欸欸
你应该搞错问题惹吧？
你要的应该是双字幕功能吧？
那加个浏览器外挂就好
免费易用 YouTube 双字幕工具，支援下载完整中英对照字幕文件
https://www.playpcesor.com/2022/03/youtube.html
这样看外国YT影片就不用再点字幕选项好几次才能翻译成中文
在股板已经示范过一次
https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1679610777.A.178.html
当然这边也可以截图双字幕功能
https://i.imgur.com/X23OaUJ.png
当然真正的即时字幕功能浏览器也有
Chrome推出【即时字幕】功能？！　内建即时字幕到底该怎么开？
https://youtu.be/lF-RVIfL044
不过目前只支援英文
也就是说
就算影片是说日本话，出现的结果也是英文
顺便补个西洽点，像这样的正妹在直播，可以有即时英文字幕产生
【3/24(金)19:00～】鹿岛沙希选手“Rise of Kingdoms”コラボ记念★生配信！
【ライキン×STARDOM】
https://www.youtube.com/live/2Zwy3VDsvdQ
实际测试结果发现，并不能好好翻译日本话
这即时字幕的优点是连 podcast 之类都能产生即时字幕
现在的问题是
像这样的网络即时串流 LIVE 影片
https://www.youtube.com/live/w_Ma8oQLmSM
https://www.youtube.com/live/YISdjiVep1I
https://www.youtube.com/live/9Auq9mYxFEE
有没有办法即时翻译成中文双字幕？
※ 引述《wei115 (社畜)》之铭言：
: 如题
: 像是这部短片 都是日文
: 看拢无
: https://www.youtube.com/watch?v=6Sx13Our0Io
: 但在chatGPT的加持下
: 他可根据 google废到笑的日听字幕
: 大致总结出 这部短片的大纲
: https://i.imgur.com/99Wg6Qs.png
: 这样想想，如果结合语音模组
: 使用chatGPT应该可以产生出非常具有可读性的即时字幕八？
: 目前来看可能价格比较高
: 已一部两小时的直播来说，token数用api计费应该可以到NT1000？
: 有西恰吗？