[Vtub] 多井隆晴评论郡道美玲事件

楼主: AlbSS (AlbSS)   2023-03-26 07:36:11
https://www.youtube.com/live/sJeEMtzi-7E?feature=share

这是3月24号下午youtuber(日本职业雀士)多井隆晴(51)在预定的apex直播前,花一点时间?
论这次的炎上事件。

我虽然不是老师的粉丝,但是也是有因为她而欢笑的时候。我想虽然不是多数,但是也有人
像我一样。

所以我必须说,以下并不是完全翻译,但至少应该是不脱离原意。
如果有人想帮忙我贫弱的日文的话,再麻烦指教。

我尽量做到不偏倚的翻译,但是如同多井先生一样,毕竟心情上是较偏向老师的一方所以在
这里事前知会。

—————————————————————————-

或许大家已经知道了,一直有交流的郡道在有关于棒球的推文中激怒了很多人。
我对于这种事情…无视……还是说出来可能比较好也说不定。
毕竟也不是可以直接无视的个性,而且也不觉得无视就是好事,所以就打算说说自己的想法

首先要澄清的是,许多人有误解,她不是我的女友或是妻子。
只是在我的YT频道开始前,就在许多的麻将直播受其照顾。
即使在我开始我的频道后,有这样的订阅数也有拜他所赐的部分。
能与虹社之间牵线、现在与雀魂关联的工作、活动能热络她也是原因之一。
关于这些,在一边解除误解之中我也觉得该好好说出来。

关于这一系列的推文,说实在的,也不是想护航,
与其说我也没有立场对她生气,不如说我平常也会讲一些过激的言论。
也借此机会发现自己也有不得不反省的言论。
而且我也不觉得我有足以对她生气的的人生历练,也不是能对她生气的身分。
所以也不是能对她说“不要造成别人困扰!”的立场。
我也不是那么厉害的人。
所以我不打算对她生气也不打算护航她。

但是果然惹了很多人生气的事实…该怎么说……以前可以做的事,或是在私下叫嚣的事……

例如我去看棒球比赛的时候,也有很多人会说著很过分的话。
但是已经来到这些与直播主在面对多数人直播或是推文有所差异的时代。
也理解对于实施禁止活动的虹社的立场。
因为我现在也是许多团体与活动的代表。极端来说,我也会想如果职业雀士对活动造成损失
的话我会怎么做?
所以说虹社也受到棒球业界、棒球游戏的照顾,对于这样的处理也是可以理解的。

就像一直在说的,我不会对她生气或是护航,但是毕竟也一起玩乐一起哭泣的对象,至少觉
得该一起道歉。
说真的,我平常是不太道歉的人,但是对于做错事惹很多人生气,作为她的朋友觉得非常抱
歉。

然后虽然不知道之后会怎样……应该不太能获得所有人的谅解啦……但能获得很多人的原谅
,然后回来的话,
我们再一起道歉,然后…毕竟我们都是不成熟,不完美的人。当有人做出了超过的言行时,
能说出“超过了喔,别吧。”互相警惕的话,就能一边对大众传递欢笑也不会惹人生气。
要是能再一起玩时,无论是麻将或是看电影、比赛时在未经大脑把想讲的话说出来时能够互
相做出阻止的话 ……
要成为大人或是直播主,保持小孩子般的心情是很重要的。
我的粉丝也有很多成年人,但为了增加客群,我也承认我们直播主有很多时候像个小孩子一
样。
也觉得今后需要好好注意言行。

但是现在的她被禁止活动,我也真的不知道未来会怎样。
到时候再看看要怎么做吧。

关于最近的活动也必然会受到影响,那就让高层去决定吧。
一样,如果获得粉丝、赞助商、公司、同事的原谅的话再回来 搞不好不会回来了也说不定?

也说过很多次,我们没在交往,私下其实也就一年见个一两次而已。

(看留言)
我一点也不辛苦啦,只是我作为朋友我会这样说。如果我是在相反的立场我会怎样。
我说出奇怪的炎上发言,例如对麻将说“这个粪game!”然后丢了所有的工作,我就会觉得
因为这样会丢工作那我是不是要调整我的内容等等的。
如果我在她的立场,会最不想怎样对待的话。
例如说我因此推掉所有工作、也不再说棒球的话题、与周围的人都断开关系是最受不了的。

所以我才像这样,在往常的直播(讨论这件事)。

(看留言)
对啊,听听观众的声音,周遭的人的建议、与高层讨论之类的。
我也不是想要惹怒别人,即使是她也不是想做出粉丝不喜欢的事,是想要给大家欢乐的,她
自己也是。

但是怎么说呢,像我刚刚说的我也不是足以对别人生气的完人,说她惹棒球粉生气 说真的
怎么说 大家有看完全部的推文吗?
我包含推文全部看完了,虽然只到早上七点为止就是了。
但是有相关的推特全看了

(看留言)
对啊,好像有里帐号的推文什么的流言。大概是今早五点传出来。
有看了,说她很好。就是说身体方面或是并没有感到失落……
而且那个不是对大众,不是对一般的粉丝写的吧,
里帐号是这样的没错吧?
不是对追随她的4x多万人,而是只对那数千人说的吧。

(看留言)
逞强? 一定是逞强的啊。绝对不好的。
那种啊 我是成人了所以我知道,对粉丝说我很好 只是在说身体上姑且没事而已。
因此说这家伙完全没在反省啊、是在挑衅吧的人我觉得是在说什么啊?
说直接的,为什么这时候会说我还好、我还活着。我是成人所以知道啊 ……

我不知道是成人还是小孩,但是用了不是官方的帐号说我很好之类的话。
说真的,我不会护航,但是觉得有些指正也怪怪的。
不是有些写着“让头被球砸到去死吧”这样的留言,
对此,真的有人头部受到触身球过世的喔。
像这样写着“你也给我去死吧”的我觉得不是这样,是不对的。
因为有被说出这样的话而受伤,因此自杀的人。
不能说出这样的话。
想要贯彻自己的正当性的话就要用正确的意见表达。

对吧
我也知道有数人因为触身球而过世。
但是,每年也有数万人自杀了。
这个就不是因为是朋友才说,是为了对她留下这种言论的人说的,是在关心这些人。
我不觉得这是正确的。
这与人数无关,是不该写下这些话。
大家很容易忘记,不是常常有名人因为网络上的黑粉而自杀的事。

所以说,该反省就反省,这样说话是不行的这样。说真的我平常也不会推有关足球或棒球的
文,看是会看啦。
但是像是经典赛中看到对手队伍中有人受伤而大呼幸运的直播主也是有的。
但是那个国家也有他们的粉丝,不该因为对手受伤而高兴。
关于这方面的言论还是要好好的注意。
作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。)   2023-03-26 07:43:00
确实 人家说怎样是一回事 转头攻击也是没品
作者: pttrAin (rAin)   2023-03-26 07:51:00
没想到他会来淌这个浑水,不过讲的蛮好的就是
作者: knok (诺克)   2023-03-26 07:54:00
确实 保持小孩子童心很重要 所以才会去玩蓝鲸游戏吧
作者: anikicatcat (广志)   2023-03-26 07:57:00
多井,我的超人...
作者: Valter (V)   2023-03-26 07:58:00
的确 这时候强调自己很好其实更有自我安慰的意涵在 反而更需要关切一下
作者: anikicatcat (广志)   2023-03-26 07:58:00
感谢翻译 很喜欢看多井打牌以及听他和V圈朋友的干话
作者: UncleRed (战你娘亲)   2023-03-26 08:00:00
我也知道因为触身球过世的人很多。<-??
作者: SaberMyWifi (赛巴我老婆)   2023-03-26 08:04:00
现场讲话更过份倒是没错,新庄喇叭组呛球员呛起来可不是在跟你五四三的、也不是用疑问句
作者: flushwing (专业边缘人绯翼)   2023-03-26 08:18:00
觉得批评可以 但说出希望郡道被球砸死的也跟他同个水准
作者: rance9527 (猫梦)   2023-03-26 08:26:00
但我觉得她完全故意的,完全不值得同情
作者: curance (我觉得还可以再抢救一下)   2023-03-26 08:26:00
作者: Augustus5 (天母李聖傑)   2023-03-26 08:29:00
多井不愧是成熟的大人
作者: windowsill (蓝冬海)   2023-03-26 08:33:00
感谢翻译 中肯的评论 跟有些无谓的护航好太多了
作者: AgoodRival (一个好对手)   2023-03-26 08:36:00
推,真的做错事,但一些人身攻击死亡威胁的也太过了
作者: jameschen007 (想不出来)   2023-03-26 08:37:00
真的是成熟的大人
作者: WTFTank (BigTank)   2023-03-26 08:41:00
这件事固然有错但就这样死亡威胁的人,我看也没好到哪里去吧
作者: King5566 (王者56)   2023-03-26 08:41:00
推翻译
作者: laigeorge89 (laigeorge89)   2023-03-26 08:44:00
没事真的不要乱碰棒球
作者: q0000hcc (仙草侠)   2023-03-26 08:45:00
触身球跟自杀有什么关系
作者: egg12314 (TJ12314)   2023-03-26 08:50:00
作者: yumenemu610 ( )   2023-03-26 08:58:00
竟然愿意出声 郡道回来后大概又会叫多井娶她XD
作者: b160160 (HG Life is Foo~~~)   2023-03-26 09:13:00
作者: Ttei (T太)   2023-03-26 09:13:00
说真的 去结婚啦
作者: Lb1916 (冷静的鱼)   2023-03-26 09:15:00
大意就是如果要批评就应该就事论事不要人身攻击或仇恨性言论就算这位VT之前曾有不当或偏激言论也不代表你能用不当或偏激言论来做回应、留言
作者: gungriffon (阿毛毛Q)   2023-03-26 09:22:00
他是在说咒骂别人去死这种死亡威胁的也很不OK 就事论事就好 主要是知错会不会改 他自己说言论不当被惩处他是会自我反省的 他希望别人也是能这样想
作者: Beramode (Xeno)   2023-03-26 09:27:00
其实就是假掰 站在道德高点谴责无限上纲
作者: Kapenza (Kapenza)   2023-03-26 09:28:00
不过他对里帐发言的解释直接打脸报平安这个说法就是了
作者: Valter (V)   2023-03-26 09:39:00
触身球跟自杀没关系 但争议发言之后的咒骂跟死亡威胁有
作者: TurtleLee (Turtle)   2023-03-26 09:49:00
他以前有一部实打教学叫吃改顺序海底捞月印象深刻xd
作者: apps9661509 (Freedom锋)   2023-03-26 09:58:00
明明最讨厌这样子的人了,却在不自觉中活成了那样子的人
作者: ngc7331 (零点零)   2023-03-26 10:03:00
作者: BrahmaBull36 (衰尾道人)   2023-03-26 10:03:00
热血给推
作者: lovez04wj06 (车前草)   2023-03-26 10:36:00
笑死,以前发言纪录烂成这样还出来帮说话,是很饿吗
作者: ilovenatsuho (天散)   2023-03-26 10:56:00
就打圆场吧 也没什么重点
作者: onionku10201 (onion)   2023-03-26 10:57:00
给推
作者: CoolMonster (沁凉微风)   2023-03-26 11:02:00
这样叫帮忙说话啊 不是都在说叫女人要反省
作者: blueair (肉食主义者)   2023-03-26 11:16:00
有翻译给推
作者: rgbff ( ̄▽ ̄)   2023-03-26 11:21:00
讲的很好耶,我觉得在这种逆风情况下还愿意出来发言算是情义相挺了
作者: ilovenatsuho (天散)   2023-03-26 11:23:00
直播说就是主要给粉丝听,让粉丝知道一下自己的态度
作者: youiouso1010 (蠢龙)   2023-03-26 11:31:00
推多井
作者: P2 (P2)   2023-03-26 11:34:00
好长的废文
作者: gargoyles ('''''')   2023-03-26 11:36:00
确实 观众都直接喷更过分的东西
作者: jacksnowman (雪人自然者)   2023-03-26 11:49:00
推多井P
作者: class30183   2023-03-26 11:59:00
(先有立场了,解读起来大概就偏颇)看到的是砍树做隔离带灭火的做法。最后用“人家也违停了”的讲法挺反感的,提醒霸凌、问不同立场的资讯够不够全面、对魂推的解读方式,合起来挺中坜李姓的。(要说的话,被关后正经一点讲些政确的官场干话不是更好。)
作者: woifeiwen   2023-03-26 12:08:00
护航不敢承认喔 假中立 吐了
作者: pppp6666 (肥宅失格)   2023-03-26 13:10:00
也不是想护航、也不打算护航她、我不会对她生气或是护航
作者: gaygaydi   2023-03-26 13:20:00
安啦,等吃猪脚面线

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com