[闲聊] 最终卷 我们的重制人生 河濑川告白片段

楼主: kaminomi (shiroutorin)   2023-03-26 07:26:38
渣翻请见谅 呜呜 其实本来想看正传也赢的 不过这结局写的也有一番风味~
向这边看 河濑川的声音如此说道
こっち向いて 河瀬川の声がした
とてもかわいいらしい、そのまま抱きしめたくなってしまう、そんな声だった
她的声音听着非常可爱 让人想紧紧抱住她
彼女が仆を见る
她看着我
目はちょっと润んでいて、夜の街の光を吸ってキラキラした
眼睛看起来有点湿润,吸收了夜晚街道的光辉后闪闪发亮
今のわたしは酔ってる。盛大に酔った上で、言うけど
现在的我喝醉了 而且我还是喝到大醉之后才说的
はい

スーッと 息を吸うがした
吸了一口气
好き 大好き ずっと大好きだったんだよ 恭也
喜欢 超喜欢 一直以来都喜欢着你~恭也
心の奥が、キュッと狭まるような感覚があった
感觉自己的心 一下子收紧了
ずっと隣にいた子が、急に特别な存在に変わって、なんだかたまらない気持ちがこみ上げ
てきた。
一直在旁边的孩子 突然变成特别的存在 心里涌起了一种无法忍受的心情
贵方の笑ってる颜も、困ってる颜も、悩んでる颜も、ちょっと悲しんでる颜も、ぜんぶ见
てきたし、ぜんぶ好き。人の为に真剣になって考えることができて、その上で自分を强く
持つことができて、わたしにないものをたくさん持っていて、だけどわたしを必要だと言
ってくれた、そんな贵方が好きなの”
不管是你的笑脸 或是困扰的脸 烦恼的脸 有点悲伤的脸 全部都看过 全部都喜欢 。能为了
他人认真考虑 在此之上拥有坚强的自我,拥有我许多没有的东西 却还是对我说出需要我 我
喜欢这样的你
もしこれが、学生の顷の终わりがけの出来事だったら。仆は间违いなく、このまま彼女を
抱きしめていたんだろうなと思った。
如果这是学生时光即将结束所发生的事的话 我肯定会就这样抱着她吧
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2023-03-26 08:46:00
最后那句感觉上是没选她? 还是单纯忍下来?
楼主: kaminomi (shiroutorin)   2023-03-26 08:52:00
没选
作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。)   2023-03-26 09:03:00
杯塔线.....
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2023-03-26 10:00:00
(默...)(本来还想单纯收最后一集的...
作者: t128595 (x小犬x)   2023-03-26 10:18:00
河濑川真的超棒的QQ
作者: hsiung9 (熊九)   2023-03-26 10:34:00
只有金毛必败的世界
作者: laking (兩層)   2023-03-26 12:58:00
不会是东山奈央配的角色吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com