卡丘看窗帘文:靠 原来设定是这样吗 我看报纸才知道
作者: a204a218 (Hank) 2023-04-07 22:56:00
推翻译
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2023-04-07 22:57:00
大家玩脑补很开心就是了 因为串得起来
作者: Alter (总是冷场) 2023-04-07 22:57:00
难怪我觉得活动剧情一直都很日常，至于最终章的设定我完全相信是最初就写好的东西，很多在最初的角色设定集内都已经写好了
作者: gaym19 (best689tw) 2023-04-07 22:57:00
皮卡丘:嗯嗯嗯原来格黑娜有这伏笔在
作者: h3971692 2023-04-07 22:58:00
最喜欢这样的访谈XD
作者: gaym19 (best689tw) 2023-04-07 22:59:00
不过还是有一些明显的神话暗示 不能说全部都是玩梗就是了
作者: KK0514 2023-04-07 22:59:00
推访谈
作者: Alter (总是冷场) 2023-04-07 22:59:00
这样来看档案最初续命靠美术，红起来的关键则是他的剧情...期待未来发展
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2023-04-07 23:00:00
可能是设定好 剩下给绘师自由发挥 上次实况上是这样说的
作者: AdjuChase (紫米拿铁) 2023-04-07 23:02:00
未来可期
作者: laipenguin (いいセンスだ) 2023-04-07 23:02:00
所以档案是我给你个概念 随你画多瑟吗(゜∀。)
作者: Qazzwer (森森森) 2023-04-07 23:04:00
数秘术那4人以前就有被推论出各有对应的公司职位啦
作者: Ishtarasuka (花生酱和奶油) 2023-04-07 23:05:00
这是主线角的意思吗好期待！
作者: gaym19 (best689tw) 2023-04-07 23:05:00
那BBA是谁 被扔到清溪川的业务部吗
楼主: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2023-04-07 23:11:00
角色的个性不好说 但数秘术的谜语和干话应该是皮卡丘
作者: umapyoisuki 2023-04-07 23:13:00
阿宅应该创作阿宅会喜欢的故事，多么理所当然的事情有许多公司连这点事都办不到
作者: webberfun (烧掉灵魂的人) 2023-04-07 23:17:00
推
作者: starsheep013 (星绒绵羊) 2023-04-07 23:17:00
皮卡丘大叔是男同俱乐部的灵魂人物，懂了
关于故事或角色有没有塞某个宗教或历史或传说的要素其实就跟他最前面那题还有以前其他访谈讲的一样你要说有肯定是有 但他不会讲白 玩家要猜就让玩家猜
作者: kf01234 (大白熊) 2023-04-07 23:19:00
未来可妻
楼主: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2023-04-07 23:19:00
肯定有啦 但提到宗教就是开战起手式了 官方不能带头讲
作者: lv10tauren (Druid) 2023-04-07 23:19:00
翻译辛苦了
而且也不是单一主题 像BA前期考据很爱把什么都往基督教上导 但皮卡丘大叔明显是什么东西都加一点要说数秘术干话个人觉得效果最好的是终章フランシス讲的那串 虽然有点中二但有效
楼主: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2023-04-07 23:22:00
我最近看一篇全卡池考据 边跪边看 光看那篇就能知道蔚蓝档案团队跟鬼一样 各种设计和梗由来又广泛又通顺
作者: Qazzwer (森森森) 2023-04-07 23:32:00
黑服-管理层 巨匠跟遗像-技术或美术 多目-业务
作者: CaterpillarK (RotaXane) 2023-04-07 23:43:00
感谢翻译，原来皮卡丘才是真正的男同俱乐部
作者: Alter (总是冷场) 2023-04-07 23:46:00
我的意思是活动剧情的写法其实与主线的连贯性是不太一样的，但回在这边就很像马后炮w 应该是一开始就故意这么做，这样后加入的人才不会因为没跟到活动而损失重要剧情
楼主: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2023-04-07 23:50:00
就当外传看吧
作者: tacotuesday (taco) 2023-04-07 23:50:00
快出山海经的主线 然后实装キサキ
作者: AkikaCat (阿喵) 2023-04-07 23:58:00
所以多目拉色彩就等于…业务去找了自己理想的客户，打算做出一番成绩凹升职，结果签完被管理层察觉是地雷客，只好开会把业务炒掉，但美术还是为了履约被操到语无伦次呐喊…之类的（X
作者: time6369 (ting) 2023-04-07 23:58:00
什么考据 难道是那个乃爱3P
作者: AkikaCat (阿喵) 2023-04-08 00:00:00
差点忘了还有技术被操到破破烂烂、管理层头破血流（？
楼主: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2023-04-08 00:00:00
卡池标题设计 还有忘了3P吧那天朋友问我为什么半夜不睡觉要发3P文 都不知道回啥好
作者: gaym19 (best689tw) 2023-04-08 00:19:00
管理层被地雷客敲到头破血流(物理)
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2023-04-08 00:20:00
希望有中文游戏媒体可以去问一下为什么繁中翻译怎么可以这么烂
作者: h11103 (BlackBear) 2023-04-08 00:20:00
最后一个跟没说一样ww
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2023-04-08 00:22:00
日版卡池的标题功劳要算在悠星身上韩国本来就是基督教国家，用基督教当成游戏素材很正常
楼主: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2023-04-08 00:24:00
根据这些访谈看下来 开发跟营运基本上是共同参与的 没有什么功劳在谁身上 卡池出谁和什么时候出也是开发在排的 只是yostar会一直干涉
作者: loltrg42972 (Rui) 2023-04-08 00:35:00
推什么功劳要算在谁谁谁身上 本身就是件奇怪的事
作者: DeeperOcean (越深海) 2023-04-08 00:51:00
写剧本不拘泥于重现典故而是做为灵感，这才是高明的游戏的成功绝对有很大程度归功于团队成熟的创作心态
作者: Urakaze 2023-04-08 01:16:00
比较意外他只有参与主线 还以为跟主线后续有关联的绊剧情皮卡大叔也有参与 甚至担任写手
作者: ShibaTatsuya (司波达也) 2023-04-08 01:33:00
推
作者: RanceTsai (bard334) 2023-04-08 02:20:00
大叔yyds
作者: Restia903 (Restialolz) 2023-04-08 03:47:00
推翻译！
作者: jamesyang888 2023-04-08 03:50:00
感谢翻译~ 皮卡丘大叔我的男同超人（X
作者: IHateNMR (吃饱就睡睡不饱) 2023-04-08 07:30:00
推啦优文
作者: rabbithouse (智乃的欧尼酱) 2023-04-08 09:27:00
皮我超
作者: JUSTMYSUN (小飞蚊) 2023-04-08 09:50:00
这款会成功奶课松和皮卡丘功不可没 讲难听点 拔掉主线就和一般的套皮手游没两样
继续阅读
[Vtub] 15号-跟配音员老师一起玩灾难公关tk10118[闲聊] 阿饴如果还在Hololive会参加大赛吗？leo921080931Re: [闲聊] 圣经是最老的未成年儿色兼NTR创作之一吗weepchild[Vtub] 瀬戸乃とと 歌回KyoukaiShiki[闲聊] 转生成二乃要怎么逆转？Gentlemon[情报] 奥丁：神叛 开发商新作 Project C公开 在ayachyanRe: [新闻] 赶跑员工的日本屠宰场瘫痪了 a1e[讨论] 萨尔达传说拍成电影要用哪部当剧情sevenzgod[闲聊] Carbot 艾尔登法环#00fireleoRe: [闲聊] 肥良把地狱的人设弄那么讨喜干嘛?qsx889
