楼主:
Baychu (月桂丘)
2023-03-07 14:58:02马娘波旁育成有一个降心情事件,某次波旁接受外国记者采访
结果外国记者拼错波旁名字,变成别旁了
https://imgur.com/dwvl7ZD
波旁要订正但记者立刻就搭列车离开,最后是波旁自己跑步追列车(毕竟是赛马娘)
好不容易追到记者,但也降了体力与心情了
https://imgur.com/QjiI7YF
像这种姓名被别人搞错的例子,哪些人当过受害者?
作者:
c610457 (Mr.C)
2023-03-07 14:59:00马又兽使
作者:
ryanmulee (ryanmulee)
2023-03-07 14:59:00野吾郎同学
作者: nans 2023-03-07 15:00:00
达比
作者: furret (大尾立) 2023-03-07 15:01:00
李奥纳多皮卡丘
作者:
SangoGO (隐世的外来人Lv.1)
2023-03-07 15:02:00出来杉
作者:
eva05s (◎)
2023-03-07 15:02:00很常搞错别人名字的我倒是知道,比方瓜哥
作者:
chadmu (查德姆)
2023-03-07 15:03:00野原美冴(ㄏㄨˋ) 中配卡通带坏小孩
作者:
Valter (V)
2023-03-07 15:04:00茶昆
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2023-03-07 15:07:00金雳变成金霹
作者:
kducky (kd)
2023-03-07 15:08:00文西
作者:
yangjam (阿土伯闹不够)
2023-03-07 15:09:00赖普拿疼潘志远
作者: cpm13rq0 2023-03-07 15:10:00
夏油条
作者: HANGOLI 2023-03-07 15:10:00
就堀、騨、冴等在台会改音变字,还有菅生变管生
作者:
bye2007 ( )
2023-03-07 15:12:00泷、三叶
作者:
vanler (凡)
2023-03-07 15:12:00萨尔达好帅
作者:
dk971355 (在世界的中心呼喊爽)
2023-03-07 15:16:00诺里亚诺李维拉
作者:
louis0724 (louis0724)
2023-03-07 15:19:00Nariano Rivera 翻译应该是成野李维拉吧
作者: sunve 2023-03-07 15:19:00
声优指出毬亜常常被写成指出鞠亜
作者:
a43164910 (寺æ‰ä¼Šå…)
2023-03-07 15:20:00斋藤
作者:
lanjack (传说中的草食熊)
2023-03-07 15:20:00干 真大
作者:
kinuhata (kinuhata)
2023-03-07 15:21:00崛江由衣 齐藤千和
作者:
QoGIVoQ (乳酸菌)
2023-03-07 15:22:00486吧 昂是什么鬼
作者:
RLAPH (西表山猫)
2023-03-07 15:22:00尾狗刀
作者: ygoloveazusa (最爱兰兰) 2023-03-07 15:26:00
谢祖武谢震武
作者:
hank81177 (AboilNoise)
2023-03-07 15:29:00苟或 贾翔
迦伽枷 音译前2常通用 但以前看过店头写七伽社=.=
作者:
thbw666 (富和尚)
2023-03-07 15:36:00我都把梅洛看成海格
只能说当初翻译的水准也不够 冱冴通同不只中文,连日文都是同音同义
作者:
ko7625 (抠妻溜恶我)
2023-03-07 15:37:00茶呲
作者:
RamenOwl (星爆拉面肥宅)
2023-03-07 15:40:00昂君 昂君
作者:
Dayton (今夜如此,夜夜皆然。)
2023-03-07 15:44:00刘昂星 刘昴星
作者:
vancepeng (urmomisbetter)
2023-03-07 15:50:00新坦结衣 到底有多平坦
作者: sustto (sustto) 2023-03-07 15:52:00
e na ko
作者:
Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼)
2023-03-07 16:10:00新崛江由衣
作者:
P2 (P2)
2023-03-07 16:16:00作者: kskg 2023-03-07 16:28:00
双涡轮,两喷射,二行程
作者: kskg 2023-03-07 16:32:00
还有优秀数值…东海帝王你怎么爱乱叫名字阿
作者: exe1023 (Alex) 2023-03-07 16:43:00
阿婷
作者:
m3fm03 (台湾水电工阿贤)
2023-03-07 17:14:00海贼 大阪房太郎
作者: sexycurry (咖哩) 2023-03-07 17:58:00
安海 瑟薇,金 城武
作者:
padye (~Tales of MADAO~)
2023-03-07 17:59:00屠昆
作者: MasterLu 2023-03-07 19:27:00
有马公主
作者: sawa26 (小泽) 2023-03-07 19:44:00
夏油条