[闲聊] 台湾特摄不特别录中文歌曲
楼主: billkingFH (力欧一世) 2023-03-07 00:25:34
如题，阿肥小时候看战队我记得台湾电视台都会特别录“中文版”歌曲，如忍风战队，“咻咻我来囉 咻咻我是忍者”，但后来发现近期的假面骑士等，都不会特别录OP，不会破坏风格，也不需特别请人唱。之前台湾放送的拉打也有翻唱过OP吗？
香港地区到2014年前仍有翻唱直到电视台不再购买，而韩国似乎至今照样翻唱，道具语音和设定只要有日文通通改掉。附上两种语言的翻唱OP
粤语版
https://youtu.be/bLO5m45dfdI
大多唱的不错，除了555歌词特奇怪，龙骑、Kabuto和WBX大赞
韩语版
https://youtu.be/0r3m6L-1Ock
看到剑以后的OP都傻眼了，那个EX-AID excite的发音全身发痒啊，Be the one真的一个字 绝。
各位听到中文版翻唱会不会特别去比原版啊XDD
香港地区到2014年前仍有翻唱直到电视台不再购买，而韩国似乎至今照样翻唱，道具语音和设定只要有日文通通改掉。附上两种语言的翻唱OP
粤语版
https://youtu.be/bLO5m45dfdI
大多唱的不错，除了555歌词特奇怪，龙骑、Kabuto和WBX大赞
韩语版
https://youtu.be/0r3m6L-1Ock
看到剑以后的OP都傻眼了，那个EX-AID excite的发音全身发痒啊，Be the one真的一个字 绝。
各位听到中文版翻唱会不会特别去比原版啊XDD
作者: ocean11 (深海) 2023-03-07 00:33:00
作者: TomBoHu 2023-03-07 02:22:00
555在yoyo播的时候有，这是属于我们美丽的世界，绝对不会消失不见~
