诸君 午安安
用人中之龙的角度来看的话
美国就是厄座yakuza，也就是黑道
而且是桐生一马那种等级的
平常在路边打打チンピラ小混混，也就是标题的流氓
我是觉得原po从根本上的理解就已经错误了
美国不是流氓，而是更高一阶的黑道
流氓跟黑道差在哪有玩过人中之龙大概都能够理解
虽然都不是做正经事的
但黑道比较像是光明正大做违法事情
流氓则是只能拐吃骗干
遇到黑道还会被当成提款机
坎层差太多了

流氓俗称青批拉

青木辽那种等级ㄅ