Re: [闲聊] 三国演义怎么没什么原作粉黑它

楼主: chordate (封侯事在)   2023-04-03 18:02:48
※ 引述《B0988698088 (废文少女小円♥)》之铭言:
: 三国演义,有史以来最受欢迎的同人小说
: 原作:三国志
: 同人本:三国演义
: 受欢迎到世界各地推出真人size figure并建庙祭祀
: 受欢迎到无数动漫游三创四创改编之
: 然而,有考究过原作的就知道演义的人设魔改甚多,非常不忠于原著
: 例如刘备确实爱哭仁厚,但也是个爱搞事的+9
: 例如周瑜是完美菁英,却被写成鸡肠鸟肚
: 魔改扭曲的这么严重,怎么不太有原作粉战它呢?
:
如果是讲究史实,认为三国演义让大众混淆的
自古以来就非常多了。
相信读三国的人,从以前到现在应该听过不知多少人指正说“正史”该如何云云
雍正甚至还因为三国演义的关系,打了臣子四十大板。
《竹叶亭杂记》:
雍正间,劄少宗伯因保举人才引孔明不识马谡事,宪皇怒其不当以小说入奏,责四十仍枷
示焉。乾隆初,某侍卫擢荆州将军,人贺之辄痛哭。怪问其故,将军曰:‘此地以关玛法
尚守不住,今遣老夫,是欲杀老夫也。’闻者掩口。此又熟读《演义》而更加愦愦者矣。
‘玛法’,国语呼祖之称。
那说到文学上的价值,有没有人批评三国演义呢?
有的,而且还是民国初年的文学大家:胡适。
胡适评价三国演义:
为什么《三国演义》不能有文学价值呢?这也有几个原因:
第一,《三国演义》拘守历史的故事太严,而想像力太少,创造力太薄弱。此书中最精采
,最有趣味的部分在于赤壁之战的前后,从诸葛亮舌战群儒起,到三气周瑜为止。三国的
人才都会聚在这一块,“三分”的局面也定于这一个短时期,所以演义家尽力使用他们的
想像力与创造力,打破历史事实的束缚,故能把这个时期写的很热闹。我们看元人的《隔
江斗智》与此书中三气周瑜的不同,便可以推想演义家运用想像力的自由。因为想像力不
受历史的拘束,所以这一大段能见精采。但全书的大部分都是严守传说的历史,至多不过
能在穿插琐事上表现一点小聪明,不敢尽量想像创造,所以只能成一部通俗历史,而没有
文学的价值。《水浒传》全是想像,故能出奇出色;《三国演义》大部分是演述与穿插,
故无法能出奇出色。
第二,《三国演义》的作者,修改者,最后写定者,都是平凡的陋儒,不是有天才的文学
家,也不是高超的思想家。他们极力描写诸葛亮,但他们理想中只晓得“足计多谋”是诸
葛亮的大本领,所以诸葛亮竟成一个祭风祭星,神机妙算的道士。他们又想写刘备的仁义
,然而他们只能写一个庸懦无能的刘备。他们又想写一个神武的关羽,然而关羽竟成了一
个骄傲无谋的武夫。这固是时代的关系
,但《三国演义》的作者究竟难逃“平凡”的批评。毛宗岗的凡例里说:
俗本谬托李卓吾先生评阅,……其评中多有唐突昭烈,漫骂武侯之语,今俱削去。
这种见地便是“平凡”的铁证。至于文学的技术,更“平凡”了。我们试看第四十三回诸
葛亮舌战群儒一大段;在作者的心里,这一段总算是极力抬高诸葛亮了;但我们读了,只
觉得平凡浅薄,令人欲呕。后来写“三气周瑜”一大段,固然比元人的《隔江斗智》高的
多了,但仍是很浅薄的描写,把一个风流儒雅的周郎写成了一个妒忌阴险的小人,并且把
诸葛亮也写成了一个奸刁险诈的小人。这些例都是从《三国演义》的最精采的部分里挑出
来的,尚且是这样,其余的部分更不消说了。文学的技术最重剪裁。会剪裁的,只消极力
描写一两件事,便能有声有色。《三国演义》最不会剪裁;他的本领在于搜罗一切竹头木
屑,破烂钢铁,不肯遗漏一点。因为不肯剪裁,故此书不成为文学的作品。
作者: haha98 (口合口合九十八)   2023-04-03 18:04:00
他开战的作品还少了吗 红楼梦他也觉得不怎样
作者: gaym19 (best689tw)   2023-04-03 18:06:00
那年代的文人看不起古人作品是流行啊
作者: NARUTO (鸣人)   2023-04-03 18:06:00
红楼梦的价值在考据曹雪芹的一生 作品本身还真的不是大作
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな)   2023-04-03 18:07:00
文无第一
作者: gaym19 (best689tw)   2023-04-03 18:07:00
而且三国志都多久的作品了 嘴平凡也是很有趣
作者: NARUTO (鸣人)   2023-04-03 18:08:00
你看红学都是在讨论剧情和现实的关联 作品本身的文彩没人在意三国志是史学作品 不需要浮夸 只求描述符合史实
作者: ander112233 (ander112233)   2023-04-03 18:11:00
光看玛法两字,我只会想到马的Fuok……
作者: serenitymice (静鼠)   2023-04-03 18:23:00
红楼梦明明有一堆学者在讨论人设跟剧情设计
作者: tim1112 (絕代當世劍巔)   2023-04-03 18:24:00
一个没有老子也能说嘴的人,讲的话能好听到哪?
作者: f1426871   2023-04-03 18:31:00
只有我觉得这部作品很普通吗? 胡适版本
作者: Houei (金山好吃粥,伸!)   2023-04-03 18:31:00
想像创造在名将谢幕方式 如张辽徐晃 1票牵连关张之死的也..
作者: tim1112 (絕代當世劍巔)   2023-04-03 18:35:00
还有七孔流血死掉的吕蒙w
作者: amyvivian (燕子)   2023-04-03 18:37:00
还有很帅气的遗言啊:“吾计不成,乃天命也!”
作者: johnny3 (キラ☆)   2023-04-03 19:29:00
用电影来说三国是超英片不是文艺片 文学价值比较低本身就是当年的娱乐小说而已

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com