[闲聊] 久保这段卷头诗, 适合描述哪部恋爱作?
楼主: Giornno (乔鲁诺.乔三槐) 2023-03-17 19:06:04
饿死胎头
各位知道, 久保蒂人, 现代诗作大家
死神在被周刊压力逼得几乎灵感枯竭, 江郎才尽之前
可谓精彩纷呈, 画面和意境都属一流的上等佳作
尤其那些文青风的诗作, 和潮水涌来的泼墨画
彼此相互呼应, 相辅相成, 造就了死神独树一格
今天, 我偶然回顾, 发现了烧死魔女的这段卷头诗:
分
https://i.imgur.com/EgMgqGt.jpg
希望你所看见的 是我完美的模样
希望你所爱上的 是我真实的模样
希望你能装作没看见的
是我在完美和真实之间徘徊的模样
翻译者：https://www.ptt.cc/man/C_Chat/DE98/DFF5/DD4D/D588/M.1654642171.A.7A8.h
tml
如果用恋爱解读
表现了在爱恋对象前的踌躇
又期待, 又害怕, 又犹豫
同时也十分浪漫
那么, 有哪部恋爱作, 能被这段卷头诗, 贴切地作为注解呢?
有没有西洽?
各位知道, 久保蒂人, 现代诗作大家
死神在被周刊压力逼得几乎灵感枯竭, 江郎才尽之前
可谓精彩纷呈, 画面和意境都属一流的上等佳作
尤其那些文青风的诗作, 和潮水涌来的泼墨画
彼此相互呼应, 相辅相成, 造就了死神独树一格
今天, 我偶然回顾, 发现了烧死魔女的这段卷头诗:
分
https://i.imgur.com/EgMgqGt.jpg
希望你所看见的 是我完美的模样
希望你所爱上的 是我真实的模样
希望你能装作没看见的
是我在完美和真实之间徘徊的模样
翻译者：https://www.ptt.cc/man/C_Chat/DE98/DFF5/DD4D/D588/M.1654642171.A.7A8.h
tml
如果用恋爱解读
表现了在爱恋对象前的踌躇
又期待, 又害怕, 又犹豫
同时也十分浪漫
那么, 有哪部恋爱作, 能被这段卷头诗, 贴切地作为注解呢?
有没有西洽?
作者: lolic (lolic) 2022-03-17 19:06:00
辉夜吧 中间不是有一段就吵这个
作者: serding (累紧地们) 2022-03-17 19:06:00
游戏王
作者: King5566 (王者56) 2023-03-17 19:07:00
万用肛恋
作者: darkestnight (GG) 2023-03-17 19:07:00
真他妈有够会写
作者: gcobc12632 (Ted) 2023-03-17 19:08:00
啊啊啊啊啊我房间淹水了
作者: aa091811004 (falaw) 2023-03-17 19:08:00
辉夜啊
作者: iris486 (i酱) 2023-03-17 19:09:00
辉夜剧场版
作者: aa091811004 (falaw) 2023-03-17 19:09:00
是说这首卷头诗真的有够猛
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2023-03-17 19:10:00
光美/美战这些变身少女系吧变身后=完美变身前=真实变身中=拜托当没看到 不要再慢动作播放当BD特典了了
作者: P2 (P2) 2023-03-17 19:10:00
作者: KillQB (杀死Q贝) 2023-03-17 19:10:00
害我手机都湿掉了艮
作者: sha09876 (shashasha) 2023-03-17 19:11:00
iPad进水了啊啊啊啊啊
作者: ggway2800 (gg) 2023-03-17 19:11:00
不愧是诗人
作者: ackes 2023-03-17 19:11:00
真不愧是大诗人 很湿
作者: kankandara (王世之阳) 2023-03-17 19:12:00
白银
作者: stardust7011 2023-03-17 19:13:00
好诗好湿
作者: undeadmask (臭起司) 2023-03-17 19:14:00
真的是被JUMP耽误的诗人
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2023-03-17 19:14:00
“这份恋情，至今没有名字”
作者: egg1218 2023-03-17 19:15:00
我手机浸水了，有人知道原因吗
作者: wade00123 (DCA) 2023-03-17 19:15:00
男女跷跷板
作者: exca (exca) 2023-03-17 19:16:00
潮==
作者: chtwifiauto (public wife) 2023-03-17 19:17:00
水从手机里喷出来，防水再高也没用==
作者: tonytimmy84 (how321) 2023-03-17 19:18:00
潮爆了
作者: smilefun1996 (Ryo) 2023-03-17 19:18:00
好诗好湿
作者: MutsuKai (夜羽大人的小恶魔) 2023-03-17 19:18:00
潮爆
作者: webberfun (烧掉灵魂的人) 2023-03-17 19:19:00
潮爆
作者: ar0sdtmi (黑色眠羊) 2023-03-17 19:20:00
这个对比法用得真的很了不起
作者: starwillow (In my life) 2023-03-17 19:21:00
这段话真的很厉害，把人面对喜欢的人内心那种徬徨又期待的患得患失写的太贴切
作者: smallsalix (小柳) 2023-03-17 19:21:00
写得很棒 辉夜确实符合
作者: willytp97121 (rainwalker) 2023-03-17 19:22:00
游戏王（？）
作者: kramasdia (New~~) 2023-03-17 19:22:00
沙耶
作者: StarBreaker (星灭) 2023-03-17 19:22:00
几乎每一部都是这样
作者: kuff220 (库夫) 2023-03-17 19:22:00
潮…
作者: BlackEra (BlackEra) 2023-03-17 19:23:00
潮
作者: hutao (往生堂买一送一) 2023-03-17 19:24:00
没看死神原来会写诗都是真的
作者: smallsalix (小柳) 2023-03-17 19:24:00
第一句大家多少都会做做样子，第二句可能在心里想过第三句在看到前我可能还没意识我心里希望这么想
作者: pttmybrother (ptt我大哥) 2023-03-17 19:26:00
好湿好湿
作者: a456618 (豆豆龙) 2023-03-17 19:26:00
害我萤幕进水
作者: ases60909 2023-03-17 19:27:00
手机在喷水= =
作者: lost999 (国税局卧底) 2023-03-17 19:28:00
翻译也很猛
作者: PigBlood (PigBlood) 2023-03-17 19:29:00
妈的我桌上都是水
作者: kokoro1793 2023-03-17 19:30:00
这首真的超浪漫的……
作者: FeSic (Huhuhuhuhuhu) 2023-03-17 19:31:00
潮之果实拥有者
作者: monicayuan 2023-03-17 19:31:00
手机淹水了
作者: benevolencer (仁慈好吗) 2023-03-17 19:32:00
久宝 我的诗人
作者: phoenix286 (团子大家族) 2023-03-17 19:32:00
潮...
作者: darren2586 (Darren) 2023-03-17 19:32:00
死神的评价自有公评，但久保的诗公认无敌
作者: NozoxEli (肝哥) 2023-03-17 19:32:00
手机在喷水
作者: plbroum88 (部落民) 2023-03-17 19:33:00
好厉害 真的很有文采
作者: arcanite (不问岁月任风歌) 2023-03-17 19:34:00
潮到出水
作者: ratom0315 (R4T0M) 2023-03-17 19:35:00
只听过手机进水，没听过手机会出水
作者: killerj466v2 (肥肥) 2023-03-17 19:36:00
看到直接被水压喷出房间
作者: rainingkid (雨) 2023-03-17 19:38:00
潮到不行= =
作者: edhuang (随便啦) 2023-03-17 19:38:00
久保真的有够会
作者: Freeven (夏舞枫) 2023-03-17 19:39:00
真他妈有够猛
作者: gorillasc 2023-03-17 19:40:00
潮
作者: davidliudmc (天道P) 2023-03-17 19:41:00
手机受潮
作者: qaz95677 (八嘎拉) 2023-03-17 19:42:00
房间淹水了
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2023-03-17 19:43:00
这段真的写得太好，很符合恋爱的人那种患得患失的样子
作者: Peurintesa (芙琳泰沙) 2023-03-17 19:44:00
前两句还好 后两句太神了......
作者: emptie ([ ]) 2023-03-17 19:46:00
：）这种作品感觉不好找人多少还是会想要藏自己一个人闹别扭的样子的
作者: ken327639 (frostywolf) 2023-03-17 19:47:00
这个对比真的太神
作者: wpcivdod (Eason) 2023-03-17 19:53:00
鸣人跟佐助
作者: louis0724 (louis0724) 2023-03-17 19:54:00
真滴会写 被漫画耽误的文豪
作者: m3fm03 (台湾水电工阿贤) 2023-03-17 19:55:00
挖靠...这都能出水 不愧是久保
作者: wilson4969 (CCRY) 2023-03-17 19:58:00
https://i.imgur.com/fGch5GE.jpg 一直留着这截图
作者: NCKUEECS (小惠我婆) 2023-03-17 19:58:00
这首超棒
作者: a125g (期末崩溃讨嘘哥) 2023-03-17 20:01:00
死神卷头诗屌打一堆假文青
作者: sealwow (seal) 2023-03-17 20:04:00
死神的诗真的潮
作者: kurtis0359 (金排球) 2023-03-17 20:05:00
死神光潮度就够名留青史
作者: ellisteng145 (Ellis) 2023-03-17 20:06:00
被漫画家耽误的诗人
作者: pomelozu (UA) 2023-03-17 20:07:00
好赞
作者: mod980 (玖八灵) 2023-03-17 20:09:00
btw这个真的超屌
作者: shirley0710 (经典榛果巧克力) 2023-03-17 20:12:00
这首把恋爱的心情表现的很好
作者: cn5566 (西恩) 2023-03-17 20:17:00
我的房间湿度突然增加了 赶快把加湿器关掉....
作者: BoatLord (船老大) 2023-03-17 20:24:00
湿惹
作者: marquelin (RainieLove) 2023-03-17 20:27:00
不用到诗 光是每回标题的字体就让我高潮了
作者: civiC8763 (双刀的亚昆达) 2023-03-17 20:28:00
爱了爱了
作者: gogojazz (犹他爵士边缘队) 2023-03-17 20:34:00
平板受潮
作者: rayisgreat (竹枫岚雪) 2023-03-17 20:35:00
手机在喷水RRRRRR
作者: dasin871209 (dasin) 2023-03-17 20:37:00
潮烂==
作者: utqpwotu (神奇魔杖) 2023-03-17 20:41:00
久保带人...真的好强...
作者: kimicino (kimicino) 2023-03-17 20:42:00
好潮 不缺水了
作者: youshallnotp (ass) 2023-03-17 20:49:00
干 眼睛出水了
作者: popteamepic (poputepipiku) 2023-03-17 20:51:00
除湿机打开
作者: sses40416 (KevoTW) 2023-03-17 20:54:00
不愧是湿人
作者: johnbill (cj钟钟) 2023-03-17 21:00:00
手机溼了
作者: cheng31507 (ShiKiRz) 2023-03-17 21:02:00
手机进水了
作者: roystorm (nightshadow) 2023-03-17 21:08:00
太潮了… 湿了一地
作者: spfy (spfy) 2023-03-17 21:12:00
潮烂了欸 我的天
作者: fallfrost (落落落落) 2023-03-17 21:15:00
https://bit.ly/3YWXiNk虽然没关系 但是这好像是我几年前翻译发在板上的欸XD但是当初翻这个的时候就觉得久保实在太强了
作者: seafire (火海小英雄) 2023-03-17 21:36:00
三本柱就是强
作者: toykilled (科科) 2023-03-17 21:40:00
久保的诗...真的好强...
作者: GGINDOWBOW (吃肥肥装颓颓) 2023-03-17 21:41:00
为什么有水从萤幕流出来
作者: patiencewind 2023-03-17 22:10:00
潮
作者: james111222 (阿斯巴勒) 2023-03-17 22:45:00
蒂人是谁= =
作者: pig0038 (颗颗) 2023-03-17 22:53:00
卍解 人如潮涌
作者: Deltak (蓝田五十弦) 2023-03-17 23:41:00
这首真的很棒…
作者: saca572381 (撒卡) 2023-03-18 00:23:00
这段的意境也太猛了
作者: reexamor (gtc) 2023-03-18 00:43:00
你说……什么
作者: latine0404 (RE. kine) 2023-03-18 00:55:00
潮 太潮了
作者: bigbeat (天气热) 2023-03-18 01:00:00
辉夜 完全符合 在白银面前的形象
作者: minie0114 (Quelpo) 2023-03-18 04:48:00
请把死神卷头诗列入国文课本教材
