Re: [闲聊] 有人能让chatGPT像魔戒一样创造新语言吗

楼主: overdoingism (做过头主义)   2023-02-27 14:01:53
※ 引述《Lb1916 (冷静的鱼)》之铭言:
: 就我看很多acgn作品像魔戒
: 都能创造新语言
: https://bit.ly/3IASSFt
: 这个维基百科有列出一些
: 有创造新语言的ACGN作品
: 像龙与地下城、战锤、
: 星海争霸、上古卷轴、
: 宝可梦、斗阵特攻、原神、
: 亚特兰提斯:失落的帝国等
: 而chatGPT能创作文章
: 我就想让chatGPT创造新语言看看
: 可是我都尝试不太出来
: 想请问大家
: 有人能让chatGPT像魔戒一样创造新语言吗?
认真说:办不到。即使是人类也无法凭一己之力创造一个新语言。
你会说,上面不是已经举出了这么多的例子?
其实那些都不是创造出来的新语言,而是现有语言的模仿。
即便我们用最大的功夫,去从头打造一套新的文字、发音、单字、文法的语言,
基本上还是由现有语言去模仿、转换的。
如果只是要做到这样的程度,把转换方式设定完整一点,
剩下让电脑自动执行,可能会比较简单,也不需要用到 AI。
那什么才算是一个真正的新语言?
举例而言,有些原始部落的语言中没有数字、也没有数字概念;
那么他们在交易、在往来上可能连最根本的方式都与我们不同,
这意味着这是完全不同的文化、价值观。
所以语言是文化的一部分,要创造出一个全新的语言,
必须要从文化开始建构起,文化决定语言,
但要创造出一个完整的文化,就很难是一己之力能达成的了。
我们可以凭想像去拼凑出片面的部分,
再根据剧情需求去补足足够的语言,
不过那毕竟是片刻的东西。
此外,如果跨度再大一点,好比跨到非人类、外星人,
那语言的复杂度可能会再提升,如果外星人的发声器官能同时展现多种声波、
超音波等,他们的语言系统将远比人类的复杂,且人类也无法仿造发音。
说不定他们会用什么72进位这种数学系统,因为某个主音的辅音有72种变化,
而人类只能发出其中6种之类的....
从这样去发展出的语言,就会是一个真的彻底的新语言了,
只是读者跟作者都会烦死 XD
说到这,美国影集 StarTrek 是真的厉害,
他们是真的只用短短一两集的长度,去片面诠释一个全新的外星种族,
以及他们的文化、语言方式.....而且看上去似乎真的有那么一回事。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com