[闲聊] 西班牙语各地方言差异为何、大不大？ Lb1916 PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 西班牙语各地方言差异为何、大不大？

楼主: Lb1916 (冷静的鱼) 2023-03-12 07:40:08

大航海时代是日本光荣公司的
一款历史模拟游戏
以前玩大航海时代4的时候
有个角色叫蒂雅
http://b23.tv/p7vxiZk
https://i.imgur.com/F3O4ITK.jpeg
剧情有点忘了
但好像是西班牙帝国
殖民、剥削、压榨、
欺负、歧视、不公平对待
美洲原住民
及美洲原住民为了复兴民族、文化
独立建国的故事
满好奇西班牙帝国殖民拉丁美洲
这段历史
对于拉丁美洲的文化有何影响
查了一下之后发现
就算同样是拉丁美洲
各国家各地区之间的西班牙语
似乎还是有方言差异
想请问大家
西班牙语各地方言
差异为何、差异大不大
拉丁美洲
（中美洲、南美洲、加勒比地区）
各国家各地区之间的人民
例如
尼加拉瓜人与波多黎各人聊天
哥伦比亚人与墨西哥人聊天
多明尼加人与委内瑞拉人聊天
沟通能有多顺利、都能听得懂吗？

作者: cccict (马路柏油) 2023-03-12 07:42:00

光西班牙自己就有加泰隆尼亚，差别不大？

作者: rock30106 (路过的大叔) 2023-03-12 07:42:00

我记得前几年加泰闹独立时，新闻有介绍过西班牙光是正式语言就有3、4种的样子

作者: diabolica (æ‰“å›žå¤§å¸«å†æ”¹ID) 2023-03-12 07:45:00

ll 几种发音尼猜猜

作者: Napoleon313 (法吹拿皇) 2023-03-12 07:49:00

加泰隆尼亚语是独立语言不是西班牙语方言

作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2023-03-12 08:10:00

Gracias Formosa

作者: stevenchiang (半分云) 2023-03-12 08:41:00

巴斯克语、加泰语都是独立语言，不是西班牙语方言不过罗曼语系的语言或多或少都能互相沟通